Текст и перевод песни Sasquatch Josh - Love/Hate (feat. Trainwrecck)

Love/Hate (feat. Trainwrecck)

I love the fucking way that I hate you
The devil must have made you too
I love the fucking way that I hate you
And everything you put me through
I love the fucking way that I hate you
The devil must have made you too
I love the fucking way that I hate you
And everything you put me through

Whats all good? Was all good
Treated you like the queen that I thought I should
Went from the queen to the hard wood floor
Left me colder than that, now my hearts so sore
Straight from the jump, I didn′t have much
Yet you still stuck because what I did have is love
Hard to stay at the pad with everyone on drugs
Was just us cuddled up when life got tough
I got you in a way that was unexpected
Love comes funny ways, thought I got the message
Told me that she loved me and I thought she meant it
Until she bailed out of town uninterested
Said its been a minute, said that I'm tripping
Got her a plane ticket to Christmas and she ditched it
Instead she say she moving and don′t care if I'm going with her
Said we can make this work but whose this jerk in your pictures
She say he just the homie though
Except she won't even hold me close
Yeah we used to dosey dough, guess we just been growing old
She used all my money so she could run away with Romeo

I love the fucking way that I hate you
The devil must have made you too
I love the fucking way that I hate you
And everything you put me through
I love the fucking way that I hate you
The devil must have made you too
I love the fucking way that I hate you
And everything you put me through

Wondering what went wrong with us
Casting time aside and all is tough
Thought that we was all in love
Used to hit me up now you′re not in touch
Told me a year was nothing much
That I need to suck it up
As if my trust wasn′t already crushed
Now you really fucked it up
Said you was doing such and such
Now I get it was just a front
Every time a text would buzz this chump was probably rubbing up
My heart pouring out with the way it bleeds
For this girl though it just ain't a thing
She found herself a new place to sleep
Guess her feelings were make believe
Thought you always got my back
Yet you left me falling flat
These wounds still fresh you wronged me bad and yet still here I am
Waiting for you to make contact, they all say good luck with that

I love the fucking way that I hate you
The devil must have made you too
I love the fucking way that I hate you
And everything you put me through
I love the fucking way that I hate you
The devil must have made you too
I love the fucking way that I hate you
And everything you put me through

Amour/Haine (feat. Trainwrecck)

J'aime la façon dont je te déteste
Le diable doit t'avoir créé aussi
J'aime la façon dont je te déteste
Et tout ce que tu m'as fait subir
J'aime la façon dont je te déteste
Le diable doit t'avoir créé aussi
J'aime la façon dont je te déteste
Et tout ce que tu m'as fait subir

Tout allait bien, tout était parfait
Je te traitais comme la reine que je pensais que tu étais
Tu es passée de la reine au parquet
Tu m'as laissé plus froid que ça, maintenant mon cœur est tellement douloureux
Dès le départ, je n'avais pas grand-chose
Mais tu es restée quand même, parce que ce que j'avais, c'était de l'amour
Difficile de rester à l'appartement avec tout le monde sous drogue
On était juste blottis l'un contre l'autre quand la vie devenait difficile
Je t'ai obtenue d'une manière inattendue
L'amour arrive de manière étrange, je pensais avoir compris le message
Tu m'as dit que tu m'aimais, et je pensais que tu le pensais vraiment
Jusqu'à ce que tu fasses tes valises et partes de la ville sans t'intéresser
Tu as dit que ça faisait longtemps, que je hallucinais
Je t'ai acheté un billet d'avion pour Noël, et tu l'as largué
Au lieu de ça, tu dis que tu déménages, et que tu t'en fiches si je viens avec toi
Tu dis qu'on peut faire marcher ça, mais qui est ce type sur tes photos ?
Tu dis que c'est juste un pote, pourtant
Tu ne veux même plus me serrer dans tes bras
Oui, on se faisait des câlins, on dirait qu'on a juste vieilli
Tu as dépensé tout mon argent pour t'enfuir avec Roméo

J'aime la façon dont je te déteste
Le diable doit t'avoir créé aussi
J'aime la façon dont je te déteste
Et tout ce que tu m'as fait subir
J'aime la façon dont je te déteste
Le diable doit t'avoir créé aussi
J'aime la façon dont je te déteste
Et tout ce que tu m'as fait subir

Je me demande ce qui a mal tourné entre nous
En mettant de côté le temps, tout est dur
Je pensais qu'on était tous les deux amoureux
Tu m'appelais, maintenant tu ne contactes plus
Tu m'as dit qu'un an, c'était rien
Que je devais l'accepter
Comme si ma confiance n'était pas déjà brisée
Maintenant, tu as vraiment tout foutu en l'air
Tu disais que tu faisais ci et ça
Maintenant, je comprends que c'était juste une façade
Chaque fois qu'un SMS buzzait, ce type te frottait probablement dessus
Mon cœur se déverse à cause de la façon dont il saigne
Pour cette fille, ce n'est rien
Elle s'est trouvé un nouvel endroit pour dormir
Apparemment, ses sentiments étaient fictifs
Je pensais que tu me couvrais toujours
Pourtant, tu m'as laissé tomber
Ces blessures sont encore fraîches, tu m'as fait du mal, et pourtant, je suis toujours là
J'attends que tu contactes, ils me disent tous bonne chance avec ça

J'aime la façon dont je te déteste
Le diable doit t'avoir créé aussi
J'aime la façon dont je te déteste
Et tout ce que tu m'as fait subir
J'aime la façon dont je te déteste
Le diable doit t'avoir créé aussi
J'aime la façon dont je te déteste
Et tout ce que tu m'as fait subir