Текст и перевод песни Sasha Strunin - Zaczaruj mnie ostatni raz

Zaczaruj mnie ostatni raz

W ciszy zaklęty dźwięk, jeszcze pomilczeć chcę
Jak my, nie mówić teraz nic
Księżyc beztrosko śpi, może jak ja i ty
Teraz już do powiedzenia nie ma nic, już nie ma nic
Powiedz gdzie są tamte dni?
Powiedz mi, powiedz mi, albo milcz!

Zaczaruj mnie ostatni raz, zaczaruj mnie
Mocno przytul moją dłoń i jak we mgle
Jeszcze ten ostatni raz odpłynąć chcę
Z tobą

W lustrze odbity cień, coś nam powiedzieć chce
W te noc, więc proszę nie budź mnie
Niech do białego dnia przy mojej twoja twarz
Zatańcz ze mną jeszcze ten ostatni raz
Ostatni raz, powiedz, że wciąż mamy czas
Proszę powiedz mi, powiedz co się z nami stanie?
Albo milcz!

Zaczaruj mnie ostatni raz, zaczaruj mnie
Mocno przytul moją dłoń i jak we mgle
Jeszcze ten ostatni raz odpłynąć chcę

Niech nie kończy się ten magiczny czas
Niech nam będzie jak w niebie
Może razem doczekamy dnia
Zaczaruj proszę mnie ostatni raz

Ostatni raz
Zaczaruj mnie
Oostatni raz

Enchant Me One Last Time

In the silence, a bewitched sound, I want to stay silent
Like us, don't say anything now
The moon sleeps carefree, maybe like me and you
Now there's nothing left to say, there's nothing left at all
Tell me, where are those days?
Tell me, or be silent!

Enchant me one last time, enchant me
Hold my hand tight and, like in a fog
I want to drift away for this one last time
With you

A shadow reflected in the mirror, it wants to tell us something
On this night, please don't wake me
Let your face be by mine until the break of dawn
Dance with me just this one last time
This last time, tell me we still have time
Please, tell me, tell me what will become of us?
Or be silent!

Enchant me one last time, enchant me
Hold my hand tight and, like in a fog
I want to drift away for this one last time

May this magical time never end
May it be like heaven for us
Maybe together we'll see the day
Enchant me, please, just this one last time

One last time
Enchant me
O-one last time