Текст и перевод песни Sasquat - Muito Prazer

Muito Prazer

Eu vim da rua neguinho
Trabalho no sapatinho
Com microfone na mão
Só quero trilhar meu caminho

Não vim pra atrasar ninguém
Só vim pra somar com os manos
E mandar meu rap também
Não vim pra atrasar ninguém
Não vim pra atrasar ninguém

Não vou ficar na teoria e não partir pra prática
Vou tentar errar o mínimo vou deixar falhas
Não quero saber se um ou um milhão me ouvirão
Vou continuar fazendo e de coração

Independente de status ou fama
Amo o que faço e não tô no bagulho por grana
E se ela vier será consequência do meu trabalho
E vou valorizar cada gota do suor derramado

Na minha vida não existe ensaio, é estréia todo dia
E o improviso eu que faço com minhas correrias
Entre os becos e vielas da vida
Que não me priva de expor
Meus sentimentos através da rima

Eu vim da rua neguinho
Trabalho no sapatinho
Com microfone na mão
Só quero trilhar meu caminho
Não vim pra atrasar ninguém
Só vim pra somar com os manos
E mandar meu rap também

Eu vim da rua neguinho
Trabalho no sapatinho
Com microfone na mão
Só quero trilhar meu caminho
Não vim pra atrasar ninguém
Só vim pra somar com os manos
E mandar meu rap também

Agora que posso falar não vou me calar
Doa a quem doer não quero saber vou te afetar
(Ei truta) não finja que não existo
Se não me ouvir pelo amor
Vai ser pela dor meu querido

Fala mal de mim da minha levada
Que não entende nada do que falo
Com microfone na mão a minha arma
Que salva sou eu mesmo quem faço

Não posso fazer nada faço parte disso aqui
Minha opção de escolha ser do crime ou MC
Falo pra quem quer ouvir então eu faço minha parte
Meu cartão de visita é Rap de verdade

Sei que muitos não me entendem
Sei também que outros fingem não entender
Não adianta tentar me calar baixar minha auto-estima
Porque do fundo do poço só tem saída por cima

Eu vim da rua neguinho
Trabalho no sapatinho
Com microfone na mão
Só quero trilhar meu caminho
Não vim pra atrasar ninguém
Só vim pra somar com os manos
E mandar meu rap também

Eu vim da rua neguinho
Trabalho no sapatinho
Com microfone na mão
Só quero trilhar meu caminho
Não vim pra atrasar ninguém
Só vim pra somar com os manos
E mandar meu rap também

Não vim pra atrasar ninguém
Muitos nos ouvem mano
Mas poucos estão entendendo
Não vim pra atrasar ninguém
Que a essência da música, mano
É o sentimento (é o sentimento)

Beaucoup de plaisir

Je viens de la rue, mon petit
Je travaille dans l'ombre
Avec un micro à la main
Je veux juste suivre mon chemin

Je ne suis pas venu pour retarder qui que ce soit
Je suis juste venu pour ajouter aux frères
Et envoyer mon rap aussi
Je ne suis pas venu pour retarder qui que ce soit
Je ne suis pas venu pour retarder qui que ce soit

Je ne vais pas rester dans la théorie et ne pas passer à la pratique
Je vais essayer de faire le moins d'erreurs possible, je vais laisser des failles
Je ne veux pas savoir si un ou un million d'entre vous m'entendront
Je vais continuer à le faire et de tout mon cœur

Indépendamment du statut ou de la renommée
J'aime ce que je fais et je ne suis pas dans le truc pour l'argent
Et si elle vient, ce sera une conséquence de mon travail
Et je vais apprécier chaque goutte de sueur versée

Dans ma vie, il n'y a pas de répétition, c'est une première tous les jours
Et l'improvisation, c'est moi qui la fais avec mes courses
Entre les ruelles et les ruelles de la vie
Qui ne m'empêche pas d'exposer
Mes sentiments à travers la rime

Je viens de la rue, mon petit
Je travaille dans l'ombre
Avec un micro à la main
Je veux juste suivre mon chemin
Je ne suis pas venu pour retarder qui que ce soit
Je suis juste venu pour ajouter aux frères
Et envoyer mon rap aussi

Je viens de la rue, mon petit
Je travaille dans l'ombre
Avec un micro à la main
Je veux juste suivre mon chemin
Je ne suis pas venu pour retarder qui que ce soit
Je suis juste venu pour ajouter aux frères
Et envoyer mon rap aussi

Maintenant que je peux parler, je ne vais pas me taire
Peu importe qui ça fait mal, je ne veux rien savoir, je vais te toucher
(Hé mec) ne fais pas semblant que je n'existe pas
Si tu ne m'entends pas par amour
Ce sera par la douleur, mon cher

Dis du mal de moi, de mon style
Que tu ne comprends rien de ce que je dis
Avec un micro à la main, mon arme
Qui sauve, c'est moi-même qui le fais

Je ne peux rien faire, je fais partie de tout ça
Mon choix, être un criminel ou un MC
Je parle à ceux qui veulent entendre, alors je fais ma part
Ma carte de visite, c'est du vrai rap

Je sais que beaucoup ne me comprennent pas
Je sais aussi que d'autres font semblant de ne pas comprendre
Il ne sert à rien d'essayer de me faire taire, de baisser mon estime de moi
Parce que du fond du trou, il n'y a qu'une sortie par le haut

Je viens de la rue, mon petit
Je travaille dans l'ombre
Avec un micro à la main
Je veux juste suivre mon chemin
Je ne suis pas venu pour retarder qui que ce soit
Je suis juste venu pour ajouter aux frères
Et envoyer mon rap aussi

Je viens de la rue, mon petit
Je travaille dans l'ombre
Avec un micro à la main
Je veux juste suivre mon chemin
Je ne suis pas venu pour retarder qui que ce soit
Je suis juste venu pour ajouter aux frères
Et envoyer mon rap aussi

Je ne suis pas venu pour retarder qui que ce soit
Beaucoup d'entre nous écoutent mec
Mais peu comprennent
Je ne suis pas venu pour retarder qui que ce soit
Que l'essence de la musique, mec
C'est le sentiment (c'est le sentiment)