Miracle - Sass Jordan перевод на немецкий

Miracle

The place I strolled in my dreams,
I yearn for walking again.
I am seeking for the path of destiny,
The path leading out of stars.

The field of the last fights,
The little paths of the golden fairy forest,
Full of glittering silver mists.
I am looking for, looking for it.

The paths shaded, overgrown for ages
Yield to my power.
Everything is silent now
- I enter the dale which I saw in my dreams

The golden eyes' glare breaks into my heart.
The golden eyes' glare disturbs my dreams.
The golden eyes' glare is the mightest spell.
The golden eyes' glare belongs to my dream fay.

Wunder

Der Ort, durch den ich in meinen Träumen wanderte,
Ich sehne mich danach, wieder zu wandeln.
Ich suche nach dem Pfad des Schicksals,
Dem Pfad, der aus den Sternen führt.

Das Feld der letzten Kämpfe,
Die kleinen Pfade des goldenen Feenwaldes,
Voll glitzernder Silbernebel.
Ich suche, suche danach.

Die Pfade, schattig, seit Ewigkeiten verwachsen
Weichen meiner Macht.
Alles ist still nun
- Ich betrete das Tal, das ich in meinen Träumen sah

Der Glanz der goldenen Augen bricht in mein Herz.
Der Glanz der goldenen Augen stört meine Träume.
Der Glanz der goldenen Augen ist der mächtigste Zauber.
Der Glanz der goldenen Augen gehört meiner Traumfee.