Текст и перевод песни Sasso - Chemin de la son-mai

Chemin de la son-mai

J'suis en fumette, j'fais des gros trous d'boulette
J'parle plus sur le net, si tu m'cherches, j'suis à la Villette
J'ai mal à la tête, la mu-mu', ils font les mecs
J'ai un Opinel, pas d'pecs mais j'dis pas "non" pour un tête (jamais)
Capuché, lunettes sur le X-ADV
Décale de la route, j'fais chasse là, eux c'est J.D (allez, décale)
Qu'est-ce t'as? Tu fais l'gros avec les petits d'la cité (d'la cité)
Oublie pas qu'au poste, des blases t'en as cité
Absolut dans les 'teilles, lеs rats sont excités
Le bolide gris Nardo, elle trouve ça excitant
L'été sur un quatre temps, debout sur le deux et demi
Dans le 69, gros, ça t'l'a fait henneni

Y a pas d'vrais potos dans la vie (jamais, jamais)
T'oublies que Tony a tué Manny (Manny, Manny)
Qu'est-ce t'as la cous'? Tu fais des manies (manies)
Envie d'm'envoler à Miami ('ami, 'ami)
Mais j'dois faire des sous pour maman (maman, maman)
J'remercie Dieu, ça rentre en ce moment (en ce moment, en ce moment)
Ça roule des gros zdeh dans l'bâtiment (bâtiment, bâtiment)
J'vois la police est en bas d'chez moi (d'chez moi, d'chez moi)

J'sors un bolide, j'ai les vitres teintées (teintées)
Tu l'as smack, elle nous a tous pompé (pompé)
T-Max 530 kité (kité)
Sorry, j'sais plus qui t'es (t'es qui?)
J'sors un bolide, j'ai les vitres teintées (teintées)
Tu l'as smack, elle nous a tous pompés
T-Max 530 kité (kité)
Sorry, j'sais plus qui t'es

J'fais des tours de la zone (la zone, la zone)
J'ai perdu l'chemin d'la son-mai (la son-mai, la son-mai)
Toute mon enfance, gros, j'ai zoné (j'ai zoné, j'ai zoné)
Au bitume, j'suis abonné (abonné, abonné)
J'fais des tours de la zone (la zone, la zone)
J'ai perdu l'chemin d'la son-mai (la son-mai, la son-mai)
Toute mon enfance, gros, j'ai zoné (j'ai zoné, j'ai zoné)
Au bitume, j'suis abonné (abonné, abonné)

Abonné au bitume, les petits ont la dalle de tune
Ça m'dit "lâche pas l'steak, le kho, tes sons ils tuent"
Comment veux-tu que j'réalise tous mes rêves, enfoiré?
Génération Ghetto Youth, pas invité en soirée
J'suis pas prêt d'me marier, génération d'tarés
On t'arrange pas sur l'taro, on a tous des soucis, mon kho
Faut qu'ça pète, j'me vois plus détaille la khobza
J'trahis pas la causa, y a l'soleil, j'sors l'Hayabusa

Tous calibrés dans l'ghetto, ça revend la coco, ça revend le bédo (le bédo, le bédo)
Tu m'cherches, j'suis dans le bendo, j'ai des problèmes de té-cô
J'y pense plus dans l'Merco (vroom, vroom)
Tous calibrés dans l'ghetto, ça revend la coco, ça revend le bédo (le bédo, le bédo)
Tu m'cherches, j'suis dans le bendo, j'ai des problèmes de té-cô
J'y pense plus dans l'Merco (vroom, vroom)

J'sors un bolide, j'ai les vitres teintées (teintées)
Tu l'as smack, elle nous a tous pompé (pompé)
T-Max 530 kité (kité)
Sorry, j'sais plus qui t'es (t'es qui?)
J'sors un bolide, j'ai les vitres teintées (teintées)
Tu l'as smack, elle nous a tous pompés
T-Max 530 kité (kité)
Sorry, j'sais plus qui t'es

