Me Again - Sasha Sloan перевод на немецкий

Me Again

I can't wait to wanna brush my hair
I can't wait to wanna go somewhere
No motivation to leave this bed
I can't wait to feel like me again

I can't wait to wanna walk my dog
I can't wait to wanna put weight on
There's somethin' broken inside my head
I can't wait to feel like me again

I can't wait to wanna not get high
I can't wait to wanna go outside
Even though all of my plants are dead
I can't wait to feel like me again

I can't wait to wanna get dressed up
I can't wait to wanna be in love
I don't even wanna see my friends
I can't wait to feel like me again

Feels like I'll never
But I'll get better
Might take forever
But I'll get better

I can't wait to wanna be my best
I can't wait to wanna clean this mess
Don't know how I'm gonna get there yet
But I can't wait to feel like me again

Wieder ich selbst

Ich kann es kaum erwarten, wieder meine Haare bürsten zu wollen
Ich kann es kaum erwarten, wieder irgendwo hingehen zu wollen
Keine Motivation, dieses Bett zu verlassen
Ich kann es kaum erwarten, mich wieder wie ich selbst zu fühlen

Ich kann es kaum erwarten, wieder mit meinem Hund Gassi gehen zu wollen
Ich kann es kaum erwarten, wieder zunehmen zu wollen
Etwas ist kaputt in meinem Kopf
Ich kann es kaum erwarten, mich wieder wie ich selbst zu fühlen

Ich kann es kaum erwarten, wieder nicht high werden zu wollen
Ich kann es kaum erwarten, wieder rausgehen zu wollen
Auch wenn alle meine Pflanzen tot sind
Ich kann es kaum erwarten, mich wieder wie ich selbst zu fühlen

Ich kann es kaum erwarten, mich wieder schick machen zu wollen
Ich kann es kaum erwarten, wieder verliebt sein zu wollen
Ich will nicht mal meine Freunde sehen
Ich kann es kaum erwarten, mich wieder wie ich selbst zu fühlen

Fühlt sich an, als würde es nie geschehen
Aber es wird mir besser gehen
Könnte ewig dauern
Aber es wird mir besser gehen

Ich kann es kaum erwarten, wieder mein Bestes geben zu wollen
Ich kann es kaum erwarten, wieder dieses Chaos beseitigen zu wollen
Weiß noch nicht, wie ich dorthin kommen werde
Aber ich kann es kaum erwarten, mich wieder wie ich selbst zu fühlen