Текст и перевод песни Sasquat - É o Choque (Remix)
É
o
choque
em
geral
It's
the
shock
in
general
Por
um
Brasil
menos
desigual
For
a
less
unequal
Brazil
Você
tá
ligado
que
damos
mais
lucros
You
know
we
give
more
profit
Para
poder
entrando
para
estatística
To
be
able
to
enter
the
statistics
Não
nos
querem
fazendo
parte
da
falsa
democracia
They
don't
want
us
to
be
part
of
the
false
democracy
Armados
de
poesia
somos
um
problema
Armed
with
poetry
we
are
a
problem
Armados
com
revólveres,
somos
presas
fáceis
pro
sistema
Armed
with
revolvers,
we
are
easy
prey
for
the
system
Século
vinte
um
ainda
somos
escravizados
Twenty-first
century
we
are
still
enslaved
Onde
o
senhor
de
engenho
anda
blindado
Where
the
engineer
walks
armored
Engravatado
Tied
up
Nascemos
mortos
e
não
nos
enquadramos
We
were
born
dead
and
we
don't
fit
Em
padrões
In
patterns
Representamos
apenas
números,
pra
eles
cifrões
We
represent
only
numbers,
for
them,
dollar
signs
Acumulam
fortuna
They
accumulate
fortune
E
meu
povo
acumula
o
nada
And
my
people
accumulate
nothing
Degustam
champanhe
They
taste
champagne
E
nós
degustamos
a
chibata
And
we
taste
the
whip
Usam
nosso
dinheiro
para
enriquecimento
ilícito
They
use
our
money
for
illicit
enrichment
Poder
sem
alternativa
é
ditadura
Power
without
alternative
is
dictatorship
Tenho
dito
I
have
spoken
Não
queria
que
eu
ache
normal
I
didn't
want
me
to
find
it
normal
Não
queira
que
eu
me
cale
Don't
want
me
to
shut
up
Não
queira
que
eu
concorde
Don't
want
me
to
agree
Só
estou
fazendo
minha
parte
I'm
just
doing
my
part
Ideias
são
a
provas
de
balas
então
toma
Ideas
are
bulletproof
so
take
it
Pra
quem
faz
coisa
errada
tiozão
For
those
who
do
wrong,
old
man
Sou
mais
uma
afronta
I'm
one
more
affront
Não
tô
nem
aí
pro
que
vão
falar
I
don't
care
what
they're
going
to
say
SASQUAT
SASQUAT
Louco
suburbano
Crazy
suburban
Guerrilheiro
maloqueiro
mano
eu
tô
no
ar
Guerrilla
gangster
bro
I'm
on
the
air
O
que
posso
fazer
se
não
me
entende
What
can
I
do
if
you
don't
understand
me
Vou
dar
um
choque
no
sistema
e
invadir
a
sua
mente
I'm
going
to
shock
the
system
and
invade
your
mind
É
o
choque
em
geral
It's
the
shock
in
general
Por
um
Brasil
menos
desigual
For
a
less
unequal
Brazil
É
o
que
é
o
choque
That's
what
shock
is
Construtores
da
destruição
Constructors
of
destruction
Assolam
o
país
que
vive
em
degradação
They
rob
the
country
that
lives
in
degradation
De
quatro
em
quatro
anos
ele
aparece
na
maior
cara
de
pau
Every
four
years
he
appears
with
the
biggest
straight
face
Depois
de
eleito
o
povo
não
vê
é
cifrão
é
tchau
After
being
elected,
the
people
don't
see,
it's
a
dollar
sign,
it's
bye
Matando
milhões
de
pessoas
por
auto
benefício
Killing
millions
of
people
for
self-benefit
Os
grandes
culpados
da
violência
e
por
todo
esse
genocídio
The
great
culprits
of
violence
and
all
this
genocide
O
que
mais
me
preocupa
além
de
toda
essa
atrocidade
What
worries
me
most
besides
all
this
atrocity
É
que
os
verdadeiros
bandido
estão
soltos
Is
that
the
real
bandits
are
loose
E
quem
está
presa
é
a
sociedade
And
who
is
imprisoned
is
society
Não
tô
nem
aí
pro
que
vão
falar
I
don't
care
what
they're
going
to
say
SASQUAT
SASQUAT
Louco
suburbano
Crazy
suburban
Guerrilheiro
maloqueiro
mano
eu
tô
no
ar
Guerrilla
gangster
bro
I'm
on
the
air
O
que
posso
fazer
se
não
me
entende
What
can
I
do
if
you
don't
understand
me
Vou
dar
um
choque
no
sistema
e
invadir
a
sua
mente
I'm
going
to
shock
the
system
and
invade
your
mind
É
o
choque
em
geral
It's
the
shock
in
general
Por
um
Brasil
menos
desigual
For
a
less
unequal
Brazil
É
o
que
é
o
choque
That's
what
shock
is
Não
tô
nem
aí
pro
que
vão
falar
I
don't
care
what
they're
going
to
say
SASQUAT
SASQUAT
Louco
suburbano
Crazy
suburban
Guerrilheiro
maloqueiro
mano
eu
tô
no
ar
Guerrilla
gangster
bro
I'm
on
the
air
O
que
posso
fazer
se
não
me
entende
What
can
I
do
if
you
don't
understand
me
Vou
dar
um
choque
no
sistema
e
invadir
a
sua
mente
I'm
going
to
shock
the
system
and
invade
your
mind
É
o
choque
em
geral
It's
the
shock
in
general
Por
um
Brasil
menos
desigual
For
a
less
unequal
Brazil
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.