Kids - Sasha Sloan перевод на русский

Kids

I remember when your dad got sick
Wasn't a mountain that you wouldn't move
You gave everything you had to give
'Cause you knew you had everything to lose

One day, I'll take care of you like you took care of him
I'll drive you to the mall, I'll stock your bar with gin
I'll love you through the lows, just like you always did
One day before we know it, parents become the kids

I remember when I couldn't sleep
You were always there by my side
And if someone ever broke my heart
You would dry all the tears that I cried

And one day, I'll take care of you like you took care of me
I'll drive you to the mall, I'll buy your groceries
I'll love you through the lows, just like you always did
One day before we know it, parents become the kids

And it might never happen
But if I ever have them
I hope that

Someday they'll take care of me like I'll take care of them
They'll drive me to the mall, they'll be there in the end
They'll love me through the lows, just like you always did
One day before we know it, there ain't much life to live
One day before we know it, parents become the kids

(And one day I'll take care of you like you took care of me)

Дети

Помню, как твой отец заболел,
Не было горы, которую ты бы не свернула.
Ты отдала всё, что могла отдать,
Потому что знала, что можешь всё потерять.

Однажды я позабочусь о тебе так же, как ты заботилась о нём.
Я отвезу тебя в торговый центр, я заполню твой бар джином.
Я буду любить тебя в трудные времена, как ты всегда любила.
Однажды, прежде чем мы это осознаем, родители становятся детьми.

Помню, как я не могла уснуть,
Ты всегда была рядом со мной.
И если кто-то разбивал мне сердце,
Ты вытирала все мои слёзы.

И однажды я позабочусь о тебе так же, как ты заботилась обо мне.
Я отвезу тебя в торговый центр, я куплю тебе продукты.
Я буду любить тебя в трудные времена, как ты всегда любила.
Однажды, прежде чем мы это осознаем, родители становятся детьми.

И возможно, этого никогда не случится,
Но если у меня когда-нибудь будут дети,
Я надеюсь, что

Однажды они позаботятся обо мне так же, как я позабочусь о них.
Они отвезут меня в торговый центр, они будут рядом в конце.
Они будут любить меня в трудные времена, как ты всегда любила.
Однажды, прежде чем мы это осознаем, останется не так много жизни.
Однажды, прежде чем мы это осознаем, родители становятся детьми.

(И однажды я позабочусь о тебе так же, как ты заботилась обо мне.)