Saske - N.ST.C.TO - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Saske - N.ST.C.TO




N.ST.C.TO
N.ST.C.TO
Πες μου αλήθεια πόσο εκτιμάς εσένα
Tell me honestly, how much do you value yourself?
Κάνεις τόσα γι′ άλλους, πες μου ποιος κάνει για σένα; (ποιος;)
You do so much for others, tell me, who does it for you? (who?)
Μην εμπιστεύεσαι κανέναν
Don't trust anyone
Αν στ' αλήθεια είχες δύναμη, δε θα ′θελες κανέναν (ούτε έναν)
If you really had power, you wouldn't need anyone (not even one)
Όλοι είναι γεμάτοι υποσχέσεις (yah)
Everyone is full of promises (yah)
Που τις ξεχνάνε αφού στην παγίδα πέσεις
Which they forget once you fall into the trap
Δε φταιν' αυτοί αλλά εσύ που είσαι ευάλωτος
It's not their fault, but yours for being vulnerable
Αγκαλιές με φίδια, και η Εύα ήταν άνθρωπος (ay-ye)
Embracing snakes, and Eve was human (ay-ye)
Έβγαλ' από πάνω μου όλα τα χρυσά
Take all the gold off me
Το δέρμα μου να μάθει πώς είναι το ατσάλι (ye-ye-yeah)
Let my skin learn what steel feels like (ye-ye-yeah)
Θα ′ναι μαχαίρι, χειροπέδα ή μπουνιά
It will be a knife, handcuffs, or a punch
Να νιώθω έτοιμος πριν φάω σφαίρα στο κεφάλι (po-pow)
To feel ready before I get shot in the head (po-pow)
Γιατί στις μέρες μας τσακώνονται για τίποτα (τίποτα)
Because nowadays they fight over nothing (nothing)
Κόσμος φεύγει σαν να μη σημαίνει τίποτα (τίποτα)
The world is running away like it means nothing (nothing)
Κοιτάνε ύποπτα που τρέχω μακριά
They look suspiciously as I run far away
Κι η κλεψύδρα μου τελειώνει μα η πυξίδα
And my heist is ending but the compass
είναι κοντά, yah, yah (woo, woo, woo, woo)
is near, yah, yah (woo, woo, woo, woo)
Φίλοι φεύγουν, τσούλες διώχνω (aye, yah)
Friends leave, girls I kick out (aye, yah)
Δεν αλλάζουν (aye, yah), ψέμα μόνο (aye, yah)
They don't change (aye, yah), only lies (aye, yah)
Κι άλλα φράγκα (aye, yah), κι άλλοι γλείφτες (aye, yah)
And more money (aye, yah), more ass-kissers (aye, yah)
Κι άλλοι εχθροί μου (yah), κι άλλες business (woo, woo)
And more enemies (yah), and more business (woo, woo)
Κι άλλες κλούβες (yah, yah), κι άλλες φλόγες
And more clubs (yah, yah), and more flames
Κι άλλα όπλα (trraa), κι άλλα κόμπλεξ
And more weapons (trraa), and more complexes
Κι άλλα όνειρα, κι άλλο αίμα
And more dreams, and more blood
Κι άλλα ντρόγκια, κι άλλα veria
And more drugs, and more veria
Πες μου ποιος στ′ αλήθεια ενδιαφέρεται; (yah)
Tell me who really cares? (yah)
Ποιον αλήθεια τον νοιάζει; (yah)
Who really gives a damn? (yah)
Πες μου πόσοι όντως με ξέρετε; (yah)
Tell me how many of you actually know me? (yah)
Μα δεν ξέρετε κάτι (ya-yah)
But you don't know something (ya-yah)
Πες μου ποιος δεν κοιτάει τον κώλο του; (ποιος;)
Tell me who doesn't look after their own ass? (who?)
Ποιος δεν κοιτάει τον κώλο της; (ποιος;)
Who doesn't look after her ass? (who?)
Άμα φύγω ίσως της χωθείς
But if I leave, you'll still be stuck
Στο ένστικτό σου πώς θα αμυνθείς; (go)
In your instinct, how will you defend yourself? (go)
Άμα θα πεινάσω ίσως κλέψω (yah)
If I get hungry, maybe I'll steal (yah)
Αν με κυνηγήσεις ίσως τρέξω (yah)
If you chase me, maybe I'll run (yah)
Άμα βρω μπάτσο σπίτι απ' έξω
If I find a cop outside my house
