Текст и перевод песни Sasso - Disque d'or
J'ai
connu
la
merde
très
tôt,
à
10
heures
j'suis
dans
l'ghetto
Я
испытал
это
дерьмо
очень
рано,
в
10
часов
утра
я
нахожусь
в
гетто
Maman
a
trop
souffert,
frangin,
j'dois
faire
des
millions
d'euros
Мама
слишком
много
пережила,
братан,
мне
нужно
заработать
миллионы
евро
J'souris
pour
la
photo,
même
si
des
fois
j'suis
pas
heureux
Я
улыбаюсь
На
фото,
хотя
иногда
мне
это
не
нравится
Demande
à
tous
mes
potes,
pour
des
sous
j'ai
jamais
fait
l'peureux
Спроси
у
всех
моих
друзей,
за
гроши,
которые
я
никогда
не
боялся.
J'me
rappelle
de
l'époque,
personne
me
calculait,
j'étais
seul
dans
mon
monde
Я
помню
то
время,
когда
меня
никто
не
вычислял,
я
был
один
в
своем
мире
Aujourd'hui,
ça
demande
des
feats,
des
partages
toutes
les
deux
secondes
Сегодня
это
требует
подвигов,
акций
каждые
две
секунды
En
main
45S,
j'fais
le
tour
de
ma
tеss
В
руке
45
секунд,
я
обхожу
свою
Тесс
L'anglais
j'fais
plus
la
cess',
j't'aimais
bien
t'étais
le
S
Я
больше
не
говорю
по-английски,
Ты
мне
нравишься,
ты
мне
нравишься.
Lе
manque
d'argent
ça
rend
fou,
pour
ma
sœur
j'dois
faire
des
sous
Отсутствие
денег
сводит
с
ума,
ради
моей
сестры
мне
приходится
делать
гроши
J'ai
des
frérots
sous
écrous,
et
des
potos
sur
écoute
У
меня
есть
братки
под
гайками
и
прослушиватели.
Frérot
c'est
pas
des
lol,
quand
tout
va
mal
les
rats
picolent
Брат,
это
не
лол,
когда
все
идет
не
так,
крысы
клюют
Moi
ça
y
est
faut
que
j'm'isole,
trop
d'BDG
qui
m'collent
Мне
нужно
изолировать
себя,
слишком
много
БДГ
прилипает
ко
мне.
Et
même
quand
tout
va
mal,
j'me
dis
que
demain
tout
ira
mieux
И
даже
когда
все
идет
не
так,
я
говорю
себе,
что
завтра
все
будет
лучше
Tu
n'seras
pas
ma
femme,
j'suis
désolé
de
te
dire
adieu
Ты
не
будешь
моей
женой,
Мне
жаль
прощаться
с
тобой.
Le
soleil
me
nique
les
yeux,
j'suis
dans
l'bolide,
j'm'amuse
un
peu
Солнце
слепит
мне
глаза,
я
в
машине,
мне
немного
весело
Ça
descend
d'Rotterdam,
la
Clio
4,
elle
pue
la
beuh
Это
происходит
из
Роттердама,
Clio
4,
от
него
воняет
пивом.
J'ai
pas
besoin
d'eux,
sur
200
grammes
j'fais
mille
deux
Они
мне
не
нужны,
из
200
граммов
я
делаю
тысячи
две.
Ça
parle
dans
l'dos,
en
face
ça
m'lèche
les
parties
Это
говорит
сзади,
спереди,
это
облизывает
мои
части
C'est
la
folie,
comme
à
Napoli
Это
безумие,
как
в
Наполи
J'suis
défoncé,
ma
chérie,
j'teste
le
bolide
Я
под
кайфом,
дорогая,
я
тестирую
болид.
J'traîne
dans
l'ghetto,
alcoolisé
toute
la
nuit
Я
тусуюсь
в
гетто,
пьяная
всю
ночь
напролет.
Et
la
police,
ils
nous
contrôlent
toute
l'année
И
полиция,
они
контролируют
нас
круглый
год.
Elle
vient
d'une
autre
planète,
une
envie
d'croquer
ses
fossettes
Она
с
другой
планеты,
жаждет
покусать
ее
ямочки.
Cache
la
cons'
dans
les
chaussettes,
j'vais
pas
rapper
toute
ma
heyet
Спрячь
свою
задницу
в
носки,
я
не
собираюсь
читать
рэп
всю
свою
жизнь
Un
jour
j'devrais
partir,
pour
l'instant
j'm'attends
au
pire
Когда-нибудь
мне
придется
уйти,
сейчас
я
ожидаю
худшего
Un
jour
j'devrais
partir,
pour
l'instant
j'm'attends
au
pire
Когда-нибудь
мне
придется
уйти,
сейчас
я
ожидаю
худшего
Crois
pas
que
j'dors,
faut
que
j'fasse
des
disques
d'or
Не
думай,
что
я
сплю,
мне
нужно
сделать
золотые
пластинки.
Et
si
ça
pète
pas,
j'sais
où
trouver
de
l'or
И
если
это
не
сработает,
я
знаю,
где
найти
золото
Crois
pas
que
j'dors,
j'dois
faire
des
disques
d'or
Не
думай,
что
я
сплю,
мне
нужно
сделать
золотые
пластинки.
Si
ça
pète
pas,
j'sais
où
trouver
de
l'or
Если
это
не
сработает,
я
знаю,
где
найти
золото
Le
manque
d'argent
ça
rend
fou,
pour
ma
sœur
j'dois
faire
des
sous
Отсутствие
денег
сводит
с
ума,
ради
моей
сестры
мне
приходится
делать
гроши
J'ai
des
frérots
sous
écrous,
et
des
potos
sur
écoute
У
меня
есть
братки
под
гайками
и
прослушиватели.
Frérot
c'est
pas
des
lol,
quand
tout
va
mal
les
rats
picolent
Брат,
это
не
лол,
когда
все
идет
не
так,
крысы
клюют
Moi
ça
y
est
faut
que
j'm'isole,
trop
d'BDG
qui
m'collent
Мне
нужно
изолировать
себя,
слишком
много
БДГ
прилипает
ко
мне.
Et
même
quand
tout
va
mal,
j'me
dis
que
demain
tout
ira
mieux
И
даже
когда
все
идет
не
так,
я
говорю
себе,
что
завтра
все
будет
лучше
Et
même
quand
tout
va
mal,
j'me
dis
que
demain
tout
ira
mieux
И
даже
когда
все
идет
не
так,
я
говорю
себе,
что
завтра
все
будет
лучше
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sasso, Voluptyk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.