Текст и перевод песни Sasha Sloan - At Least I Look Cool

I drive a car that doesn't work
I shop at target for my shirts
And when I pay my rent it hurts
But I got invited to this thing so
I think tonight I'm going out
I'm getting off my shitty couch
Ready to fuck my bank account
And I'm not myself
But at least I look cool
At some house in Malibu
Taking pictures by the pool
Doin' things I'd never do
But at least I look cool
Oh god I think I might throw up
Don't even know what's in my cup
And I'll admit this kinda sucks
But before I leave I know I gotta
Find somewhere dope that I can pose
Adjust my hair adjust my clothes
So I can get that fire post
And it's all for show
But at least I look cool
At some house in Malibu
Taking pictures by the pool
Doin' things I'd never do
But at least I look cool
At some house I can't afford
Blacked out on the tennis court
Honestly I'm kinda bored
But at least I look cool
I just lied about my age
Nobody even knows my name
Got an Uber Pool on the way (Shh)
But at least I look cool
At some house in Malibu
Taking pictures by the pool
Doin' things I'd never do
But at least I look cool
At some house I can't afford
Blacked out on the tennis court
Honestly I'm kinda bored
But at least I look cool

Я еду на машине, которая сломана
Я в Таргете закупаюсь майками
И когда я плачу за аренду- это больно
Но меня пригласила на эту штуку, так что
Я думаю сегодня я гуляю
Я слезаю со своего дерьмового дивана
Готова уничтожить свой конт в банке
И я не являюсь собой
Но, хотя бы, я выгляжу клево
В каком-то доме в Малибу
Фоткаюсь около бассейна
Делаю вещи, которые никогда бы не делала
Но, хотя бы, я выгляжу клево
Ох боже, я думаю, что возможно меня стошнит
Даже не знаю, что в моем стакане
И я признаюсь, это немного хреново
Но перед тем, как уиду, я знаю, что должна
Найти клевое местечко, где могу попозировать
Подправить свой волосы, подправить свою одежду
Чтобы могла получить тот бомбезный пост
И это всё ради показухи
Но, хотя бы, я выгляжу клево
В каком-то доме в Малибу
Фоткаюсь около бассейна
Делаю вещи, которые никогда бы не делала
Но, хотя бы, я выгляжу клево
В каком-то доме, который не могу позволить
Отрубилась на теннисном корте
Честно говоря, мне чуток скучно
Но, хотя бы, я выгляжу клево
Я лишь наврала о своём возрасте
Никто даже не знает моё имя
Убер Пул на пути (Шшш)
Но, хотя бы, я выгляжу клево
В каком-то доме в Малибу
Фоткаюсь около бассейна
Делаю вещи, которые никогда бы не делала
Но, хотя бы, я выгляжу клево
В каком-то доме, который не могу позволить
Отрубилась на теннисном корте
Честно говоря, мне чуток скучно
Но, хотя бы, я выгляжу клево