Alma Humeda - Sasha Sokol перевод на немецкий

Alma Humeda

Estoy acostumbrada a despertar
Con el alma humeda
Ni medio seca, ni medio mojada
Humeda

Como algunas piedras
Como ranas
Como rayos en la selva
Como pensarte
Como pensarte humeda

No me acostumbro a despertar
Como nube seca
Ni medio loca, ni medio sana seca
Que hay mas seco que lo seco
El eco es seco... Como llorate

Estoy acostumbrada a despertar
Con el alma humeda
Y cuando esta por secarce
Me vuelvo a dormir

Mmmm

Y tu que haces cuando esta por secarce, tu alma?

Estoy acostumbrada a despertar
Con el alma humeda
Ni medio seca, ni medio mojada... Humeda aaah
Mmmmm...

Feuchte Seele

Ich bin es gewohnt aufzuwachen
Mit feuchter Seele
Nicht halb trocken, nicht halb nass
Feucht

Wie manche Steine
Wie Frösche
Wie Blitze im Dschungel
Wie an dich zu denken
Wie feucht an dich zu denken

Ich gewöhne mich nicht daran aufzuwachen
Wie eine trockene Wolke
Nicht halb verrückt, nicht halb gesund trocken
Was ist trockener als das Trockene
Das Echo ist trocken... Wie um dich zu weinen

Ich bin es gewohnt aufzuwachen
Mit feuchter Seele
Und wenn sie dabei ist zu trocknen
Schlafe ich wieder ein

Mmmm

Und du, was machst du, wenn deine Seele dabei ist zu trocknen?

Ich bin es gewohnt aufzuwachen
Mit feuchter Seele
Nicht halb trocken, nicht halb nass... Feucht aaah
Mmmmm...