Текст и перевод песни Sasky Mali - No Sleep

No Sleep

You know that feeling when you get so high on inspiration
And you get so low
On inspiration
Then you realize that life is a wave
And you just gotta stay true to yourself

Sise kara Kara ko le lowo
That's what my brother MOOSEY told me
It's means hustle hard for your dough
Cos ain't nobody's gon help you

Been doing this music on a low
It's hurts a lot to be neglected
Every man go hustle for him own
That's what my fellow artistes taught me

I had to push and move
Hunger kept knocking my door
Day dreaming of days with no pain
My life on the line for the price

Eyes wide awake through the night time
Surfing through the galaxies in my mind
All I see are stars and the moonlight
Gotta make it to the top most, wanna shine bright

Eyes wide awake through the night time
Surfing through the galaxies in my mind
All I see are stars and the moonlight
Gotta make it to the top most, wanna shine bright

Eeyy wanna shine bright
Ooo No sleeping tonight
Eyyy wanna shine bright
Ooo No sleeping tonight

Gotta stay woke for the moment
Cos hustle fit pay in a moment
Always 10 toes case you dunno
Never catching Ls that's the motto

I wanna see all my guys balling
I wanna catch flights when we touring
Cos we been going hard since day 1
I wanna ball hard with my day 1s

I've been talking to myself a lot lately
I can barely trust no one at all Cos life
Shows you many many things involved
To be successful you must grind a lot so ...

Eyes wide awake through the night time
Surfing through the galaxies in my mind
All I see are stars and the moonlight
Gotta make it to the top most, wanna shine bright

Eyes wide awake through the night time
Surfing through the galaxies in my mind
All I see are stars and the moonlight
Gotta make it to the top most, wanna shine bright

Eeyy wanna shine bright
Ooo No sleeping tonight
Eyyy wanna shine bright
Ooo No sleeping tonight

Pas de sommeil

Tu connais cette sensation, quand tu te sens tellement inspiré
Et que tu te sens tellement bas
Sur cette inspiration
Puis tu réalises que la vie est une vague
Et qu'il faut juste rester fidèle à soi-même

Sise kara Kara ko le lowo
C'est ce que mon frère MOOSEY m'a dit
Ça veut dire se démener pour son argent
Parce que personne ne va t'aider

Je fais de la musique en douce depuis un moment
C'est très dur d'être ignoré
Chaque homme doit se débrouiller pour lui-même
C'est ce que mes collègues artistes m'ont appris

J'ai dû pousser et avancer
La faim frappait à ma porte
Rêver de jours sans douleur
Ma vie en jeu pour le prix

Les yeux grands ouverts toute la nuit
Surfant à travers les galaxies dans mon esprit
Tout ce que je vois, ce sont des étoiles et le clair de lune
Je dois atteindre le sommet, je veux briller

Les yeux grands ouverts toute la nuit
Surfant à travers les galaxies dans mon esprit
Tout ce que je vois, ce sont des étoiles et le clair de lune
Je dois atteindre le sommet, je veux briller

Eeyy, je veux briller
Ooo, pas de sommeil ce soir
Eyyy, je veux briller
Ooo, pas de sommeil ce soir

Je dois rester éveillé pour l'instant
Parce que le travail paye en un instant
Toujours 10 doigts au cas où tu ne le saurais pas
Jamais de défaites, c'est la devise

Je veux voir tous mes gars réussir
Je veux prendre l'avion quand on est en tournée
Parce qu'on bosse dur depuis le premier jour
Je veux réussir avec mes amis du premier jour

Je me parle beaucoup à moi-même ces derniers temps
J'ai du mal à faire confiance à qui que ce soit parce que la vie
Te montre beaucoup de choses qui sont impliquées
Pour réussir, tu dois beaucoup travailler, alors ...

Les yeux grands ouverts toute la nuit
Surfant à travers les galaxies dans mon esprit
Tout ce que je vois, ce sont des étoiles et le clair de lune
Je dois atteindre le sommet, je veux briller

Les yeux grands ouverts toute la nuit
Surfant à travers les galaxies dans mon esprit
Tout ce que je vois, ce sont des étoiles et le clair de lune
Je dois atteindre le sommet, je veux briller

Eeyy, je veux briller
Ooo, pas de sommeil ce soir
Eyyy, je veux briller
Ooo, pas de sommeil ce soir