Текст и перевод песни Saske - N.ST.C.TO

N.ST.C.TO

Πες μου αλήθεια πόσο εκτιμάς εσένα
Κάνεις τόσα γι′ άλλους, πες μου ποιος κάνει για σένα; (ποιος;)
Μην εμπιστεύεσαι κανέναν
Αν στ' αλήθεια είχες δύναμη, δε θα ′θελες κανέναν (ούτε έναν)
Όλοι είναι γεμάτοι υποσχέσεις (yah)
Που τις ξεχνάνε αφού στην παγίδα πέσεις
Δε φταιν' αυτοί αλλά εσύ που είσαι ευάλωτος
Αγκαλιές με φίδια, και η Εύα ήταν άνθρωπος (ay-ye)
Έβγαλ' από πάνω μου όλα τα χρυσά
Το δέρμα μου να μάθει πώς είναι το ατσάλι (ye-ye-yeah)
Θα ′ναι μαχαίρι, χειροπέδα ή μπουνιά
Να νιώθω έτοιμος πριν φάω σφαίρα στο κεφάλι (po-pow)
Γιατί στις μέρες μας τσακώνονται για τίποτα (τίποτα)
Κόσμος φεύγει σαν να μη σημαίνει τίποτα (τίποτα)
Κοιτάνε ύποπτα που τρέχω μακριά
Κι η κλεψύδρα μου τελειώνει μα η πυξίδα
είναι κοντά, yah, yah (woo, woo, woo, woo)

Φίλοι φεύγουν, τσούλες διώχνω (aye, yah)
Δεν αλλάζουν (aye, yah), ψέμα μόνο (aye, yah)
Κι άλλα φράγκα (aye, yah), κι άλλοι γλείφτες (aye, yah)
Κι άλλοι εχθροί μου (yah), κι άλλες business (woo, woo)
Κι άλλες κλούβες (yah, yah), κι άλλες φλόγες
Κι άλλα όπλα (trraa), κι άλλα κόμπλεξ
Κι άλλα όνειρα, κι άλλο αίμα
Κι άλλα ντρόγκια, κι άλλα veria

Πες μου ποιος στ′ αλήθεια ενδιαφέρεται; (yah)
Ποιον αλήθεια τον νοιάζει; (yah)
Πες μου πόσοι όντως με ξέρετε; (yah)
Μα δεν ξέρετε κάτι (ya-yah)
Πες μου ποιος δεν κοιτάει τον κώλο του; (ποιος;)
Ποιος δεν κοιτάει τον κώλο της; (ποιος;)
Άμα φύγω ίσως της χωθείς
Στο ένστικτό σου πώς θα αμυνθείς; (go)
Άμα θα πεινάσω ίσως κλέψω (yah)
Αν με κυνηγήσεις ίσως τρέξω (yah)
Άμα βρω μπάτσο σπίτι απ' έξω
Ah, θα πάω στην καβάτζα με το Xbox
Πόσοι όντως έχετε θρησκεία; (πόσοι;)
Ξέρετε τι λένε τα βιβλία; (aye)
Πόσοι όντως δεν έχουν Θεό
Μα κάνουν σταυρό αν τους τρόμαξε η βία, aye
Κι άλλοι πόλεμοι, αεροπλάνα
Άσε την TV, σιγά το πράμα
Έλα, θες πόλεμο στην αλάνα
Γαμάν γέροι κοριτσάκια μες′ στη χαρμάνα
Μπάτσοι, αναρχικοί, μιλάν την ίδια γλώσσα
Ασφαλίτες, αλεπού σε κλώσσα
Την Αθήνα αγοράζουν Κινέζοι
Πίνω τόσα που ξέρω, δεν πρέπει
Μεταξύ μας γίναμε εχθροί
Ψάχνεις πλάτες αντί για φαΐ
Ξέρω τύπους που σπαν' τα πλευρά σου
Σ′ αφήνουν εκεί, να σε φάει σκυλί
Λένε φτάνει μόνο ένας άνθρωπος για να φέρει την καταστροφή
Και δεν ξέρω αν είμαι αυτός μα με φοβούνται όλο και πιο πολύ (yah)

Wow (oou)
Πολλά κακά συναισθήματα και κακή ενέργεια
Που πρέπει ν' απωθείς συχνά γιατί, ξέρεις τί; (yeah)

Παρόλ′ αυτά το αγαπάω το γαμήδι (το αγαπάω)
Τόσες γυναικάρες που με αγαπάν ήδη (aye)
Λίγοι κολλητοί, ξέρω ποιοι είναι πιστοί σκύλοι (aye)
Λίγους λέω αδέρφια όταν ο ήλιος ανατείλει, γιατί
Όλοι έχουν ανάγκη από έναν άνθρωπο
Όλοι κάνουν λάθη το Σάββατο
Τι κι αν σου 'πα μην το κάνεις, κάν' το αν το θέλεις
Τι κι αν δε σε πάνε, μην τους πας αν δεν τους ξέρεις
Άμα μας την πέσουνε κάνουμε το χαζό
Άμα φράγκα παίζουνε, τρώμ′ όλο το μισθό
Πάντα με το στυλ τα βλέμματα να εκτελώ
Κοίτα την απέναντι, λιώνει σα παγωτό
Άμα πεθάνουμε, θα φύγω με χαμόγελο
Τα ′ζησα όλα, έκανα την πόλη λαμπόγιαλο
Να μου ποτίζεις τα λουλούδια στην ταράτσα
Κι όταν με σκέφτεσαι γελώντας, κοίτα τ' άστρα (hmm)