J'fais des tours de la zone (la zone, la zone)
J'ai perdu l'chemin d'la son-mai (la son-mai, la son-mai)
Toute mon enfance, gros, j'ai zoné (j'ai zoné, j'ai zoné)
Au bitume, j'suis abonné (abonné, abonné)
J'fais des tours de la zone (la zone, la zone)
J'ai perdu l'chemin d'la son-mai (la son-mai, la son-mai)
Toute mon enfance, gros, j'ai zoné (j'ai zoné, j'ai zoné)
Au bitume, j'suis abonné (abonné, abonné)

Abonné, abonné
Au bitume, j'suis abonné
T'façon, tu connais
La son-mai, la son-mai

Path of the "son-mai"

I'm smokin' weed, makin' big holes in the paper
I don't talk online anymore, if you're lookin' for me, I'm in Villette
I've got a headache, the cops are actin' tough
I've got an Opinel, no beef but I won't say "no" to a head (never)
Hoodie, glasses on the X-ADV
Get outta the way, I'm on the hunt, they're J.D (go, get outta here)
What's up with you? Actin' all big with the kids from the projects (from the projects)
Don't forget that at the station, you've named names
Absolut in the bottles, the rats are excited
The Nardo gray car, she thinks it's exciting
Summer on a four-stroke, standin' up on the two-and-a-half
In 69, babe, it made you moan

There are no real friends in life (never, never)
You forget that Tony killed Manny (Manny, Manny)
What's up with you, cuz? You're actin' crazy (crazy)
Wish I could fly to Miami ('ami, 'ami)
But I gotta make money for mama (mama, mama)
Thank God, it's comin' in right now (right now, right now)
Rollin' up big joints in the building (building, building)
I see the police are downstairs (downstairs, downstairs)

I'm takin' out a car, tinted windows (tinted)
You smacked it, she blew us all (blew us all)
T-Max 530 gone (gone)
Sorry, I don't know who you are (who are you?)
I'm takin' out a car, tinted windows (tinted)
You smacked it, she blew us all
T-Max 530 gone (gone)
Sorry, I don't know who you are

I'm doin' laps around the block (the block, the block)
I lost the path of the "son-mai" (the "son-mai", the "son-mai")
My whole childhood, babe, I roamed (I roamed, I roamed)
I'm a subscriber to the asphalt (subscriber, subscriber)
I'm doin' laps around the block (the block, the block)
I lost the path of the "son-mai" (the "son-mai", the "son-mai")
My whole childhood, babe, I roamed (I roamed, I roamed)
I'm a subscriber to the asphalt (subscriber, subscriber)

Subscriber to the asphalt, the young ones are hungry for cash
They tell me "don't drop the steak, bro, your tracks are killin' it"
How do you want me to make all my dreams come true, damn it?
Ghetto Youth generation, not invited to parties
I'm not ready to get married, generation of crazies
We don't arrange you on the tarot, we all have worries, my bro
Gotta make it pop, I don't see myself sellin' bread anymore
I don't betray the cause, the sun's out, I'm takin' out the Hayabusa

All calibrated in the ghetto, sellin' coke, sellin' weed (weed, weed)
If you're lookin' for me, I'm in the trap, I got phone problems
I don't think about it anymore in the Merc (vroom, vroom)
All calibrated in the ghetto, sellin' coke, sellin' weed (weed, weed)
If you're lookin' for me, I'm in the trap, I got phone problems
I don't think about it anymore in the Merc (vroom, vroom)

I'm takin' out a car, tinted windows (tinted)
You smacked it, she blew us all (blew us all)
T-Max 530 gone (gone)
Sorry, I don't know who you are (who are you?)
I'm takin' out a car, tinted windows (tinted)
You smacked it, she blew us all
T-Max 530 gone (gone)
Sorry, I don't know who you are

I'm doin' laps around the block (the block, the block)
I lost the path of the "son-mai" (the "son-mai", the "son-mai")
My whole childhood, babe, I roamed (I roamed, I roamed)
I'm a subscriber to the asphalt (subscriber, subscriber)
I'm doin' laps around the block (the block, the block)
I lost the path of the "son-mai" (the "son-mai", the "son-mai")
My whole childhood, babe, I roamed (I roamed, I roamed)
I'm a subscriber to the asphalt (subscriber, subscriber)

Subscriber, subscriber
To the asphalt, I'm a subscriber
Anyway, you know
The "son-mai", the "son-mai"