Текст и перевод песни Sasha Alex Sloan - One Trick Phony

One Trick Phony

You give me hell
But you go around actin' like Jesus
Obsessed with yourself
Kick me when I'm down, then pick up the pieces

If I need help, I'll call you, no luck
Bail on me if somethin' cooler comes up
And it always does

Say you want me when you hold me
Say you need me like the only
Say you love me, then leave me lonely
You're a one trick phony

Swear that we're done
Then come back around, beggin' for forgiveness
A son of a gun
Got red on your hands, but never a witness

If I need help, I'll call you, no luck
Bail on me if somethin' cooler comes up
And it always does

Say you want me (you want me) when you hold me
Say you need me (you need me) like the only
Say you love me, then leave me lonely
You're a one trick phony

One trick phony
One trick phony

You only care about you-ooh-ooh-ooh
(Ooh, ooh, ooh)
Yeah, you only care about you-ooh-ooh-ooh
It's sad, but it's true

Say you want me (you want me) when you hold me
Say you need me (you need me) like the only
Say you love me, then leave me lonely
You're a one (one) trick (trick) phony

One (one) trick (trick) phony
One (one) trick (trick) phony

Un faux pas

Tu me fais souffrir
Mais tu fais comme si tu étais Jésus
Obsedé par toi-même
Tu me piétines quand je suis à terre, puis ramasses les morceaux

Si j'ai besoin d'aide, je t'appelle, pas de chance
Tu me laisses tomber si quelque chose de plus intéressant arrive
Et c'est toujours le cas

Tu dis que tu me veux quand tu me tiens dans tes bras
Tu dis que tu as besoin de moi comme de la seule
Tu dis que tu m'aimes, puis tu me laisses seule
Tu es un faux pas

Tu jures que c'est fini
Puis tu reviens, implorant le pardon
Un vrai voyou
Tu as du sang sur les mains, mais jamais de témoin

Si j'ai besoin d'aide, je t'appelle, pas de chance
Tu me laisses tomber si quelque chose de plus intéressant arrive
Et c'est toujours le cas

Tu dis que tu me veux (tu me veux) quand tu me tiens dans tes bras
Tu dis que tu as besoin de moi (tu as besoin de moi) comme de la seule
Tu dis que tu m'aimes, puis tu me laisses seule
Tu es un faux pas

Un faux pas
Un faux pas

Tu ne t'occupes que de toi-ooh-ooh-ooh
(Ooh, ooh, ooh)
Oui, tu ne t'occupes que de toi-ooh-ooh-ooh
C'est triste, mais c'est vrai

Tu dis que tu me veux (tu me veux) quand tu me tiens dans tes bras
Tu dis que tu as besoin de moi (tu as besoin de moi) comme de la seule
Tu dis que tu m'aimes, puis tu me laisses seule
Tu es un (un) faux (faux) pas

Un (un) faux (faux) pas
Un (un) faux (faux) pas