Picked First - Sasha Sloan перевод на немецкий

Picked First

Took the first flight I could get home
Checked into the front desk
Walked up to your floor
Shared a couple bites of cheesecake
Talked about the summers
We spent on your porch

You were trying not to cry for me
And I was trying not to cry for you
Yeah, you really, really were the best
But you left way too soon

Oh, dear, I miss you all the time
I wish we'd never said goodbye
Like daisies in the dirt
The most beautiful flowers always get picked first

We were sitting in the silence
Listening to voices over the TV
I was staring out the window
Holding onto your hand, didn't wanna leave

You were trying not to cry for me
And I was trying not to cry for you
Yeah, you really, really were the best
But you left way too soon

Oh, dear, I miss you all the time
I wish we'd never said goodbye
Like daisies in the dirt
The most beautiful flowers always get picked first

Oh, dear, you left me way too fast
I wish they saved the best for last
Like daisies in the dirt
The most beautiful flowers always get picked first

You were trying not to cry for me, mm
And I was trying not to cry for you

Zuerst Gepflückt

Nahm den ersten Flug, den ich nach Hause kriegen konnte
Checkte an der Rezeption ein
Ging hoch zu deiner Etage
Teilten ein paar Bissen Käsekuchen
Sprachen über die Sommer
Die wir auf deiner Veranda verbrachten

Du versuchtest, nicht meinetwegen zu weinen
Und ich versuchte, nicht deinetwegen zu weinen
Ja, du warst wirklich, wirklich der Beste
Aber du bist viel zu früh gegangen

Oh, Liebling, ich vermisse dich die ganze Zeit
Ich wünschte, wir hätten uns nie verabschiedet
Wie Gänseblümchen im Dreck
Die schönsten Blumen werden immer zuerst gepflückt

Wir saßen in der Stille
Hörten Stimmen aus dem Fernseher
Ich starrte aus dem Fenster
Hielt deine Hand fest, wollte nicht gehen

Du versuchtest, nicht meinetwegen zu weinen
Und ich versuchte, nicht deinetwegen zu weinen
Ja, du warst wirklich, wirklich der Beste
Aber du bist viel zu früh gegangen

Oh, Liebling, ich vermisse dich die ganze Zeit
Ich wünschte, wir hätten uns nie verabschiedet
Wie Gänseblümchen im Dreck
Die schönsten Blumen werden immer zuerst gepflückt

Oh, Liebling, du hast mich viel zu schnell verlassen
Ich wünschte, sie würden das Beste für den Schluss aufheben
Wie Gänseblümchen im Dreck
Die schönsten Blumen werden immer zuerst gepflückt

Du versuchtest, nicht meinetwegen zu weinen, mm
Und ich versuchte, nicht deinetwegen zu weinen