Si Con Mi Voz Pudiera - Sasha Sokol перевод на немецкий

Si Con Mi Voz Pudiera

Si con mi voz pudiera...
Acariciar tu corazon
Yo tocaria el cielo
No quiero que me veas caer

Si me despierta el miedo
De no tenerte y no saber
Lo que tus ojos vieron
Dejame en ti creer

No me acostumbro a lo que puedo ser
Si dejo que me quites la piel
Seria tan facil acercarme a ti

Dejar que tu provoques algo en mi
Y descansar en ti
Desatame del fondo y hablame si me dejo ir
Camino sobre el agua y el agua se parece a ti

Si cuento las palabras que me separan hoy de ti
Te lo diria todo
Quisiera que pudieras oir

No me acostumbro a lo que puedo ser
Si dejo que me quites la piel
Seria tan facil acercarme a ti

Dejar que tu provoques algo en mi
Y descansar en ti
Desatame del fondo y hablame si me dejo ir
Camino sobre el agua y el agua se parece a ti

No, no, no, no, no...

En este intento
Detengo el tiempo
Y soy

Un paso pequeño
De mi voz al silencio
Del silencio a tu cuerpo voy

Por un instante
Quisiera no pensarte
Pero vuelvo a preguntarme
Si sabes que te espero
Por un instante
Voy dejandome acercar a ti

Si con mi voz pudiera acariciar tu corazon

Wenn ich mit meiner Stimme könnte

Wenn ich mit meiner Stimme könnte...
Dein Herz streicheln
Ich würde den Himmel berühren
Ich will nicht, dass du mich fallen siehst

Wenn die Angst mich weckt
Dich nicht zu haben und nicht zu wissen
Was deine Augen sahen
Lass mich an dich glauben

Ich gewöhne mich nicht daran, was ich sein kann
Wenn ich zulasse, dass du mir die Haut nimmst
Es wäre so einfach, mich dir zu nähern

Zuzulassen, dass du etwas in mir auslöst
Und in dir zu ruhen
Löse mich vom Grund und sprich zu mir, wenn ich mich gehen lasse
Ich gehe über das Wasser, und das Wasser ähnelt dir

Wenn ich die Worte zähle, die mich heute von dir trennen
Ich würde dir alles sagen
Ich wünschte, du könntest hören

Ich gewöhne mich nicht daran, was ich sein kann
Wenn ich zulasse, dass du mir die Haut nimmst
Es wäre so einfach, mich dir zu nähern

Zuzulassen, dass du etwas in mir auslöst
Und in dir zu ruhen
Löse mich vom Grund und sprich zu mir, wenn ich mich gehen lasse
Ich gehe über das Wasser, und das Wasser ähnelt dir

Nein, nein, nein, nein, nein...

In diesem Versuch
Halte ich die Zeit an
Und ich bin

Ein kleiner Schritt
Von meiner Stimme zur Stille
Von der Stille zu deinem Körper gehe ich

Für einen Augenblick
Möchte ich nicht an dich denken
Aber ich frage mich wieder
Ob du weißt, dass ich auf dich warte
Für einen Augenblick
Lasse ich mich dir nähern

Wenn ich mit meiner Stimme dein Herz streicheln könnte