Текст и перевод песни Sass Jordan - Hi Time Tonight

Hi Time Tonight

Who's that standing up against the bar
I think you know just who you are
And you know what you do to me
It's getting dark too dark to see

Hi time tonight it's hi time tonight

Dancing all around the question
Getting in the right suggestion
No one can define the action
All it takes is some reaction

Hi time tonight it's hi time tonight

Enter the party and step down to the floor
Where everybody's moving and they're coming back for more
Forget competition be who you wanna be
And leave your inhibitions in the straight society
Work is taking all your time but love is what you got in mind

Hi time tonight it's hi time tonight

Who's that standing up against the bar
I think you know just who you are

What's the use when you've got your hat on
Take it off we'll discuss the atom
Dance it out for another hour
Gonna need another shower

Hi time tonight it's hi time tonight

I've got some advice I would like to relate
The hell with the clock that tells you not to be late
Relax with the rhythm feel it in your bones
Remember that there's more to life than hanging on the phone
Work is taking all your time but love is what you got in mind

Самое время сегодня вечером

Кто это стоит у барной стойки?
Думаю, ты и сам знаешь, кто ты.
И ты знаешь, что ты делаешь со мной.
Становится слишком темно, чтобы видеть.

Самое время сегодня вечером, самое время сегодня вечером.

Танцуем, уклоняясь от вопроса,
Намекая на правильное предложение.
Никто не может описать это действие,
Все, что нужно, это немного реакции.

Самое время сегодня вечером, самое время сегодня вечером.

Входи на вечеринку и выходи на танцпол,
Где все двигаются и возвращаются за добавкой.
Забудь о соперничестве, будь тем, кем ты хочешь быть,
И оставь свои запреты в обычном обществе.
Работа отнимает все твое время, но любовь - вот что у тебя на уме.

Самое время сегодня вечером, самое время сегодня вечером.

Кто это стоит у барной стойки?
Думаю, ты и сам знаешь, кто ты.

Какой смысл, если ты в шляпе?
Сними ее, обсудим атом.
Станцуй это еще часок,
Тебе понадобится еще один душ.

Самое время сегодня вечером, самое время сегодня вечером.

У меня есть совет, которым я хотела бы поделиться:
К черту часы, которые говорят тебе не опаздывать.
Расслабься под ритм, почувствуй его в своих костях.
Помни, что в жизни есть нечто большее, чем болтать по телефону.
Работа отнимает все твое время, но любовь - вот что у тебя на уме.