Текст и перевод песни Sasha Sokol - Dulce Veneno
Hay
algo
secreto
en
ti
В
тебе
есть
что-то
тайное,
Que
sabe
a
dulce
veneno
Что
похоже
на
сладкий
яд.
Tu
marca
en
mi
alma
y
en
mi
corazon...
senti...
Твой
след
в
моей
душе
и
в
моем
сердце...
я
почувствовала...
No
se
que
dejaste
en
mi
Не
знаю,
что
ты
оставил
во
мне,
Es
tan
especial
tan
perfecto
Это
так
необычно,
так
совершенно.
Puedo
pasar
del
dolor
al
placer...
Я
могу
перейти
от
боли
к
наслаждению...
Para
no
volver...
Чтобы
не
возвращаться...
Hoy...
Сегодня...
Puedo
entrar,
en
la
luz
de
tu
cielo...
Я
могу
войти
в
свет
твоих
небес...
Voy...
Я
иду...
A
probar,
el
veneno
que
hay
dentro
de
ti...
Испробовать
яд,
который
внутри
тебя...
Bajo
tu
piel...
Под
твоей
кожей...
Descubri,
el
sabor,
del
deseo...
Я
открыла
вкус
желания...
Hoy,
fue
mirarte
y
sentir...
Сегодня,
стоило
мне
взглянуть
на
тебя
и
почувствовать...
Dulce
veneno,
has
lo
que
quieras
de
mi...
Сладкий
яд,
делай
со
мной,
что
хочешь...
Con
cada
respiracion...
С
каждым
вздохом...
Yo
quiero
entrar
en
tu
sueño...
Я
хочу
проникнуть
в
твой
сон...
Puedo
atrapar
el
momento
y
sentir...
Я
могу
поймать
мгновение
и
почувствовать...
Que
no
tiene
fin...
Что
это
бесконечно...
Cerrando
los
ojos
vuelvo
a
caer...
Закрывая
глаза,
я
снова
падаю...
Tan
cerca
de
tu
piel...
Так
близко
к
твоей
коже...
Rojo
es
mi
corazon...
Красное
- мое
сердце...
Rojo
tambien
es
el
fuego,
que
me
quema
y
me
cura
a
la
vez...
Красный
- это
также
огонь,
который
жжет
меня
и
исцеляет
одновременно...
Hoy...
Сегодня...
Puedo
entrar,
en
la
luz
de
tu
cielo...
Я
могу
войти
в
свет
твоих
небес...
Voy...
Я
иду...
A
probar,
el
veneno
que
hay
dentro
de
ti...
Испробовать
яд,
который
внутри
тебя...
Bajo
tu
piel...
Под
твоей
кожей...
Descubrir,
el
sabor,
del
deseo...
Открыть
вкус
желания...
Hoy,
fue
mirarte
y
sentir...
Сегодня,
стоило
мне
взглянуть
на
тебя
и
почувствовать...
Dulce
veneno,
has
lo
que
quieras
de
mi...
Сладкий
яд,
делай
со
мной,
что
хочешь...
Has
lo
quieras
de
mi...
Делай
со
мной,
что
хочешь...
Hoy...
Сегодня...
Puedo
entrar
en
la
luz
de
tu
cielo...
Я
могу
войти
в
свет
твоих
небес...
Voy...
Я
иду...
A
probar,
el
veneno
que
hay
dentro
de
ti...
Испробовать
яд,
который
внутри
тебя...
Bajo
tu
piel...
Под
твоей
кожей...
Descubri,
el
sabor,
del
deseo...
Я
открыла
вкус
желания...
Hoy,
fue
mirarte
y
sentir...
Сегодня,
стоило
мне
взглянуть
на
тебя
и
почувствовать...
Dulce
veneno,
has
lo
que
quieras
de
mi...
Сладкий
яд,
делай
со
мной,
что
хочешь...
Оцените перевод
1
La Respuesta
2 Dulce Veneno
3 Luna de Paris
4 Agua
5 La Última Vez
6 Quiero Repetirte
7 Eres Tú
8 Luz Azul
9 El Pez
10 Déjate Llevar
11 Aire
2 Dulce Veneno
3 Luna de Paris
4 Agua
5 La Última Vez
6 Quiero Repetirte
7 Eres Tú
8 Luz Azul
9 El Pez
10 Déjate Llevar
11 Aire
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.