Текст и перевод песни Sasso - Dans la zone

Dans la zone

J'ai compté sur des gens, ils parlaient dans mon dos
J'veux pas être une légende, bientôt j'vais poser l'micro
J'traîne dans l'ghetto, j'vois la Mondeo Break, ils font mal à la tête
Nuits blanches au stud',
Pas envie d'faire la fête, pas envie d'voir ta schneck
J'fais des tours dans les rues d'ma
Ville, Dsquared jean nouveau textile
Millionaire des fois j'm'imagine,
Y a des choses que j'peux même pas
J'traîne la night, j'rentre au p'tit matin
On peut mourir demain, on sait même pas c'qui nous attend

J'suis dans la zone,
Jusqu'à pas d'heure j'traîne avec tous les zonards
J'ai trop les crocs, envoie les euros, les dirhams, les dollars
J'suis dans la zone,
Jusqu'à pas d'heure j'traîne avec tous les zonards
J'ai trop les crocs, envoie les euros, les dirhams, les dollars
J'ai trop les crocs, j'suis dans l'ghetto
J'vois qu'des jaloux, qu'des BDG dans mon rétro
J'ai trop les crocs, j'ai trop les crocs
J'me rappelle j'étais solo dans l'métro

J'sais c'que ça fait d'pas avoir un
Euro, courir après un tram sans arrêt
Une pensée pour tous mes kho bloqués en CD, en maison d'arrêt
J't'aimais bien, tu m'as déçu,
Pour ma mère faut qu'j'me barre de la té-ci ouais
Faut qu'j'accomplise mes désirs,
J'ai des priorités, faut qu'je me dessine

Augmente les décibels, moi j'trouve que la misère est si belle
Solo dans ma bulle, depuis petit un peu dissipé
Augmente les décibels, moi j'trouve que la misère est si belle
Solo dans ma bulle, depuis petit un peu dissipé

J'suis dans la zone,
Jusqu'à pas d'heure j'traîne avec tous les zonards
J'ai trop les crocs, envoie les euros, les dirhams, les dollars
J'suis dans la zone,
Jusqu'à pas d'heure j'traîne avec tous les zonards
J'ai trop les crocs, envoie les euros, les dirhams, les dollars
J'ai trop les crocs, j'ai trop les crocs
J'vois qu'des jaloux, qu'des BDG dans mon rétro
J'ai trop les crocs, j'ai trop les crocs
J'vois qu'des jaloux, qu'des BDG dans mon rétro

In the Zone

I counted on people, they talked behind my back
I don't want to be a legend, soon I'll put down the microphone
I hang out in the ghetto, I see the Mondeo Break, they're a pain in the ass
All-nighters at the studio,
I don't feel like partying, I don't want to see your chick
I take a spin in the streets of my
City, Dsquared jeans new fabric
I often imagine myself a millionaire,
There are things I can't even
I hang out at night, I come back early in the morning
We could die tomorrow, we don't even know what awaits us

I'm in the zone,
Until the wee hours I hang out with all the losers
I'm too hungry, send me the euros, the dirhams, the dollars
I'm in the zone,
Until the wee hours I hang out with all the losers
I'm too hungry, send me the euros, the dirhams, the dollars
I'm too hungry, I'm in the ghetto
I see only jealous people, only BDGs in my mirror
I'm too hungry, I'm too hungry
I remember I was alone in the subway

I know what it's like not to have a
Euro, to run after a tram without stopping
A thought for all my friends stuck in remand, in prison
I liked you, you disappointed me,
For my mother I have to leave the projects yeah
I have to fulfill my desires,
I have priorities, I have to get my life together

Turn up the decibels, I find poverty beautiful
Alone in my bubble, I've been a bit disobedient since I was little
Turn up the decibels, I find poverty beautiful
Alone in my bubble, I've been a bit disobedient since I was little

I'm in the zone,
Until the wee hours I hang out with all the losers
I'm too hungry, send me the euros, the dirhams, the dollars
I'm in the zone,
Until the wee hours I hang out with all the losers
I'm too hungry, send me the euros, the dirhams, the dollars
I'm too hungry, I'm too hungry
I see only jealous people, only BDGs in my mirror
I'm too hungry, I'm too hungry
I see only jealous people, only BDGs in my mirror