Disque d'or - Sasso перевод на немецкий

Disque d'or

Voluptik

J'ai connu la merde très tôt, à 10 heures j'suis dans l'ghetto
Maman a trop souffert, frangin, j'dois faire des millions d'euros
J'souris pour la photo, même si des fois j'suis pas heureux
Demande à tous mes potes, pour des sous j'ai jamais fait l'peureux
J'me rappelle de l'époque, personne me calculait, j'étais seul dans mon monde
Aujourd'hui, ça demande des feats, des partages toutes les deux secondes
En main 45S, j'fais le tour de ma tеss
L'anglais j'fais plus la cess', j't'aimais bien t'étais le S

Lе manque d'argent ça rend fou, pour ma sœur j'dois faire des sous
J'ai des frérots sous écrous, et des potos sur écoute
Frérot c'est pas des lol, quand tout va mal les rats picolent
Moi ça y est faut que j'm'isole, trop d'BDG qui m'collent

Et même quand tout va mal, j'me dis que demain tout ira mieux
Tu n'seras pas ma femme, j'suis désolé de te dire adieu
Le soleil me nique les yeux, j'suis dans l'bolide, j'm'amuse un peu
Ça descend d'Rotterdam, la Clio 4, elle pue la beuh
J'ai pas besoin d'eux, sur 200 grammes j'fais mille deux
Ça parle dans l'dos, en face ça m'lèche les parties
C'est la folie, comme à Napoli
J'suis défoncé, ma chérie, j'teste le bolide
J'traîne dans l'ghetto, alcoolisé toute la nuit
Et la police, ils nous contrôlent toute l'année
Elle vient d'une autre planète, une envie d'croquer ses fossettes
Cache la cons' dans les chaussettes, j'vais pas rapper toute ma heyet

Un jour j'devrais partir, pour l'instant j'm'attends au pire
Un jour j'devrais partir, pour l'instant j'm'attends au pire

Crois pas que j'dors, faut que j'fasse des disques d'or
Et si ça pète pas, j'sais où trouver de l'or
Crois pas que j'dors, j'dois faire des disques d'or
Si ça pète pas, j'sais où trouver de l'or

Le manque d'argent ça rend fou, pour ma sœur j'dois faire des sous
J'ai des frérots sous écrous, et des potos sur écoute
Frérot c'est pas des lol, quand tout va mal les rats picolent
Moi ça y est faut que j'm'isole, trop d'BDG qui m'collent

Et même quand tout va mal, j'me dis que demain tout ira mieux
Et même quand tout va mal, j'me dis que demain tout ira mieux

Goldene Schallplatte

Voluptik

Ich kannte die Scheiße sehr früh, um 10 Uhr bin ich im Ghetto
Mama hat zu viel gelitten, Bruder, ich muss Millionen Euro machen
Ich lächle für das Foto, auch wenn ich manchmal nicht glücklich bin
Frag all meine Kumpel, für Geld war ich nie der Feigling
Ich erinnere mich an die Zeit, niemand hat mich beachtet, ich war allein in meiner Welt
Heute fragen sie nach Feats, nach Shares alle zwei Sekunden
In der Hand 'nen 45S, ich dreh' meine Runde durch mein Viertel
Mit dem Englischen (Joint) hab ich aufgehört, ich mochte dich, du warst das S

Geldmangel macht verrückt, für meine Schwester muss ich Geld machen
Ich habe Brüder hinter Gittern und Kumpel, die abgehört werden
Bruder, das ist kein Spaß (lol), wenn alles schiefgeht, saufen die Ratten
Ich, jetzt muss ich mich isolieren, zu viele Blender, die an mir kleben

Und selbst wenn alles schlecht läuft, sag ich mir, dass morgen alles besser wird
Du wirst nicht meine Frau sein, es tut mir leid, dir Lebewohl zu sagen
Die Sonne fickt meine Augen, ich bin im Flitzer, ich amüsier mich ein bisschen
Es kommt aus Rotterdam runter, der Clio 4, er stinkt nach Gras
Ich brauche sie nicht, mit 200 Gramm mach ich zwölfhundert
Sie reden hinter meinem Rücken, von vorne lecken sie mir den Arsch
Das ist der Wahnsinn, wie in Neapel
Ich bin high, meine Liebe, ich teste den Flitzer
Ich häng im Ghetto ab, alkoholisiert die ganze Nacht
Und die Polizei, sie kontrolliert uns das ganze Jahr
Sie kommt von einem anderen Planeten, eine Lust, ihre Grübchen zu beißen
Versteck das Zeug in den Socken, ich werde nicht mein ganzes Leben rappen

Eines Tages werde ich gehen müssen, im Moment erwarte ich das Schlimmste
Eines Tages werde ich gehen müssen, im Moment erwarte ich das Schlimmste

Glaub nicht, dass ich schlafe, ich muss goldene Schallplatten machen
Und wenn es nicht einschlägt, weiß ich, wo ich Gold finde
Glaub nicht, dass ich schlafe, ich muss goldene Schallplatten machen
Wenn es nicht einschlägt, weiß ich, wo ich Gold finde

Geldmangel macht verrückt, für meine Schwester muss ich Geld machen
Ich habe Brüder hinter Gittern und Kumpel, die abgehört werden
Bruder, das ist kein Spaß (lol), wenn alles schiefgeht, saufen die Ratten
Ich, jetzt muss ich mich isolieren, zu viele Blender, die an mir kleben

Und selbst wenn alles schlecht läuft, sag ich mir, dass morgen alles besser wird
Und selbst wenn alles schlecht läuft, sag ich mir, dass morgen alles besser wird