Текст и перевод песни Sass Jordan - Stranger Than Paradise

Stranger Than Paradise

Strange stranger than paradise
Water is turning into ice
Don't have to say it's over

You heard me saying that I
Don't want to stay around
And like a sleight of hand
You're lost while I am found

Love starting to play the game
Something was said to hide the pain
Something is changing how I feel
I don't think you see me as I am

Starting is easy I have found
In planting a seed you touch the ground
But planting the seed doesn't make it grow

I owe an explanation
You owe an open mind
But when we're both upset
The words are so unkind

I want to run away
Or cut you down to size
I don't think I can keep
Tears from my eyes

You told me all your dreams
I still believe in you
But I've got my dreams too
And I have got to go

You know this gets me down
How can you watch me turn around
Why does my leaving break your heart
I don't think you see me as I am

Starting is easy I have found
In planting a seed you touch the ground
But planting the seed doesn't make it grow

Though I can't say
I know goodbye's the only way
I try to hide but every single day
I know goodbye
Goodbye's the only way

Чудеснее рая

Странно, чудеснее рая,
Вода превращается в лед.
Не нужно говорить, что все кончено,

Ты слышал, как я сказала, что
Не хочу оставаться рядом.
И словно ловкость рук,
Ты потерян, в то время как я найдена.

Любовь начинает играть в игру,
Что-то было сказано, чтобы скрыть боль.
Что-то меняется в моих чувствах,
Не думаю, что ты видишь меня такой, какая я есть.

Начинать легко, я знаю,
Сажая семя, ты касаешься земли.
Но посадка семени не заставляет его расти.

Я должна объясниться,
Ты должен быть открытым.
Но когда мы оба расстроены,
Слова так жестоки.

Я хочу убежать
Или урезать тебя до размера,
Я не думаю, что смогу сдержать
Слезы из моих глаз.

Ты рассказал мне все свои мечты,
Я все еще верю в тебя.
Но у меня тоже есть мечты,
И я должна идти.

Знаешь, это меня угнетает,
Как ты можешь смотреть, как я разворачиваюсь?
Почему мой уход разбивает тебе сердце?
Не думаю, что ты видишь меня такой, какая я есть.

Начинать легко, я знаю,
Сажая семя, ты касаешься земли.
Но посадка семени не заставляет его расти.

Хотя я не могу сказать,
Я знаю, прощание - единственный выход.
Я пытаюсь спрятаться, но каждый день
Я знаю, прощай,
Прощание - единственный выход.