Highlights - Sasha Sloan перевод на русский

Highlights

Where were you when I was broken?
When I was learnin' out everybody's names
Where were you when I was empty?
When I had no one else to turn to for advice

I'm not angry anymore for what you did
But who does that to a kid?

You love me when it's easy
You love me when it looks good to your friends
You love me when you need me
Or anytime the spotlight's on again
And it's been this way my whole life
Sometimes it feels like
You only love me for the highlights

Where were you when I was sleepless?
Watchin' streetlights turnin' off
'Cause you were there for birthday cakes
And had a smile on your face, but
Where were you when I was lost?

I won't blame you for the person I've become
But you made it hard to trust someone

You love me when it's easy
You love me when it looks good to your friends
You love me when you need me
Or anytime the spotlight's on again
And it's been this way my whole life
Sometimes it feels like
You only love me for the highlights

Do you ever wish you stayed? (Wish you stayed)
Do you ever turn around? (Turn around)
Do you ever wish you knew
The person I am now?

Яркие моменты

Где ты был, когда мне было плохо?
Когда я учила имена всех вокруг?
Где ты был, когда я была опустошена?
Когда мне не к кому было обратиться за советом?

Я больше не злюсь за то, что ты сделал,
Но кто так поступает с ребенком?

Ты любишь меня, когда легко,
Ты любишь меня, когда это хорошо выглядит в глазах твоих друзей,
Ты любишь меня, когда я тебе нужна,
Или когда свет софитов снова на мне.
И так было всю мою жизнь,
Иногда мне кажется,
Что ты любишь меня только за яркие моменты.

Где ты был, когда я не спала?
Наблюдая, как гаснут уличные фонари.
Ведь ты был рядом на днях рождения,
С улыбкой на лице, но
Где ты был, когда я была потеряна?

Я не буду винить тебя за то, кем я стала,
Но ты сделал так, что мне сложно кому-то доверять.

Ты любишь меня, когда легко,
Ты любишь меня, когда это хорошо выглядит в глазах твоих друзей,
Ты любишь меня, когда я тебе нужна,
Или когда свет софитов снова на мне.
И так было всю мою жизнь,
Иногда мне кажется,
Что ты любишь меня только за яркие моменты.

Ты когда-нибудь жалел, что ушел? (жалел, что ушел)
Ты когда-нибудь оглядывался назад? (оглядывался назад)
Ты когда-нибудь хотел узнать,
Кем я стала сейчас?