Текст и перевод песни Sasha Alex Sloan - Live Laugh Love

Live Laugh Love

Towel underneath the door
Fast food wrappers on the floor
Staring at the TV screen
Drinking uncontrollably
Watched The Notebook, didn't cry
Emotionally paralyzed
Drowning in my cluttered bed
Ignoring all of my friends

I don't wanna go to your party
No, I don't wanna see anybody

I don't wanna live, wanna laugh, wanna love
I wanna sit in my room and get drunk
Don't wanna live my best life
Just wanna lay here all night
I don't wanna live, wanna laugh, wanna love

Eating chips after they're stale
Listening to Nine Inch Nails
Boxers are my lingerie
Dinner's in the microwave
Google imaging myself
Wishing I was someone else
Up until four in the morning
Stressing over global warming

I don't wanna go to your party
No, I don't wanna see anybody

I don't wanna live, wanna laugh, wanna love
I wanna sit in my room and get drunk
Don't wanna live my best life
Just wanna lay here all night
I don't wanna live, wanna laugh, wanna love

Live, laugh, love
Live, laugh, love
Just wanna sit, get drunk
Don't wanna live, laugh, love

I don't wanna live, wanna laugh, wanna love
I wanna sit in my room and get drunk
Don't wanna live my best life
Just wanna lay here all night
I don't wanna live, wanna laugh, wanna love

Vivre, rire, aimer

Une serviette sous la porte
Des emballages de fast-food sur le sol
Je fixe l'écran de la télé
Je bois sans contrôle
J'ai regardé "The Notebook", je n'ai pas pleuré
Je suis émotionnellement paralysée
Je me noie dans mon lit en désordre
J'ignore tous mes amis

Je ne veux pas aller à ta fête
Non, je ne veux voir personne

Je ne veux pas vivre, rire, aimer
Je veux rester dans ma chambre et me saouler
Je ne veux pas vivre ma meilleure vie
Je veux juste rester allongée toute la nuit
Je ne veux pas vivre, rire, aimer

Je mange des chips après qu'elles soient rassises
J'écoute Nine Inch Nails
Mes boxers sont ma lingerie
Le dîner est au micro-ondes
Je me google
Je souhaite être quelqu'un d'autre
Jusqu'à quatre heures du matin
Je stresse à cause du réchauffement climatique

Je ne veux pas aller à ta fête
Non, je ne veux voir personne

Je ne veux pas vivre, rire, aimer
Je veux rester dans ma chambre et me saouler
Je ne veux pas vivre ma meilleure vie
Je veux juste rester allongée toute la nuit
Je ne veux pas vivre, rire, aimer

Vivre, rire, aimer
Vivre, rire, aimer
Je veux juste rester assise, me saouler
Je ne veux pas vivre, rire, aimer

Je ne veux pas vivre, rire, aimer
Je veux rester dans ma chambre et me saouler
Je ne veux pas vivre ma meilleure vie
Je veux juste rester allongée toute la nuit
Je ne veux pas vivre, rire, aimer