Ah, θα πάω στην καβάτζα με το Xbox
Ah, I'll go to the hideout with the Xbox
Πόσοι όντως έχετε θρησκεία; (πόσοι;)
How many of you actually have a religion? (how many?)
Ξέρετε τι λένε τα βιβλία; (aye)
Do you know what the books say? (aye)
Πόσοι όντως δεν έχουν Θεό
How many of you actually don't have a God
Μα κάνουν σταυρό αν τους τρόμαξε η βία, aye
But cross themselves if violence scares them, aye
Κι άλλοι πόλεμοι, αεροπλάνα
And more wars, airplanes
Άσε την TV, σιγά το πράμα
Leave the TV, shut up the tram
Έλα, θες πόλεμο στην αλάνα
Come on, you want war in the field
Γαμάν γέροι κοριτσάκια μες′ στη χαρμάνα
Old men fucking little girls in the brothel
Μπάτσοι, αναρχικοί, μιλάν την ίδια γλώσσα
Cops, anarchists, speak the same language
Ασφαλίτες, αλεπού σε κλώσσα
Security guards, fox to a hen
Την Αθήνα αγοράζουν Κινέζοι
Athens is being bought by the Chinese
Πίνω τόσα που ξέρω, δεν πρέπει
I drink so much that I know, I shouldn't
Μεταξύ μας γίναμε εχθροί
Between us we became enemies
Ψάχνεις πλάτες αντί για φαΐ
Looking for plates instead of food
Ξέρω τύπους που σπαν' τα πλευρά σου
I know guys who break your ribs
Σ′ αφήνουν εκεί, να σε φάει σκυλί
They'll leave you there, for the dogs to eat
Λένε φτάνει μόνο ένας άνθρωπος για να φέρει την καταστροφή
They say it only takes one person to bring about destruction
Και δεν ξέρω αν είμαι αυτός μα με φοβούνται όλο και πιο πολύ (yah)
And I don't know if it's me, but they're more and more afraid of me (yah)
Wow (oou)
Wow (oou)
Πολλά κακά συναισθήματα και κακή ενέργεια
A lot of bad feelings and bad energy
Που πρέπει ν' απωθείς συχνά γιατί, ξέρεις τί; (yeah)
That you often have to repel because, you know what? (yeah)
Παρόλ′ αυτά το αγαπάω το γαμήδι (το αγαπάω)
Despite all that I love this shit (I love it)
Τόσες γυναικάρες που με αγαπάν ήδη (aye)
So many girls who love me already (aye)
Λίγοι κολλητοί, ξέρω ποιοι είναι πιστοί σκύλοι (aye)
Few close friends, I know who are loyal dogs (aye)
Λίγους λέω αδέρφια όταν ο ήλιος ανατείλει, γιατί
I call few brothers when the sun rises, because
Όλοι έχουν ανάγκη από έναν άνθρωπο
Everyone needs a person
Όλοι κάνουν λάθη το Σάββατο
Everyone makes mistakes on Saturday
Τι κι αν σου 'πα μην το κάνεις, κάν' το αν το θέλεις
So what if I told you not to do it, do it if you want to
Τι κι αν δε σε πάνε, μην τους πας αν δεν τους ξέρεις
So what if they don't take you, don't go with them if you don't know them
Άμα μας την πέσουνε κάνουμε το χαζό
If they attack us, we play dumb
Άμα φράγκα παίζουνε, τρώμ′ όλο το μισθό
If money is involved, we eat up the whole paycheck
Πάντα με το στυλ τα βλέμματα να εκτελώ
Always with style to execute the looks
Κοίτα την απέναντι, λιώνει σα παγωτό
Look at the one across the street, melting like ice cream
Άμα πεθάνουμε, θα φύγω με χαμόγελο
If we die, I'll go with a smile
Τα ′ζησα όλα, έκανα την πόλη λαμπόγιαλο
I lived it all, I made the city a shiny glass
Να μου ποτίζεις τα λουλούδια στην ταράτσα
Water my flowers on the terrace
Κι όταν με σκέφτεσαι γελώντας, κοίτα τ' άστρα (hmm)
And when you think of me laughing, look at the stars (hmm)





Авторы: Saske


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.