Punchi Piyapath - Sashrika Semini перевод на французский

Punchi Piyapath

පුංචි පියාපත් හරි සිනිඳුයි
නෙතු නොපියා මං ඉන්නේ ඒ හින්දාමයි
සිඳින්නෙපා තටු ඉඟිලී යන්නට බැරි වෙයි
දරන්නේ කොහොමද ඒ දුක මට හරි නුහුරුයි

Music

නීල - ආකාසේ හැම රළු වීම
තාම - මට ඒ හැටි දේ නොදැනීම
පේන - හැම දේකම නෑ මෘදු බවම
සේම - නිල් සයුරෙහි බියකරු බවම

Music

හීන - දරනු බැරි තැනක තිබුනාම
මාව - මටම අහිමි වී දැනුනාම
රෑක - සීතල සිතුවිලි ඇතුවාම
දෝස - යාවී මගෙ පිට නොදැනීම

සචිත් රුවිඳු බෝගොඩ

Petites Ailes

Tes petites ailes sont si douces
C'est pour ça que je ne ferme pas les yeux
Ne laisse pas tes plumes s'éteindre, tu ne pourras plus t'envoler
Comment supporter cette tristesse, elle me fait tellement mal

Musique

Le ciel bleu, toute sa rudesse
Je ne connais pas encore ces choses
Tout ce que je vois n'est pas doux
La mer bleue est aussi effrayante

Musique

Les rêves, lorsqu'ils se trouvent dans un endroit inaccessible
Lorsque je me suis senti perdu
Lorsque les pensées froides de la nuit sont venues
Le blâme, sans que je le sache, est venu sur moi

Sachith Ruvindu Bogoda