Текст и перевод песни Sass Jordan - Pissin' Down
On
the
way
home
that
morning
В
то
утро
по
дороге
домой.
I
was
shot
down
and
tired
Я
был
сбит
с
ног
и
устал.
You
were
strung
out
and
high
Ты
был
взвинчен
и
под
кайфом.
Just
when
I
thought
it
was
over
Как
раз
тогда,
когда
я
думал,
что
все
кончено.
When
I
thought
I
might
win
Когда
я
думал,
что
могу
победить.
You
slammed
the
door
to
make
love
to
Ты
захлопнула
дверь,
чтобы
заняться
любовью.
Your
old
lady
heroin
Твоя
старушка
героин
It's
pissin'
down,
it's
coming
down
again
Он
мочится
вниз,
он
снова
падает
вниз.
It's
pissin'
down,
I'm
gonna
drown
again
Все
идет
ко
дну,
я
снова
утону.
It's
pissin'
down,
it's
coming
down
again
Он
мочится
вниз,
он
снова
падает
вниз.
And
I
ain't
gonna
drown
too
slow
И
я
не
собираюсь
тонуть
слишком
медленно.
And
now
the
whole
world's
going
crazy
И
теперь
весь
мир
сходит
с
ума.
Cuz
I
thought
that
it
was
love
Потому
что
я
думал,
что
это
была
любовь.
But
I
found
it
was
a
monkey
Но
я
понял,
что
это
была
обезьяна.
Ain't
no
angel
from
above
Нет
никакого
ангела
с
небес.
I
can't
fly
Я
не
умею
летать.
I
got
a
broken
wing
У
меня
сломано
крыло.
I
guess
I
ain't
no
rival
for
Думаю,
я
тебе
не
соперник.
Your
old
lady
heroin
Твоя
старушка
героин
It's
pissin'
down,
it's
coming
down
again
Он
мочится
вниз,
он
снова
падает
вниз.
It's
pissin'
down,
I'm
gonna
drown
again
Все
идет
ко
дну,
я
снова
утону.
It's
pissin'
down,
it's
coming
down
again
Он
мочится
вниз,
он
снова
падает
вниз.
No
I
ain't
gonna
drown
too
slow
Нет,
я
не
собираюсь
тонуть
слишком
медленно.
Now
every
time
you
fall
Теперь
каждый
раз
когда
ты
падаешь
You're
fallin'
into
me
Ты
влюбляешься
в
меня.
See
you
try
to
let
her
go
Видишь
ли,
ты
пытаешься
отпустить
ее.
But
she
won't
let
you
be,
no
Но
она
не
оставит
тебя
в
покое,
нет.
And
I
wonder
if
there's
any
hope
in
hell
Интересно,
есть
ли
надежда
в
аду?
But
I
hear
time
will
heal
Но
я
слышал,
что
время
лечит.
So
I
guess
time
will
tell
Так
что,
думаю,
Время
покажет.
It's
pissin'
down,
it's
coming
down
again
Он
мочится
вниз,
он
снова
падает
вниз.
It's
pissin'
down,
I'm
gonna
drown
again
Все
идет
ко
дну,
я
снова
утону.
It's
pissin'
down,
it's
coming
down
again
Он
мочится
вниз,
он
снова
падает
вниз.
No
I
ain't
gonna
drown
Нет
я
не
утону
No
I
ain't
gonna
drown
Нет
я
не
утону
It's
pissin'
down,
it's
coming
down
again
Он
мочится
вниз,
он
снова
падает
вниз.
And
I
ain't
gonna
drown
too
slow
И
я
не
собираюсь
тонуть
слишком
медленно.
No
I
ain't
gonna
drown
too
Нет
я
тоже
не
утону
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sass Jordan, Stevie Salas
Альбом
Rats
дата релиза
01-03-1994
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.