Текст и перевод песни Sasha Sokol - De los Pies Hasta la Frente

De los Pies Hasta la Frente

Me tomaste entre tus brazos,
Y me hiciste muy feliz.
Me dejé querer todito,
Con cuidado y despacito,
Pa' sentir más el amor,
Me perdí en tus negros ojos,
Me prendí en tus labios rojos,
Y dejé que me quisieras,
Y me hicieras a tu antojo.
Desde afuera nos miraba,
Una luna enamorada,
Que celosa se sentía,
Que lo que tú a mi me dabas,
Te marchaste despacito,
Antes que yo despertara,
Y el recuerdo que me dejas,
Ese no lo borra nada.
Me tomaste entre tus brazos,
Y de plano me rendí,
Me besaste dulcemente,
Con mil besos diferentes,
Y me hiciste muy feliz.
Me marcaste para siempre,
Sin tu amor ya nada puedo,
Porque llevo en ti tus besos,
De los pies hasta la frente.
Desde afuera nos miraba,
Una luna enamorada,
Que celosa se sentía,
Que lo que tú a mi me dabas,
Te marchaste despacito,
Antes que yo despertara,
Y el recuerdo que me dejas,
Ese no, ese no lo borra nada.

De los Pies Hasta la Frente

Tu m'as pris dans tes bras,
Et tu m'as rendu si heureuse.
Je me suis laissée aimer complètement,
Avec soin et doucement,
Pour ressentir plus l'amour,
Je me suis perdue dans tes yeux noirs,
Je me suis enflammée de tes lèvres rouges,
Et j'ai laissé que tu m'aimes,
Et que tu me fasses à ton gré.
De l'extérieur, nous regardions,
Une lune amoureuse,
Qui se sentait jalouse,
Que ce que tu me donnes,
Tu t'es en allé doucement,
Avant que je ne me réveille,
Et le souvenir que tu me laisses,
Rien ne l'efface.
Tu m'as pris dans tes bras,
Et je me suis complètement rendue,
Tu m'as embrassée tendrement,
Avec mille baisers différents,
Et tu m'as rendu si heureuse.
Tu m'as marquée à jamais,
Sans ton amour, je ne peux plus rien,
Parce que je porte en moi tes baisers,
Des pieds jusqu'au front.
De l'extérieur, nous regardions,
Une lune amoureuse,
Qui se sentait jalouse,
Que ce que tu me donnes,
Tu t'es en allé doucement,
Avant que je ne me réveille,
Et le souvenir que tu me laisses,
Celui-là, celui-là, rien ne l'efface.