Sassja - Beton - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sassja - Beton




Beton
Béton
Lagano dribling, vers par finti
Dribbling léger, passes feintes
Iz mjesta zakucam jer ste presitni
Je marque depuis l'endroit car vous êtes trop petits
Mikroskop uzmem i ništa ne vidim ba
Je prends un microscope et je ne vois rien
Jes' to ti il' je slina na bini?!
Est-ce toi ou c'est de la salive sur scène ?
Varim po beatu gle kako se dimi prezarazan dim
Je cuis sur le beat, regarde comment la fumée infectieuse se répand
Gle kako se širi ispred si misliš al' to ti se čini
Regarde comment elle s'étend devant toi, tu penses, mais ça te semble
Ispred si jedino kad sam na bini
Tu es devant seulement quand je suis sur scène
S nama si ako si brat i nemoj se truditi u kraj nam stat
Tu es avec nous si tu es un frère et ne t'efforce pas de nous arrêter
Napravi pauzu uzmi Kit-Kat jer najveći vrh ti je na kući sprat
Fais une pause, prends un Kit-Kat car le plus haut sommet pour toi est l'étage de ta maison
Zašto se reperi prave pametni kad rad im je sav karijera rahmetli
Pourquoi les rappeurs se font passer pour intelligents quand leur travail est tout leur carrière, une misère ?
U spotu im pare u spotu im Bentley
Dans leur clip, ils ont de l'argent, dans leur clip, ils ont une Bentley
Realnije izgledam ja na metli.
J'ai l'air plus réel sur un balai.
Ma šta je, ko diro?
Quoi, qui a touché ?
Ne uhvatiš flow lad ti skoči u krilo
Tu ne rattrapes pas le flow, mon petit, il te saute dans les bras
Vještina te neće da je vodiš u kino ba
La compétence ne te fera pas aller au cinéma
Ljudi se smore da častiš ih speedom Koncert ti tako,
Les gens s'ennuient si tu les traites avec de la vitesse, ton concert, c'est comme ça,
Lako mi zato lomimo na svakom
C'est facile pour moi, donc on brise sur chaque
Oncertu s krunom vladarimo majkom
Concert avec une couronne, nous régnons sur la mère
Zato kad staneš pred nas, naklon
Donc quand tu te tiens devant nous, incline-toi
Studio, mikrofon, bina
Studio, micro, scène
Intervju, novine, radio
Interview, journaux, radio
Aplauz, ljubav publika ne
Applaudissements, amour du public, non
Obišli sve, nismo vidjeli te
Nous avons tout fait le tour, nous ne t'avons pas vu
Halo, pa đesi?
Salut, es-tu ?
Za šankom gustiraš Pepsi
Tu sirotes un Pepsi au comptoir
Prdrži krunu mi
Tiens ma couronne
Merci
Merci
Moram majk i zvuk podesit
Je dois régler le micro et le son
Fmjam država sve ća da preuzme
Fmjam, l'État veut tout reprendre
Ljubav ko daje, braća ste tu ste
L'amour que l'on donne, vous êtes des frères, vous êtes
A ako je Bog iz Detroita
Et si Dieu est de Detroit
Onda je Boginja sigurno iz Tuzle
Alors la Déesse est sûrement de Tuzla
Na stolicu, na ljestve, popneš se na prste
Sur une chaise, sur une échelle, tu montes sur la pointe des pieds
Tako jedva dokučiš patike nam
Tu arrives à peine à atteindre nos baskets
Visoko smo znam
On est haut, je sais
Visoko na tronu
Haut sur le trône
Selfie hvatamo dronom
On prend des selfies avec un drone
Cure perdono, eto vam scena pa vladajte dobro
Les filles, perdono, voici votre scène, alors régnez bien
Ista je odron, izvan sam solo, eto vam album tečaj pro bono.
C'est la même chose, je suis à l'extérieur, en solo, voici votre album, cours gratuit.
Ne može sceni toj pomoć' ni Dejton
Ni Dayton ne peut aider cette scène
Išli bi na vrh pa guraju hejtom
Ils voudraient aller au sommet, alors ils poussent avec la haine
Jedni za druge i tako svi redom
Les uns pour les autres et ainsi de suite
Jedva u prvoj a išli bi petom
À peine dans le premier et ils voudraient être les cinquièmes
Svakoga dana u svakom pogledu
Chaque jour, dans tous les aspects
Trudiš se više ostati u trendu
Tu t'efforces d'être plus dans le vent
Svakoga sata u svakom pogledu
Chaque heure, dans tous les aspects
Izrastam ipak u veću legendu
Je deviens quand même une plus grande légende





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Sanela Sassja, Rok KovaäŒ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.