Amathaka Karanna - Sashika Nisansala перевод на английский

Amathaka Karanna

ඔබ මගෙන් සමු අරන්
වෙන කෙනෙක්ගේ උනත් තරහ නෑ මම
ආදරේ තරම දැන උන්නා නම්
යන්නෙ නෑ වෙන්වෙලා

අමතක කරන්න බැරි තරම්
මට ඔබ සිහිවෙනවා
ඔබෙ සෙනෙහස මට අහිමි නම්
පාලුවේ ඉන්නවා

ඉකිගසා හඬන ඇස් අතරින්
දුක මගේ රූරලා
ඉවසුව සරදම් විඳවනු බෑ දැන්
ජීවිතේ පෑරිලා
ඔබ ඈත යන්න ගියපු ලෙසින්
සමුගන්න දන්නේ නැහැ මම නම්

අමතක කරන්න බැරි තරම්
මට ඔබ සිහිවෙනවා
ඔබෙ සෙනෙහස මට අහිමි නම්
පාලුවේ ඉන්නවා

විඳවනා තරම දන්නවා නම්
දුර රැඳෙන්නෑ ඔයා
අදහනු බැහැ දැන් හැර ගිය දුර නම්
ඔබ මගෙන් වෙන්වෙලා
කවදාද එන්නේ නැවත ඔයා
දැක ගන්න ඉන්නේ තවම බලා

අමතක කරන්න බැරි තරම්
මට ඔබ සිහිවෙනවා
ඔබෙ සෙනෙහස මට අහිමි නම්
පාලුවේ ඉන්නවා

ඔබ මගෙන් සමු අරන්
වෙන කෙනෙක්ගේ උනත් තරහ නෑ මම
ආදරේ තරම දැන උන්නා නම්
යන්නෙ නෑ වෙන්වෙලා

අමතක කරන්න බැරි තරම්
මට ඔබ සිහිවෙනවා
ඔබෙ සෙනෙහස මට අහිමි නම්
පාලුවේ ඉන්නවා.

To Forget You

You said goodbye to me
Even if you are with someone else, I don't care
If you knew how much I loved you
You wouldn't have left me

I can't forget you
You are always in my thoughts
If I lose your love
I am lost and alone

My eyes are filled with tears
My sadness consumes me
I can't bear the pain of what I endured
My life is shattered
As you walked away
I don't know how to say goodbye

I can't forget you
You are always in my thoughts
If I lose your love
I am lost and alone

If you knew how much I was suffering
You wouldn't stay away
I can't believe that you have left me
You have separated from me
When will you come back to me
I am still waiting to see you

I can't forget you
You are always in my thoughts
If I lose your love
I am lost and alone

You said goodbye to me
Even if you are with someone else, I don't care
If you knew how much I loved you
You wouldn't have left me

I can't forget you
You are always in my thoughts
If I lose your love
I am lost and alone.