Mi Primer Día Sin Ti (Un Premier Jour Sans Toi) - Sasha Sokol перевод на немецкий

Mi Primer Día Sin Ti (Un Premier Jour Sans Toi)

Mmmm, ah, ah, ah, ah, ah, ah...

Un poco de bruma
Ya no hay otoño
Casi nadie en las calles
Es un dia triste y monotono
Es un dia que no tiene fin
De donde viene esta melancolia?
Si fueran solo gotas lo que cae de mis ojos
Sin dolor, pero no lo son...
Hoy no es un dia como cualquier otro
Es mi primer dia sin ti

Mmmm, ah, ah, ah, ah, ah, ah...

La casa esta como siempre
Me muevo de un lado a otro sin parar
Las luces de la calle me distraen
Hay flores
Como todos los dias
Y el perro juega con mis pies
Son las 7: 00, las 7: 00 de la noche
Una noche monotona y brumosa
Estoy sola, hace frio y quisiera abrazarte...
Hoy no es un dia como cualquier otro
Es mi primer dia sin ti

Mein erster Tag ohne Dich (Un Premier Jour Sans Toi)

Mmmm, ah, ah, ah, ah, ah, ah...

Ein wenig Dunst
Es ist kein Herbst mehr
Fast niemand auf den Straßen
Es ist ein trauriger und eintöniger Tag
Es ist ein Tag, der kein Ende hat
Woher kommt diese Melancholie?
Wenn es nur Tropfen wären, die aus meinen Augen fallen
Ohne Schmerz, aber das sind sie nicht...
Heute ist kein Tag wie jeder andere
Es ist mein erster Tag ohne dich

Mmmm, ah, ah, ah, ah, ah, ah...

Das Haus ist wie immer
Ich bewege mich unaufhörlich von einer Seite zur anderen
Die Straßenlaternen lenken mich ab
Es gibt Blumen
Wie jeden Tag
Und der Hund spielt mit meinen Füßen
Es ist 7:00 Uhr, 7:00 Uhr abends
Eine eintönige und neblige Nacht
Ich bin allein, es ist kalt und ich möchte dich umarmen...
Heute ist kein Tag wie jeder andere
Es ist mein erster Tag ohne dich