Punchi Piyapath - Sashrika Semini перевод на немецкий

Punchi Piyapath

පුංචි පියාපත් හරි සිනිඳුයි
නෙතු නොපියා මං ඉන්නේ ඒ හින්දාමයි
සිඳින්නෙපා තටු ඉඟිලී යන්නට බැරි වෙයි
දරන්නේ කොහොමද ඒ දුක මට හරි නුහුරුයි

Music

නීල - ආකාසේ හැම රළු වීම
තාම - මට ඒ හැටි දේ නොදැනීම
පේන - හැම දේකම නෑ මෘදු බවම
සේම - නිල් සයුරෙහි බියකරු බවම

Music

හීන - දරනු බැරි තැනක තිබුනාම
මාව - මටම අහිමි වී දැනුනාම
රෑක - සීතල සිතුවිලි ඇතුවාම
දෝස - යාවී මගෙ පිට නොදැනීම

සචිත් රුවිඳු බෝගොඩ

Kleine Flügel

Kleine Flügel sind sehr zart
Ich bleibe wach, genau deswegen
Brich sie nicht, sie können nicht fliegen
Wie soll ich diesen Schmerz ertragen, er ist mir so fremd

Musik

Blauer Himmel - jede Rauheit
Noch - ich weiß so wenig davon
Nicht alles, was man sieht, ist sanft
Genauso - die Furchtbarkeit des blauen Meeres

Musik

Wenn Träume unerträglich werden
Wenn ich mich selbst verliere
In der Nacht - wenn kalte Gedanken kommen
Wird die Schuld unbemerkt auf mich fallen

Sachith Ruwindu Bogoda