Текст и перевод песни Sassja - Clash

Clash

Prva zena s Fm Jam-a
Da vas rastjera s terena
Kazes de poderi riddim
Kazem ja nema problema

Nisam mislila bit' sila
Ali omaklo se jebiga
I bilo sasvim lako
Jer je pola scene replika

Sad reperi su svjesni
Koliko sam bitna velika
Oprosti nam ba Sassja
Nismo znali ba jebiga

Ho's feat sa mnom
Trebat ces ti radit' jos
Trebas skilla za ritam
Ko sto Tele ima za kos

Kazem ho's feat sa mnom
Trebat ces ti radit' jos
Najbolji reper u kvartu
A kvart zgrada i kos

Imam iskrene stihove
Talenat za razne stilove
Magistrirala ritmove
Pa mi lako na beatove

Napravit' rusvaj
Sve MC-e stjerat' u kraj
Ako mislis da sam prosjek
Dodji uzivo me slusaj

Mislis da ces bolje
Onda kopirat' pokusaj
Preslusaj dva-tri puta
Ali izgubljen si slucaj

Ref.
Opako haramo
TZ prva odavno
Probaj na clash
Al' bjezis pred mojim soundom

Svaki selector je fan
Pa cujes Sassju stalno
Bujrum ragga duba
Dancehall il' digitalno

Nema govora dobri ste
Al' smo uvijek malo bolji
Znas ne mozes odolit'
'Vakav zvuk se prosto voli

Znas dodjes na svirku
Pa te zvuk sa nogu obori
Jer mi ne znamo drukcije
Mi smo djeca s Trga soli

Dzaba jezera
Mi smo reprezent TZ-a
Zvuk svakog crew-a
Benda, MC-a, DJ-a

Premocna Tuzla
Lako smo prvi bez problema
Znam da bi htio sliku
Ispred zida Fm Jam-a

Clash

First woman from Fm Jam
To run you off the field
You say you can handle the riddim
I say I don't have a problem

I didn't mean to be a force
But it slipped out, damn
And it was really easy
Because half the scene is a replica

Now rappers are aware
How much I matter
Forgive us, Sassja
We didn't know, damn

Ho's feat with me
You'll have to work harder
You need skills for rhythm
Like Tele has for basketball

I say ho's feat with me
You'll have to work harder
Best rapper in the neighborhood
And the neighborhood is a building and a basketball court

I have sincere lyrics
Talent for various styles
I have a master's degree in rhythms
So it's easy for me to make beats

Make a mockery
Drive all MCs away
If you think I'm average
Come and listen to me live

You think you can do better
Then try to copy
Listen two or three times
But you're a lost cause

Ref.
We play hard
TZ was the first a long time ago
Try to clash
But you run away from my sound

Every selector is a fan
So you hear Sassja all the time
Bujrum ragga duba
Dancehall or digital

No question, you're good
But we're always a little better
You know you can't resist
This kind of sound is simply loved

You know you come to a gig
And the sound knocks you off your feet
Because we don't know how to do it differently
We're kids from Trg soli

Dzaba jezera
We represent TZ
The sound of every crew
Bands, MCs, DJs

Tuzla is dominant
We're easily first
I know you'd like a picture
In front of the Fm Jam wall