Текст и перевод песни Saske - Monos

Monos

Φίλοι μέρα με τη μέρα γίνονται εχθροί (yah)
Θέλουν να σε φάνε και αυτοί (ω ναι)
Κάποτε ξυπνούσαμε μαζί
Τώρα κάθε πρώην μου δείχνει τόσο κοινή (ναι, ναι)
Γκρίζα όλα, όλα θωλά (yah)
Δίνω λίγο ένταση με ναρκωτικά (ohh)
Δεν είμ' εγώ πρότυπο για νέα παιδιά
Απλά άλλος ένας που 'χει δίψα για τα λεφτά (λεφτά)
Στο μυαλό μου 10 απωθημένα (yah-yah)
Αυτοκίνητο σε ράγες από τρένα (oh)
Πηγαίνω αντίθετα σ' αυτό όπως το ρεύμα
Κι αυτό έρχεται πάνω μου κι έχει κομμένα φρένα (skrr)
Το μυαλό σα λατέρνα (aye)
Αμνησία μ' αναμνήσεις σηκώνουν xanax (ah)
Λες πως είσαι μ' εμένα (ναι)
Κι εγώ σκέφτομαι τι θέλεις από μένα

Λάθος (λάθος) κάθε πάθος μου (ah)
Κατά βάθος (ye-yeah) είμαι μόνος μου (ah)
Μόνος, μόνος, μόνος, μόνος, μόνος (μόνος)
Μόνος, μόνος, μόνος, μόνος, μόνος (μόνος)
Μόνος, μόνος, μόνος, μόνος, μόνος (yeah)
Στο σκοτάδι σταματάει ο χρόνος

Θυμάμαι όταν ήμουν στο χωριό (χωριό)
Η μοίρα έκανε αλάτι νερό (ah)
Τη σκέψη μου την οριοθετώ (ye-yeah)
Ό,τι φτύνω, για τους σπόρους σαν να 'μαι ποτιστικό (ye-yeah)
Δεν έχεις ζήσει νύχτα μες στον ποταμό (ah)
Καίω δέντρα στη σκιά απ' το βουνό
Ζαλισμένος βγάζω ό,τι θα φορώ (uh-huh)
Η θερμοκρασία μείον και βουτώ (ohh)
Τότε είν' η στιγμή που βλέπω μέσα μου (ahh)
Όσο μπουρμπουλήθρες βγαίνουν από μέσα μου (ah)
Μην αναρωτιέσαι, πούστη, για τη μπέσα μου
Φτύνω για το φίλο, μάγκα μέχρι και το αίμα μου
Τώρα τα πεύκα μες' στο δάσος μοιάζουν κίονες (ah)
Η πέτρα μοιάζει με βωμό που 'χαν οι Ίωνες (ah)
Σκέψη λαβύρινθος κάτω από τους Μίνωες
Πετάω πάνω κι ας ήθελες να με γείωνες (ah)
Πες μου ποιον να εμπιστευτώ για το φως μου;
Ποιος είν' ο φίλος ή ο εχθρός μου;
Γιατί να με λες δικό σου;
Θέλεις πίπες ή τα φράγκα όλου του κόσμου;
Άσε με μόνο μου, πήγαινε
Καβάφης στο σκοτεινό σπίτι μου
Άσε το φως κλειστό, φίλα με
Σαν προδότης πριν από την καταδίκη μου

Λάθος (λάθος) κάθε πάθος μου (ah)
Κατά βάθος (ye-yeah) είμαι μόνος μου (ah)
Μόνος, μόνος, μόνος, μόνος, μόνος (μόνος)
Μόνος, μόνος, μόνος, μόνος, μόνος (μόνος)
Μόνος, μόνος, μόνος, μόνος, μόνος (yeah)
Στο σκοτάδι σταματάει ο χρόνος

Λάθος, κάθε πάθος μου
Κατά βάθος είμαι μόνος μου

Monos

Friends day by day become enemies (yah)
They want to eat you too (oh yeah)
We used to wake up together
Now every ex seems so common to me (yeah, yeah)
Everything is gray, everything is blurry (yah)
I give a little intensity with drugs (ohh)
I'm not a role model for young children
Just another one who's thirsty for the money (money)
10 obsessions in my mind (yah-yah)
Car on train tracks (oh)
I go against it like the current
And it comes at me with its brakes cut (skrr)
Your mind is like a lantern (aye)
Amnesia with memories lift xanax (ah)
You say you are with me (yes)
And I think about what you want from me

Wrong (wrong) every passion of mine (ah)
Deep down (ye-yeah) I'm alone (ah)
Alone, alone, alone, alone, alone (alone)
Alone, alone, alone, alone, alone (alone)
Alone, alone, alone, alone, alone (yeah)
Time stops in the dark

I remember when I was in the village (village)
Fate turned water into salt (ah)
I define my thought (ye-yeah)
Whatever I spit, for the seeds as if I am a watering can (ye-yeah)
You haven't lived a night in the river (ah)
I burn trees in the shadow of the mountain
Dizzy I take out what I will wear (uh-huh)
The temperature is minus and I dive (ohh)
Then is the moment I see inside me (ahh)
As bubbles come out of me (ah)
Don't ask, fag, about my loyalty
I spit for the friend, dude, even my blood
Now the pines in the forest look like pillars (ah)
The stone looks like an altar that the Ionians had (ah)
Labyrinth thought under the Minoans
I fly over and even if you wanted to land me (ah)
Tell me who to trust for my light?
Who is my friend or my enemy?
Why do you call me yours?
Do you want pipes or the money of the whole world?
Leave me alone, go
Cavafy in my dark house
Leave the light off, kiss me
Like a traitor before my conviction

Wrong (wrong) every passion of mine (ah)
Deep down (ye-yeah) I'm alone (ah)
Alone, alone, alone, alone, alone (alone)
Alone, alone, alone, alone, alone (alone)
Alone, alone, alone, alone, alone (yeah)
Time stops in the dark

Wrong, every passion of mine
Deep down I'm alone