Re/Nascer - Sasquat перевод на немецкий

Re/Nascer

Nasci pra isso aqui
Tentaram me parar mas não conseguiram
Falaram pra eu desistir

Eu nasci pra isso aqui
Não adianta me empurrar pra baixo
Porque mais força eu ganho pra subir

Eu nasci pra isso aqui
Pra quem chega até aqui aqui
A maior covardia que existe é desistir

Não sou do tipo de mc que as gravadora gosta
Foda-se
O que cê tá fazendo aqui se isso não é procê
Desliga logo esse som então, se tu não vai entender
Se rap pra você é só levantar a mão e entreter
(É mais que isso, jovem)

Salvou a minha vida, gratidão
Me entrego de corpo, alma, mente e coração
Os anos passam e continuo com a mesma sensação
Não quero saber se um ou um milhão me ouvirão

Independente de qualquer coisa e o que eu conquistei
Só eu sei
Para alimentar meus sonhos, quantos planos, quantos choros
Quanta fome eu passei

Nasci pra isso aqui
Eu tenho uma missão e não vou parar
Não adianta me intimidar

Eu nasci pra isso aqui
Plantei minhas raízes no chão
Nem tempestade forte vai derrubar

Eu nasci pra isso aqui
Nasci pra isso aqui
Eu nasci pra isso aqui
Nasci pra isso aqui

Críticas construtivas daquelas pessoas
Que falam muito mas não construíram nada
Não agregam, só dividem, não somam, não multiplicam
Finge que torce pela tua caminhada

Eu sei que é de degrau em degrau
Passo por passo que se constrói uma jornada
Mas se tu vacila, aquele que disse: eu te amo
É quem vai te empurrar de uma escada

Portanto, cuidado pra quem você conta seus planos
Porque essa pessoa pode estar determinada
Finge que é feliz com seu progresso
Mas torce pelo seu regresso
Tu aparece, tenta dar uma ofuscada

Normalmente quem faz isso
É porque tentou e não conseguiu
Eu tô falando de sentimento, de entrega pelo sonho
E não de milhões views
Tu é igual as fake news que dominaram o Brasil
Que hoje aqui tão me aplaudindo
Mas lá atrás de mim cê riu

Então presta atenção no que eu vou te falar
Passa a bola pra mim e não tem conversa
Quem nasceu pra vestir a 10, não se contenta com reserva
Meu cérebro, meu quilombo, minha caneta é o coração
Não vai ter react porque eu sou a reação
(Não entendi, não entendi nada)

Eu tenho uma missão e não vou parar
Não adianta me intimidar

Eu nasci pra isso aqui
Plantei minhas raízes no chão
Nem tempestade forte vai derrubar

Eu nasci pra isso aqui
Nasci pra isso aqui
Eu nasci pra isso aqui
Nasci pra isso aqui

Nasci pra isso aqui

Wieder/Geboren

Ich wurde hierfür geboren
Sie haben versucht, mich aufzuhalten, aber sie haben es nicht geschafft
Sie sagten mir, ich solle aufgeben

Ich wurde hierfür geboren
Es nützt nichts, mich runterzudrücken
Denn dadurch gewinne ich mehr Kraft, um aufzusteigen

Ich wurde hierfür geboren
Für den, der bis hierher kommt
Die größte Feigheit, die es gibt, ist aufzugeben

Ich bin nicht der Typ MC, den die Plattenlabels mögen
Scheiß drauf
Was machst du hier, wenn das nichts für dich ist
Mach den Sound sofort aus, wenn du es nicht verstehen wirst
Wenn Rap für dich nur Händeheben und Unterhalten ist
(Es ist mehr als das, Junge)

Es hat mein Leben gerettet, Dankbarkeit
Ich gebe mich hin mit Körper, Seele, Geist und Herz
Die Jahre vergehen und ich habe immer noch dasselbe Gefühl
Ich will nicht wissen, ob einer oder eine Million mich hören werden

Unabhängig von allem und dem, was ich erreicht habe
Nur ich weiß
Um meine Träume zu nähren, wie viele Pläne, wie viele Tränen
Wie viel Hunger ich gelitten habe

Ich wurde hierfür geboren
Ich habe eine Mission und werde nicht aufhören
Es nützt nichts, mich einzuschüchtern

Ich wurde hierfür geboren
Ich habe meine Wurzeln in den Boden gepflanzt
Nicht einmal ein starker Sturm wird sie umwerfen

Ich wurde hierfür geboren
Ich wurde hierfür geboren
Ich wurde hierfür geboren
Ich wurde hierfür geboren

Konstruktive Kritik von jenen Leuten
Die viel reden, aber nichts aufgebaut haben
Sie fügen nichts hinzu, sie spalten nur, sie addieren nicht, sie multiplizieren nicht
Sie tun so, als würden sie deinen Weg unterstützen

Ich weiß, es geht Stufe um Stufe
Schritt für Schritt baut man eine Reise auf
Aber wenn du zögerst, ist derjenige, der sagte: Ich liebe dich
Derjenige, der dich eine Treppe hinunterstoßen wird

Sei also vorsichtig, wem du deine Pläne erzählst
Denn diese Person könnte fest entschlossen sein
Sie tut so, als wäre sie glücklich über deinen Fortschritt
Aber hofft auf deinen Rückschritt
Du zeigst dich und man versucht, dich zu überschatten

Normalerweise tun das diejenigen,
Die es versucht und nicht geschafft haben
Ich spreche von Gefühl, von Hingabe für den Traum
Und nicht von Millionen Views
Du bist wie die Fake News, die Brasilien beherrscht haben
Die mir heute hier applaudieren
Aber damals hast du hinter meinem Rücken gelacht

Also pass auf, was ich dir sagen werde
Gib mir den Ball und keine Diskussion
Wer geboren wurde, um die 10 zu tragen, gibt sich nicht mit der Ersatzbank zufrieden
Mein Gehirn, mein Quilombo, mein Stift ist das Herz
Es wird kein React geben, denn ich bin die Reaktion
(Ich hab's nicht verstanden, gar nichts verstanden)

Ich habe eine Mission und werde nicht aufhören
Es nützt nichts, mich einzuschüchtern

Ich wurde hierfür geboren
Ich habe meine Wurzeln in den Boden gepflanzt
Nicht einmal ein starker Sturm wird sie umwerfen

Ich wurde hierfür geboren
Ich wurde hierfür geboren
Ich wurde hierfür geboren
Ich wurde hierfür geboren

Ich wurde hierfür geboren