Текст и перевод песни Sasha - Rock Within the Breakers

Rock Within the Breakers

We used to be together.
We used to share our lives.
But then one day you decided to stay under the radar.
Now I know why, know why, know why.
Seven million times you told me everything is fine
But I can feel that you′re completly out of line.
Let me tell ya
When there's a storm I′ll be your rock within the breakers.
And if it pours I'm your umbrella in the rain.
Don't worry and let me be you rock within the breakers.
So don′t cry
And when the sharks are coming I′m all the rescue you need.
Oh oh, you used to be my hero.
You saved me many times.
Something has changed
You started to play cops and robbers.
On opposite sides, ain't right, ain′t right.
Seven million times you told me everything is fine
But I can feel that you're completly out of line.
Let me tell ya
When there′s a storm I'll be your rock within the breakers.
And if it pours I′m your umbrella in the rain.
Don't worry and let me be you rock within the breakers.
So don't cry
And when the sharks are coming I′m all the rescue you need.
Yeah, I′m all the rescue you need.
When there's a storm I′ll be your rock within the breakers.
And if it pours I'm your umbrella in the rain.
When there′s a storm I'll be your rock within the breakers.
And if it pours I′m your umbrella in the rain.
Don't worry and let me be you rock within the breakers.
So don't cry
And when the sharks are coming I′m all the rescue you need.

Le rocher au milieu des vagues

On était ensemble autrefois.
On partageait nos vies.
Mais un jour, tu as décidé de rester sous le radar.
Maintenant je sais pourquoi, pourquoi, pourquoi.
Sept millions de fois tu m'as dit que tout allait bien.
Mais je sens que tu es complètement hors de ligne.
Laisse-moi te dire
Quand il y aura une tempête, je serai ton rocher au milieu des vagues.
Et si il pleut, je serai ton parapluie sous la pluie.
Ne t'inquiète pas et laisse-moi être ton rocher au milieu des vagues.
Alors ne pleure pas
Et quand les requins arrivent, je suis tout le secours dont tu as besoin.
Oh oh, tu étais mon héros autrefois.
Tu m'as sauvé plusieurs fois.
Quelque chose a changé
Tu as commencé à jouer à la police et aux voleurs.
De côtés opposés, ce n'est pas juste, ce n'est pas juste.
Sept millions de fois tu m'as dit que tout allait bien.
Mais je sens que tu es complètement hors de ligne.
Laisse-moi te dire
Quand il y aura une tempête, je serai ton rocher au milieu des vagues.
Et si il pleut, je serai ton parapluie sous la pluie.
Ne t'inquiète pas et laisse-moi être ton rocher au milieu des vagues.
Alors ne pleure pas
Et quand les requins arrivent, je suis tout le secours dont tu as besoin.
Ouais, je suis tout le secours dont tu as besoin.
Quand il y aura une tempête, je serai ton rocher au milieu des vagues.
Et si il pleut, je serai ton parapluie sous la pluie.
Quand il y aura une tempête, je serai ton rocher au milieu des vagues.
Et si il pleut, je serai ton parapluie sous la pluie.
Ne t'inquiète pas et laisse-moi être ton rocher au milieu des vagues.
Alors ne pleure pas
Et quand les requins arrivent, je suis tout le secours dont tu as besoin.