Текст и перевод песни Sasquat - Re/Nascer

Re/Nascer

Nasci pra isso aqui
Tentaram me parar mas não conseguiram
Falaram pra eu desistir

Eu nasci pra isso aqui
Não adianta me empurrar pra baixo
Porque mais força eu ganho pra subir

Eu nasci pra isso aqui
Pra quem chega até aqui aqui
A maior covardia que existe é desistir

Não sou do tipo de mc que as gravadora gosta
Foda-se
O que cê tá fazendo aqui se isso não é procê
Desliga logo esse som então, se tu não vai entender
Se rap pra você é só levantar a mão e entreter
(É mais que isso, jovem)

Salvou a minha vida, gratidão
Me entrego de corpo, alma, mente e coração
Os anos passam e continuo com a mesma sensação
Não quero saber se um ou um milhão me ouvirão

Independente de qualquer coisa e o que eu conquistei
Só eu sei
Para alimentar meus sonhos, quantos planos, quantos choros
Quanta fome eu passei

Nasci pra isso aqui
Eu tenho uma missão e não vou parar
Não adianta me intimidar

Eu nasci pra isso aqui
Plantei minhas raízes no chão
Nem tempestade forte vai derrubar

Eu nasci pra isso aqui
Nasci pra isso aqui
Eu nasci pra isso aqui
Nasci pra isso aqui

Críticas construtivas daquelas pessoas
Que falam muito mas não construíram nada
Não agregam, só dividem, não somam, não multiplicam
Finge que torce pela tua caminhada

Eu sei que é de degrau em degrau
Passo por passo que se constrói uma jornada
Mas se tu vacila, aquele que disse: eu te amo
É quem vai te empurrar de uma escada

Portanto, cuidado pra quem você conta seus planos
Porque essa pessoa pode estar determinada
Finge que é feliz com seu progresso
Mas torce pelo seu regresso
Tu aparece, tenta dar uma ofuscada

Normalmente quem faz isso
É porque tentou e não conseguiu
Eu tô falando de sentimento, de entrega pelo sonho
E não de milhões views
Tu é igual as fake news que dominaram o Brasil
Que hoje aqui tão me aplaudindo
Mas lá atrás de mim cê riu

Então presta atenção no que eu vou te falar
Passa a bola pra mim e não tem conversa
Quem nasceu pra vestir a 10, não se contenta com reserva
Meu cérebro, meu quilombo, minha caneta é o coração
Não vai ter react porque eu sou a reação
(Não entendi, não entendi nada)

Eu tenho uma missão e não vou parar
Não adianta me intimidar

Eu nasci pra isso aqui
Plantei minhas raízes no chão
Nem tempestade forte vai derrubar

Eu nasci pra isso aqui
Nasci pra isso aqui
Eu nasci pra isso aqui
Nasci pra isso aqui

Nasci pra isso aqui

Пере/Рождение

Я рожден для этого
Пытались меня остановить, но не смогли
Говорили мне сдаться

Я рожден для этого
Бессмысленно толкать меня вниз
Ведь я лишь наберусь сил, чтобы подняться

Я рожден для этого
Для тех, кто дошел до этого момента
Самая большая трусость — это сдаться

Я не тот МС, который нравится лейблам
И плевать
Что ты здесь делаешь, если это не для тебя?
Выключи этот трек, если ты не поймешь
Если рэп для тебя — это просто поднять руки и развлекаться
(Это больше, чем это, детка)

Он спас мне жизнь, благодарность
Я отдаюсь телом, душой, разумом и сердцем
Годы идут, а ощущения все те же
Мне все равно, услышит меня один человек или миллион

Независимо от всего и от того, чего я добился
Только я знаю
Чтобы питать мои мечты, сколько планов, сколько слез
Сколько голода я пережил

Я рожден для этого
У меня есть миссия, и я не остановлюсь
Не пытайся меня запугать

Я рожден для этого
Я пустил свои корни в землю
Даже сильная буря меня не сломит

Я рожден для этого
Я рожден для этого
Я рожден для этого
Я рожден для этого

Конструктивная критика от тех людей
Которые много говорят, но ничего не создали
Не прибавляют, только делят, не складывают, не умножают
Делают вид, что болеют за твой путь

Я знаю, что шаг за шагом
Постепенно строится путь
Но если ты оступишься, тот, кто сказал: "Я тебя люблю"
Столкнет тебя с лестницы

Поэтому будь осторожен, кому ты рассказываешь свои планы
Потому что этот человек может быть настроен
Делать вид, что рад твоему прогрессу
Но на самом деле желать твоего регресса
Ты появляешься, пытаешься затмить

Обычно те, кто так поступает
Это те, кто пытался и не смог
Я говорю о чувствах, о преданности мечте
А не о миллионах просмотров
Ты как фейковые новости, заполонившие Бразилию
Которые сегодня мне аплодируют
Но за моей спиной ты смеялась

Так что послушай, что я тебе скажу
Пасуй мяч мне, и без разговоров
Кто рожден носить десятку, не довольствуется запасным местом
Мой мозг — мой киломбо, моя ручка — это сердце
Не будет реакции, потому что я и есть реакция
(Не поняла, ничего не поняла)

У меня есть миссия, и я не остановлюсь
Не пытайся меня запугать

Я рожден для этого
Я пустил свои корни в землю
Даже сильная буря меня не сломит

Я рожден для этого
Я рожден для этого
Я рожден для этого
Я рожден для этого

Я рожден для этого