Текст и перевод песни Sasha - I Feel Lonely

I Feel Lonely

Je me sens seule

I feel lonely

Je me sens seule

Lo-lo-lo-lo-lonely

Seule-seule-seule-seule

You′re the one and only

Tu es le seul et unique

That makes me feel so blue

Qui me rend si triste

I feel lonely

Je me sens seule

Lo-lo-lo-lo-lonely

Seule-seule-seule-seule

You're the one and only

Tu es le seul et unique

That makes my dreams come true

Qui fait que mes rêves deviennent réalité

All across the universe

Partout dans l'univers

Every boy and every girl

Chaque garçon et chaque fille

Is looking for this thing called love

Cherche cette chose appelée amour

So why do all the other guys

Alors pourquoi tous les autres garçons

Got pretty women by their side

Ont de belles femmes à leurs côtés

Some guys really can′t complain

Certains garçons ne peuvent vraiment pas se plaindre

Every night I lay awake and cry

Chaque nuit, je reste éveillée et je pleure

I'm missing someone to stand by my side

Il me manque quelqu'un pour être à mes côtés

I feel lonely

Je me sens seule

Lo-lo-lo-lo-lonely

Seule-seule-seule-seule

You're the one and only

Tu es le seul et unique

That makes me feel so blue

Qui me rend si triste

I feel lonely

Je me sens seule

Lo-lo-lo-lo-lonely

Seule-seule-seule-seule

You′re the one and only

Tu es le seul et unique

That makes my dreams come true

Qui fait que mes rêves deviennent réalité

I feel lonely

Je me sens seule

It′s not easy to fall in love

Ce n'est pas facile de tomber amoureuse

So I pray to god above

Alors je prie Dieu au-dessus

Lord I need a helping hand

Seigneur, j'ai besoin d'un coup de main

Hey Mr. DJ play this song

Hé, M. DJ, joue cette chanson

I felt lonely for so long

Je me suis sentie seule pendant si longtemps

This is my S.O.S. for love

C'est mon S.O.S. pour l'amour

All the time I got it on my mind

Tout le temps, j'y pense

Someone to hold me tight is hard to find

Quelqu'un pour me tenir serré est difficile à trouver

I feel lonely

Je me sens seule

Lo-lo-lo-lo-lonely

Seule-seule-seule-seule

You're the one and only

Tu es le seul et unique

That makes me feel so blue

Qui me rend si triste

I feel lonely

Je me sens seule

Lo-lo-lo-lo-lonely

Seule-seule-seule-seule

You′re the one and only

Tu es le seul et unique

That makes my dreams come true

Qui fait que mes rêves deviennent réalité

I feel lonely

Je me sens seule

So lonely

Si seule

I feel I feel I feel so low

Je me sens je me sens je me sens si basse

I feel I feel I feel so low

Je me sens je me sens je me sens si basse

I feel I feel I feel so lonely girl

Je me sens je me sens je me sens si seule, mon chéri

I feel I feel I feel so low

Je me sens je me sens je me sens si basse

I feel I feel I feel so low

Je me sens je me sens je me sens si basse

I feel I feel I feel so lonely girl

Je me sens je me sens je me sens si seule, mon chéri

I feel lonely

Je me sens seule

Lo-lo-lo-lo-lonely

Seule-seule-seule-seule

You're the one and only

Tu es le seul et unique

That makes me feel so blue

Qui me rend si triste

I feel lonely

Je me sens seule

Lo-lo-lo-lo-lonely

Seule-seule-seule-seule

You′re the one and only

Tu es le seul et unique

That makes my dreams come true

Qui fait que mes rêves deviennent réalité

I feel lonely

Je me sens seule

Lo-lo-lo-lo-lonely

Seule-seule-seule-seule

You're the one and only

Tu es le seul et unique

That makes me feel so blue

Qui me rend si triste

I feel lonely

Je me sens seule

Lo-lo-lo-lo-lonely

Seule-seule-seule-seule

Оцените перевод

Авторы: STEPHAN BAADER, MICHAEL KERSTING, SASCHA SCHMITZ

Альбом

Dedicated To...

дата релиза

26-10-1998

1 I Feel Lonely
2 If You Believe (Mokran Mix)
3 If You Believe
4 Don't Say Good-Bye
5 Keep On Runnin'
6 If You Believe (The Groove Brothers Remix)
7 If You Believe (Lenny B Radio Edit)
8 We Can Leave the World
9 Raindrops
10 Right on Time
11 Let Me Have You Girl
12 Lost in Your Blue Eyes
13 Get Down (I Wanna Get Up)
14 Easy
15 We Can Leave the World (Mokran Mix)

Еще альбомы