Текст и перевод песни Saske feat. Beyond - NANA

NANA

Μια μονάχα ματιά
Με πάει στα παλιά
Τις μέρες που κάποτε απλά
Σε είχα αγκαλιά
Πριν φύγεις μακριά
Δεν είχα γνωρίσει μοναξιά
Μα εσύ, μονάχα εσύ
Σαν ιστορία από ταινία που δεν ξέρεις που θα βγει
Μου λες πως δεν μπορεί, πως δεν μπορεί
Να είναι αυτή η τελευταία πιο ωραία μας σκηνή

Δεν το πιστεύω και έτσι θέλω
Να-να-να, να σ' αγκαλιάσω και
Να-να-να, να μιλήσουμε
Να-να-να, να τα βρούμε και
Πάλι απ' την αρχή για να μην φτάσουμε
Ποτέ-ποτέ-ποτέ-ποτέ-ποτέ εδώ
Ποτέ δε θα σ' αφήσω
Ξανά-ξανά-ξανά-ξανά, ξανά θα σου ζητήσω
Να-να-να, να σ' αγκαλιάσω και
Να-να-να, να μιλήσουμε
Να-να-να, να τα βρούμε και
Πάλι απ' την αρχή για να μην φτάσουμε ποτέ-ποτέ εδώ

Θέλει όλη μου τη σημασία
Μια ιστορία κάθε ένα βράδυ
Μοιάζει με μαγεία μες το σκοτάδι
Μ' όλα τα κόλπα που μου κάνει
Θέλω απλά, να-να-να, να σ' αρπάξω και
Απ' τη μέση κάτω στο κρεβάτι, να σε σπάσω
Και εσύ, μονάχα εσύ, ξέρεις τι θέλω, όταν το θέλω
Την κατάλληλη στιγμή, yeah yeah
Σ' έχω γυμνή, καυτή στην εθνική
Θες να γυρίσουμε ταινία στο πίσω κάθισμα μαζί
(Damn mami)

Δεν το πιστεύω και έτσι θέλω
Να-να-να, να σ' αγκαλιάσω και
Να-να-να, να μιλήσουμε
Να-να-να, να τα βρούμε και
Πάλι απ' την αρχή για να μην φτάσουμε
Ποτέ-ποτέ-ποτέ-ποτέ-ποτέ εδώ
Ποτέ δε θα σ' αφήσω
Ξανά-ξανά-ξανά-ξανά, ξανά θα σου ζητήσω
Να-να-να, να σ' αγκαλιάσω και
Να-να-να, να μιλήσουμε
Να-να-να, να τα βρούμε και
Πάλι απ' την αρχή για να μην φτάσουμε
Ποτέ-ποτέ-ποτέ-ποτέ-ποτέ εδώ

Ποτέ δεν θα σ' αφήσω
Ξανά-ξανά-ξανά-ξανά, ξανά θα σου ζητήσω
Να-να-να, να τα βρούμε και
Πάλι απ' την αρχή για να μην φτάσουμε ποτέ-ποτέ εδώ

НАНА

Один только взгляд
Уносит меня в прошлое,
В те дни, когда я просто
Обнимал тебя.
Прежде чем ты ушла,
Я не знал одиночества.
Но ты, только ты,
Как история из фильма, финал которой неизвестен,
Говоришь мне, что это невозможно, что это невозможно,
Чтобы эта сцена стала нашей последней и самой красивой.

Я не верю и хочу,
На-на-на, обнять тебя и
На-на-на, поговорить с тобой.
На-на-на, найти общий язык и
Начать все сначала, чтобы не оказаться
Никогда-никогда-никогда-никогда-никогда здесь.
Никогда не отпущу тебя.
Снова-снова-снова-снова, снова попрошу тебя
На-на-на, обнять тебя и
На-на-на, поговорить с тобой.
На-на-на, найти общий язык и
Начать все сначала, чтобы никогда-никогда не оказаться здесь.

Требует всего моего внимания
Одна история каждый вечер.
Кажется волшебством в темноте
Со всеми ее хитростями.
Я просто хочу, на-на-на, схватить тебя и
Уложить на кровать, чтобы спасти.
И только ты, только ты знаешь, чего я хочу, когда я этого хочу.
В нужный момент, да, да.
Ты моя обнаженная, горячая на шоссе.
Хочешь, снимем фильм на заднем сиденье?
(Проклятье, детка)

Я не верю и хочу,
На-на-на, обнять тебя и
На-на-на, поговорить с тобой.
На-на-на, найти общий язык и
Начать все сначала, чтобы не оказаться
Никогда-никогда-никогда-никогда-никогда здесь.
Никогда не отпущу тебя.
Снова-снова-снова-снова, снова попрошу тебя
На-на-на, обнять тебя и
На-на-на, поговорить с тобой.
На-на-на, найти общий язык и
Начать все сначала, чтобы не оказаться
Никогда-никогда-никогда-никогда-никогда здесь.

Никогда не отпущу тебя.
Снова-снова-снова-снова, снова попрошу тебя
На-на-на, найти общий язык и
Начать все сначала, чтобы никогда-никогда не оказаться здесь.