Текст и перевод песни Sasha Sokol - Omhaidakhandi
Omhaidakhandi(Version
En
Español)
Омхаидханди
(испанская
версия)
Canta
el
nombre
de
dios
el
indivisible
el
eterno
Прославь
имя
Бога,
неделимого,
вечного
El
es
la
existencia,
el
conocimiento
y
el
extasis
Он
– бытие,
знание
и
блаженство
Ondeando
la
luz
y
repitiendo
su
nombre
Воспевая
свет
и
повторяя
его
имя
Uno
mismo
se
convierte
en
el
monarca
de
esta
tierra
Человек
становится
властителем
этой
земли
Gloria
sea
a
dios
Слава
Богу
La
encarnacion
de
todos
los
cuerpos
del
universo
Воплощению
всех
телесных
форм
во
Вселенной
Tu
eres
mi
verdadero
maestro
Ты
– мой
истинный
учитель
Tu
eres
la
realidad
ultima,
el
mas
grande
Ты
– высшая
реальность,
величайший
Tu
eres
la
parte
masculina
y
la
femenina
Ты
– мужское
и
женское
начало
Eres
el
libertador
para
quein
busca
refugio
Ты
– освободитель
для
ищущего
убежища
Atraves
de
tu
compasion
Чьё
сострадание
Cual
es
esa
calamidad
en
el
mundo
Какая
беда
в
мире
Que
no
pueda
ser
erradicada
en
un
instante?
Не
может
быть
искоренена
мгновенно?
Tus
palabras
de
consuelo
son
siempre
destructoras
del
temor
Твои
утешающие
слова
всегда
развеивают
страх
Tu
eres
el
fuego
puro
Ты
– чистый
огонь
Señor,
yo
contemplo
tus
pies
de
loto
Я
созерцаю
твои
лотосные
стопы,
Господь
Que
son
las
aniquiladuras
de
la
mala
fortuna
Они
разрушают
несчастье
Y
la
morada
de
lo
auspicioso
И
приносят
благословение
Tu
sabiduria
es
profunda
Твоя
мудрость
глубока
Tu
eres
el
resucitador
de
la
verdad
Ты
– возрождатель
истины
La
eternidad,
la
rectitud
Вечности,
праведности
Solo
tu
eres
la
sabiduria
eterna
y
pureza
en
el
acto
Ты
– вечная
мудрость
и
чистота
в
действии
Y
la
palabra
И
слово
El
otorgante
de
rectitud
a
las
criaturas
Дарующий
праведность
существам
El
significado,
la
existencia,
el
conociemiento
y
la
duda
Смысл,
бытие,
знание
и
недоумение
Tu
eres
el
amor
universal,
la
humanidad
Ты
– вселенская
любовь,
человечность
Eres
la
verdad
penetrante
Ты
– пронизывающая
истина
Deseas
el
bien
de
todos
los
seres
Ты
желаешь
блага
всем
существам
Eres
la
fuente
d
ela
felicidad
Ты
– источник
счастья
Manteniendote
en
el
corazon
y
repitiendo
tu
nombre
divino,
uno
se
libera
de
los
sufrimientos
Держа
в
сердце
и
повторяя
твое
божественное
имя,
человек
освобождается
от
страданий
La
duda
y
los
malos
pensamientos
se
disipan
Невежество
и
злые
мысли
рассеиваются
Tu
solo
nombre
es
capaz
de
dar
desahogo
a
la
derrota
Твоё
одно
лишь
имя
способно
дать
облегчение
в
беде
Cae
la
lluvia
de
flores
dia
y
noche
Дождь
из
цветов
проливается
день
и
ночь
Todos
se
sientes
contentos
Все
счастливы
Solo
de
mirar
la
esplendida
belleza
del
monte
kailash
Просто
глядя
на
величественную
красоту
горы
Кайлаш
La
mente
se
aquieta
Ум
успокаивается
Tu
eres
el
universo
en
todas
las
formas
Ты
– Вселенная
во
всех
её
формах
Tu
naturaleza
esencial
es
manifestada
Твоя
сущностная
природа
проявляется
Tu
eres
el
alma
del
universo
Ты
– душа
Вселенной
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.