Ksero Mana - Saske перевод на немецкий

Ksero Mana

Ξέρω μάνα
Ξέρω μάνα
Ξέρω μάνα
Yeah, yeah, yeah

Ξέρω μάνα, τα 'κανα πουτάνα
Γυρνούσα τη νύχτα ως αργά μες στην αλάνα
Μπάτσοι θέλουν να με βρουν μα βρίσκαν την τζιβάνα
Έφυγα απ' το σπίτι γιατί είχα όνειρα μεγάλα, hey, hey
Ξέρω μάνα, τα 'κανα πουτάνα
Γυρνούσα τη νύχτα ως αργά μες στην αλάνα
Μπάτσοι θέλουν να με βρουν μα βρίσκαν την τζιβάνα
Έφυγα απ' το σπίτι γιατί είχα όνειρα μεγάλα, hey

Δακτυλοδεικτούμενος όπως πριν και τώρα (yeah)
Μόνο που όσοι μίλαγαν με γλείφουν για την ώρα (ώρα)
Πού πήγε το μπάσταρδος, αλήτης, χασικλής;
Τώρα πια αλάνι, ονειροπόλος, μαχητής (yeah)
Γαμώ τη πουτάνα μου, το κάναμε (ναι, ναι, ναι)
Ζήσαμε τα πάντα πριν πεθάνουμε (πάνω, πάνω)
Έπιασα τα φράγκα πριν τα 20 (20)
Έλυσα πιο νωρίς την εξίσωση, yeah (oh)
Από το χωριό όπου βγάλει, αεροπλάνο, λεωφορείο
Πλοίο, τρένο πίσω πάλι, μέχρι να τα καταφέρω
Δε βάζω μέσα κεφάλι, δεν ακούω τι λέν' οι άλλοι
Ξέρω μόνο να δουλεύω, δε μιλάω όπως οι άλλοι (yah, yah, yah, yah)
Λες και ξέρουνε τι τράβηξα, δυσκολίες που άντεξα
Κοίτα πού ξεκίνησα, τους πολέμους που πάλεψα (yeah)
Το δρόμο που χάραξα, γνώσεις που αντάλλαξα
Λέγε ό,τι θες, μπήκα στη σκηνή και την άλλαξα (true)

Πλαστά νομίσματα
Κι επιχειρήματα για τόσα αδικήματα
Για μαύρα χρήματα, 1002 κύματα
Για μπάτσων σήματα, 1002 τρεχάματα
Και κάτι ράμματα, ξέρω πως πάντα είναι στη στροφή
Κι όμως δεν ξέρω, μπορεί όπλο ή μαχαίρι ή μια πρώην μου πια, δεν ξέρω
Τρία σπίτια σ' ένα χρόνο να μην ξέρουνε που μένω
Κι όταν ο κλοιός στενεύει το χωριό το...

Ξέρω μάνα, τα 'κανα πουτάνα
Γυρνούσα τη νύχτα ως αργά μες στην αλάνα
Μπάτσοι θέλουν να με βρουν μα βρίσκαν την τζιβάνα
Έφυγα απ' το σπίτι γιατί είχα όνειρα μεγάλα, hey, hey
Ξέρω μάνα, τα 'κανα πουτάνα
Γυρνούσα τη νύχτα ως αργά μες στην αλάνα
Μπάτσοι θέλουν να με βρουν μα βρίσκαν την τζιβάνα
Έφυγα απ' το σπίτι γιατί είχα όνειρα μεγάλα, hey, hey

Oh, ξέρω, ξέρω, ξέρω μάνα
Oh, ξέρω, ξέρω, ξέρω μάνα
Ξέρω, ξέρω, ξέρω

Ich weiß, Mama

Ich weiß, Mama
Ich weiß, Mama
Ich weiß, Mama
Yeah, yeah, yeah

Ich weiß, Mama, ich hab's verkackt
Ich trieb mich nachts bis spät auf der Straße rum
Die Bullen wollten mich finden, aber fanden nur das Gras
Ich bin von zuhause weg, weil ich große Träume hatte, hey, hey
Ich weiß, Mama, ich hab's verkackt
Ich trieb mich nachts bis spät auf der Straße rum
Die Bullen wollten mich finden, aber fanden nur das Gras
Ich bin von zuhause weg, weil ich große Träume hatte, hey

Mit dem Finger auf mich gezeigt, wie früher und jetzt (yeah)
Nur dass die, die geredet haben, mir jetzt in den Arsch kriechen (jetzt)
Wohin ist „Bastard, Herumtreiber, Kiffer“ verschwunden?
Jetzt bin ich ein Kerl, Träumer, Kämpfer (yeah)
Verdammte Scheiße, wir haben's geschafft (ja, ja, ja)
Wir haben alles erlebt, bevor wir sterben (hoch, hoch)
Ich hab das Geld gemacht, bevor ich 20 war (20)
Ich habe die Gleichung früher gelöst, yeah (oh)
Vom Dorf, wohin auch immer es führt, Flugzeug, Bus
Schiff, Zug wieder zurück, bis ich es schaffe
Ich stecke den Kopf nicht in den Sand, ich höre nicht, was die anderen sagen
Ich weiß nur, wie man arbeitet, ich rede nicht wie die anderen (yah, yah, yah, yah)
Als ob sie wüssten, was ich durchgemacht habe, welche Schwierigkeiten ich ertragen habe
Schau, wo ich angefangen habe, die Kriege, die ich gekämpft habe (yeah)
Den Weg, den ich geebnet habe, das Wissen, das ich ausgetauscht habe
Sag, was du willst, ich kam in die Szene und habe sie verändert (wahr)

Gefälschte Scheine
Und Argumente für so viele Vergehen
Für Schwarzgeld, tausendundeine Probleme
Wegen Bullensignalen, tausendundeine Fluchten
Und ein paar Nähte, ich weiß, dass es immer um die Ecke lauert
Und doch weiß ich nicht, vielleicht eine Waffe oder ein Messer oder jetzt eine Ex von mir, ich weiß nicht
Drei Wohnungen in einem Jahr, damit sie nicht wissen, wo ich wohne
Und wenn sich die Schlinge zuzieht, das Dorf, das...

Ich weiß, Mama, ich hab's verkackt
Ich trieb mich nachts bis spät auf der Straße rum
Die Bullen wollten mich finden, aber fanden nur das Gras
Ich bin von zuhause weg, weil ich große Träume hatte, hey, hey
Ich weiß, Mama, ich hab's verkackt
Ich trieb mich nachts bis spät auf der Straße rum
Die Bullen wollten mich finden, aber fanden nur das Gras
Ich bin von zuhause weg, weil ich große Träume hatte, hey, hey

Oh, ich weiß, ich weiß, ich weiß, Mama
Oh, ich weiß, ich weiß, ich weiß, Mama
Ich weiß, ich weiß, ich weiß