Kids - Sasha Sloan перевод на немецкий

Kids

I remember when your dad got sick
Wasn't a mountain that you wouldn't move
You gave everything you had to give
'Cause you knew you had everything to lose

One day, I'll take care of you like you took care of him
I'll drive you to the mall, I'll stock your bar with gin
I'll love you through the lows, just like you always did
One day before we know it, parents become the kids

I remember when I couldn't sleep
You were always there by my side
And if someone ever broke my heart
You would dry all the tears that I cried

And one day, I'll take care of you like you took care of me
I'll drive you to the mall, I'll buy your groceries
I'll love you through the lows, just like you always did
One day before we know it, parents become the kids

And it might never happen
But if I ever have them
I hope that

Someday they'll take care of me like I'll take care of them
They'll drive me to the mall, they'll be there in the end
They'll love me through the lows, just like you always did
One day before we know it, there ain't much life to live
One day before we know it, parents become the kids

(And one day I'll take care of you like you took care of me)

Kinder

Ich erinnere mich, als dein Papa krank wurde
Gab es keinen Berg, den du nicht versetzt hättest
Du hast alles gegeben, was du zu geben hattest
Weil du wusstest, dass du alles zu verlieren hattest

Eines Tages werd' ich mich um dich kümmern, so wie du dich um ihn gekümmert hast
Ich fahr' dich zum Einkaufszentrum, ich füll' deine Bar mit Gin
Ich werd' dich durch die Tiefen lieben, so wie du es immer getan hast
Eines Tages, eh wir uns versehen, werden Eltern zu den Kindern

Ich erinnere mich, als ich nicht schlafen konnte
Warst du immer da an meiner Seite
Und wenn mir jemand jemals das Herz brach
Hast du all die Tränen getrocknet, die ich weinte

Und eines Tages werd' ich mich um dich kümmern, so wie du dich um mich gekümmert hast
Ich fahr' dich zum Einkaufszentrum, ich kauf' deine Lebensmittel ein
Ich werd' dich durch die Tiefen lieben, so wie du es immer getan hast
Eines Tages, eh wir uns versehen, werden Eltern zu den Kindern

Und vielleicht passiert es nie
Aber falls ich sie jemals habe
Hoffe ich, dass

Sie sich eines Tages um mich kümmern, so wie ich mich um sie kümmern werd'
Sie fahr'n mich zum Einkaufszentrum, sie werden am Ende da sein
Sie werden mich durch die Tiefen lieben, so wie du es immer getan hast
Eines Tages, eh wir uns versehen, ist nicht mehr viel Leben übrig
Eines Tages, eh wir uns versehen, werden Eltern zu den Kindern

(Und eines Tages werd' ich mich um dich kümmern, so wie du dich um mich gekümmert hast)