Sassja - Clash - перевод текста песни на немецкий

Clash - Sassjaперевод на немецкий




Clash
Clash
Prva zena s Fm Jam-a
Die erste Frau von Fm Jam
Da vas rastjera s terena
Um euch vom Spielfeld zu vertreiben
Kazes de poderi riddim
Du sagst, zerfetze den Riddim
Kazem ja nema problema
Ich sage, kein Problem
Nisam mislila bit' sila
Ich hatte nicht vor, so krass zu sein
Ali omaklo se jebiga
Aber es ist passiert, scheiß drauf
I bilo sasvim lako
Und es war ganz leicht
Jer je pola scene replika
Denn die halbe Szene ist nur 'ne Kopie
Sad reperi su svjesni
Jetzt sind die Rapper sich bewusst
Koliko sam bitna velika
Wie wichtig, wie groß ich bin
Oprosti nam ba Sassja
"Verzeih uns, Sassja"
Nismo znali ba jebiga
"Wir wussten's nicht, scheiß drauf"
Ho's feat sa mnom
Willst 'n Feature mit mir?
Trebat ces ti radit' jos
Dann musst du noch arbeiten
Trebas skilla za ritam
Du brauchst Skill für den Rhythmus
Ko sto Tele ima za kos
Wie Tele ihn für den Korb hat
Kazem ho's feat sa mnom
Ich sage, willst 'n Feature mit mir?
Trebat ces ti radit' jos
Dann musst du noch arbeiten
Najbolji reper u kvartu
Bester Rapper im Viertel
A kvart zgrada i kos
Und das Viertel ist ein Gebäude und ein Korb
Imam iskrene stihove
Ich habe ehrliche Verse
Talenat za razne stilove
Talent für verschiedene Stile
Magistrirala ritmove
Hab Rhythmen gemeistert
Pa mi lako na beatove
Deshalb fällt's mir leicht auf Beats
Napravit' rusvaj
Chaos zu stiften
Sve MC-e stjerat' u kraj
Alle MCs in die Ecke zu drängen
Ako mislis da sam prosjek
Wenn du denkst, ich bin Durchschnitt
Dodji uzivo me slusaj
Komm und hör mich live
Mislis da ces bolje
Denkst du, du machst es besser?
Onda kopirat' pokusaj
Dann versuch zu kopieren
Preslusaj dva-tri puta
Hör's dir zwei-, dreimal an
Ali izgubljen si slucaj
Aber du bist ein hoffnungsloser Fall
Ref.
Ref.
Opako haramo
Wir wüten übel
TZ prva odavno
TZ ist schon lange die Nummer eins
Probaj na clash
Versuch's im Clash
Al' bjezis pred mojim soundom
Aber du flüchtest vor meinem Sound
Svaki selector je fan
Jeder Selector ist ein Fan
Pa cujes Sassju stalno
Deshalb hörst du Sassja ständig
Bujrum ragga duba
Bitte sehr, Ragga, Dub
Dancehall il' digitalno
Dancehall oder digital
Nema govora dobri ste
Keine Frage, ihr seid gut
Al' smo uvijek malo bolji
Aber wir sind immer ein bisschen besser
Znas ne mozes odolit'
Weißt du, du kannst nicht widerstehen
'Vakav zvuk se prosto voli
So einen Sound muss man einfach lieben
Znas dodjes na svirku
Weißt du, du kommst zum Gig
Pa te zvuk sa nogu obori
Und der Sound haut dich um
Jer mi ne znamo drukcije
Denn wir können nicht anders
Mi smo djeca s Trga soli
Wir sind die Kinder vom Salzplatz
Dzaba jezera
Die Seen sind egal
Mi smo reprezent TZ-a
Wir sind die Repräsentanten von TZ
Zvuk svakog crew-a
Der Sound jeder Crew
Benda, MC-a, DJ-a
Jeder Band, jedes MCs, jedes DJs
Premocna Tuzla
Übermächtiges Tuzla
Lako smo prvi bez problema
Wir sind leicht die Ersten, ohne Probleme
Znam da bi htio sliku
Ich weiß, du willst ein Foto
Ispred zida Fm Jam-a
Vor der Fm Jam-Wand





Авторы: Mischa Simon Studer, Sanela Halilovic Sassja


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.