N.ST.C.TO

Dis-moi la vérité, à quel point t'estimes-tu ?
Tu fais tellement pour les autres, dis-moi, qui fait de même pour toi ? (qui ?)
Ne fais confiance à personne
Si tu avais réellement du pouvoir, tu n'aurais besoin de personne (personne d'autre)
Tout le monde est plein de promesses (yah)
Qu'ils oublient une fois que tu tombes dans le piège
Ce n'est pas de leur faute mais de la tienne, tu es vulnérable
Étreindre des serpents, et pourtant Eve était humaine (ay-ye)
J'ai enlevé tout l'or que je portais
Pour que ma peau apprenne la sensation de l'acier (ye-ye-yeah)
Que ce soit un couteau, des menottes ou un coup de poing
Je dois être prêt avant de recevoir une balle dans la tête (po-pow)
Parce que de nos jours, les gens se battent pour rien (rien)
Le monde s'enfuit comme si rien n'avait d'importance (rien)
Ils me regardent d'un air suspicieux alors que je m'éloigne en courant
Et mon évasion se termine mais ma boussole
est proche, yah, yah (woo, woo, woo, woo)

Les amis s'en vont, je chasse les filles faciles (aye, yah)
Ils ne changent pas (aye, yah), juste des mensonges (aye, yah)
Et encore plus d'argent (aye, yah), et encore plus de lèche-bottes (aye, yah)
Et encore plus d'ennemis (yah), et encore plus d'affaires (woo, woo)
Et encore plus de clubs (yah, yah), et encore plus de flammes
Et encore plus d'armes (trraa), et encore plus de complexes
Et encore plus de rêves, et encore plus de sang
Et encore plus de drogues, et encore plus de vérités

Dis-moi qui s'en soucie vraiment ? (yah)
Qui s'en soucie réellement ? (yah)
Dis-moi combien d'entre vous me connaissent vraiment ? (yah)
Mais vous ne savez pas une chose (ya-yah)
Dis-moi qui ne se regarde pas le nombril ? (qui ?)
Qui ne regarde pas son propre intérêt ? (qui ?)
Mais je m'en vais avant que tu ne t'enfonces
Dans ton instinct, comment te défendras-tu ? (go)
Si j'ai faim, peut-être que je volerai (yah)
Si tu me poursuis, peut-être que je courrai (yah)
Si je vois des flics devant chez moi
Ah, j'irai dans mon refuge avec ma Xbox
Combien d'entre vous ont vraiment la foi ? (combien ?)
Savez-vous ce que disent les livres saints ? (aye)
Combien d'entre vous n'ont pas de Dieu
Mais font le signe de croix quand la violence les effraie, aye
Et encore des guerres, des avions
Éteins la télé, calme-toi
Allez, tu veux la guerre dans la rue
Des vieux baisent des petites filles dans la ruelle
Flics, anarchistes, parlent le même langage
Agents secrets, renard dans le poulailler
Les Chinois achètent Athènes
Je bois tellement que je sais que je ne devrais pas
Entre nous, on est devenus ennemis
Tu cherches des pistons au lieu de la nourriture
Je connais des gars qui te briseraient les côtes
Te laisseraient là, à la merci des chiens
Ils disent qu'il suffit d'une seule personne pour apporter la destruction
Et je ne sais pas si c'est moi mais ils ont de plus en plus peur de moi (yah)

Wow (oou)
Beaucoup de mauvais sentiments et de mauvaise énergie
Que tu dois repousser souvent parce que, tu sais quoi ? (yeah)

Malgré tout, j'aime ce bordel (je l'aime)
Tant de femmes qui m'aiment déjà (aye)
Peu de proches, je sais qui sont mes chiens fidèles (aye)
Peu de gens que je considère comme des frères quand le soleil se lève, parce que
Tout le monde a besoin de quelqu'un
Tout le monde fait des erreurs le samedi soir
Peu importe si je t'ai dit de ne pas le faire, fais-le si tu le veux
Peu importe s'ils ne te conviennent pas, ne les fréquente pas si tu ne les connais pas
Si on se fait prendre, on fera les innocents
Si l'argent est en jeu, on dépense tout notre salaire
J'attire toujours les regards avec mon style
Regarde celle d'en face, elle fond comme une glace
Si je meurs, je partirai avec le sourire
J'ai tout vécu, j'ai fait vibrer la ville
Arrose mes fleurs sur le toit
Et quand tu penses à moi en souriant, regarde les étoiles (hmm)