Текст и перевод песни Sass Jordan - You Don't Have to Remind Me

You Don't Have to Remind Me

Wind blows through this empty room
Like blood from an open wound
Shut my eyes, I don't wanna see

And outside there's a big parade
Some girl, she's got it made
Things change in the time it takes to breathe

But I can't stand to see her hands on you
'Cause you were my religion too
You don't have to remind me

I don't need you to bring it home, no
You don't have to remind me, oh no, no, no
'Cause every night, I sleep alone

My friends all say I got nothin' to lose
So what if I can pick and choose
Those substitutes, they're just a waste of my time

So here I sit in this lonely room
Just me and a lover's moon
Ain't it funny how love is so unkind, ooh yeah

Sometimes I wish, I could forget the past
'Cause I can't stand to see it last
You don't have to remind me

I don't need you to bring it home, ohh
You don't have to remind me, oh no, no, no
'Cause every night, I sleep alone

I know there's people who can walk upon the water
So how come I'm sinking like a storm?
You part the sea, and then you walk away from me
I don't know how much longer I can breathe

You don't have to remind me
I don't need you to bring it home
You don't have to remind me, oh no, no, no

You don't have to remind me
You don't to bring it home
You don't have to remind me, oh no, no, no
'Cause every night, I sleep alone

Тебе не нужно мне напоминать

Ветер гуляет по этой пустой комнате,
Словно кровь из открытой раны.
Закрываю глаза, я не хочу видеть,

А снаружи большой парад,
Какая-то девчонка, у нее все получилось.
Все меняется за одно мгновение,

Но я не могу видеть ее руки на тебе,
Ведь ты был и моей религией тоже.
Тебе не нужно мне напоминать,

Мне не нужно, чтобы ты мне это втолковывал, нет,
Тебе не нужно мне напоминать, о нет, нет, нет,
Ведь каждую ночь я сплю одна.

Друзья говорят, что мне нечего терять,
Ну и что, если я могу выбирать,
Эти замены - просто пустая трата времени.

Так что я сижу в этой одинокой комнате,
Только я и луна влюбленных.
Забавно, как любовь бывает жестока, о да.

Иногда мне хочется забыть прошлое,
Потому что я не могу видеть, как оно длится.
Тебе не нужно мне напоминать,

Мне не нужно, чтобы ты мне это втолковывал, о,
Тебе не нужно мне напоминать, о нет, нет, нет,
Ведь каждую ночь я сплю одна.

Я знаю, есть люди, которые могут ходить по воде,
Так почему же я тону, как в шторм?
Ты разделяешь море, а потом уходишь от меня.
Я не знаю, сколько еще смогу дышать.

Тебе не нужно мне напоминать,
Мне не нужно, чтобы ты мне это втолковывал,
Тебе не нужно мне напоминать, о нет, нет, нет.

Тебе не нужно мне напоминать,
Мне не нужно, чтобы ты мне это втолковывал,
Тебе не нужно мне напоминать, о нет, нет, нет,
Ведь каждую ночь я сплю одна.