Wish - Sass Jordan перевод на немецкий

Wish

Original sin - I know what you like
And sinners ain't got nothin' on you
Personify their dreams & pacify the schemers
Welcome into the race
You got the mind for miracles
You got a smile to charm the dead
And you can always score with your 57' ford
But you can't get that wish out of your head

Start me up - Cos you know what I like
I like the way you makin' me laugh
I like the magic tricks and all the things you fix
Even when they ain't been broke
I like all your freakin' havoc
I like your dog that ain't been fed
I like your messed up face and your 67' case
But I can't get this wish out of my head

I don't know if it's the way you talk
That's drivin' me outta my mind
You gotta certain style - The way you walk that mile
Y'know I'm down with that
But have you ever even noticed
Or heard a single word I said
When your only friend left you with nothin' in the end
Cos we all want these wishes in our head

I don't want to draw the line
I ain't got that kind of time

Wunsch

Erbsünde – Ich weiß, was du magst
Und Sünder sind nichts gegen dich
Verkörpere ihre Träume & besänftige die Intriganten
Willkommen im Rennen
Du hast den Verstand für Wunder
Du hast ein Lächeln, um die Toten zu bezaubern
Und du kannst immer mit deinem 57er Ford punkten
Aber du kriegst diesen Wunsch nicht aus deinem Kopf

Bring mich in Fahrt – Denn du weißt, was ich mag
Ich mag die Art, wie du mich zum Lachen bringst
Ich mag die Zaubertricks und all die Dinge, die du reparierst
Selbst wenn sie gar nicht kaputt waren
Ich mag all dein verdammtes Chaos
Ich mag deinen Hund, der nicht gefüttert wurde
Ich mag dein ramponiertes Gesicht und deinen 67er Koffer
Aber ich kriege diesen Wunsch nicht aus meinem Kopf

Ich weiß nicht, ob es die Art ist, wie du redest
Die mich verrückt macht
Du hast einen gewissen Stil – die Art, wie du deinen Weg gehst
Weißt du, das finde ich gut
Aber hast du jemals überhaupt bemerkt
Oder ein einziges Wort gehört, das ich gesagt habe
Als dein einziger Freund dich am Ende mit nichts zurückließ
Denn wir alle wollen diese Wünsche in unserem Kopf

Ich will keine Grenze ziehen
Dafür habe ich keine Zeit