Hella - Sasso перевод на немецкий

Hella

J′suis dans l'hella, grandi dans l′hella ouh
Grandi dans l'hella ouh (grandi dans l'hella eh)

J′teste le bolide, même si dans le sang j′ai deux litres
Sors un brolique, lui là-bas, il joue le Broly
Que des impolis qui fuck la police, coup d'boule Basile Boli
J′entends parler d'Montana Tony
Ils n′ont rien commis, c'est que des comiques

La miss, elle a branché en vite fait, elle coopère pas, on est quillés
Dans la loco vitres teintées, même comme ça, on est grillés
Affamé, j′faisais des billеts, m'en voulez pas, j'veux justе briller
Devant l′OPJ, j′ai pas parlé, depuis gamin, j'fais qu′nier
J'vois des trucs de fou dans mon secteur
Des descentes, des civils, donc j′bombarde dans l'Golf 7R (hmm, hmm)

On a grandi dans l′hella, grandi dans l'hella, grandi dans l'hella, hey
On a grandi dans l′hella, grandi dans l′hella, grandi dans l'hella, hey
J′t'aime bien, mais il faut qu′tu sortes de ma tête (de ma tête)
J'l′aime bien, mais il faut que j'sorte de ma tess (de ma tess)

J'ai pris l′verre de trop, j′ai enchaîné la 'teille, sur la bouteille y a la Maya l′abeille
J'suis pas né la veille, tu vas pas m′la faire, l'instru′ je l'ai pliée
Elle fait la belle, mais sans la toucher elle finit déshabillée
Si t'as pas d′veste, tu peux te rhabiller
En cas de hess, dis-moi qui donne un billet?
Dans ma ville ça braque des fourgons
Tu cherches quoi? Y a que d′la frappe à fourguer
36 degrés, ça s'tue au pilon

Ramène-moi tes rappeurs, j′vais tous les plier
J'l′aime au naturel, pas trop maquillée, j'ai les crocs quand ça parle billets
Donc ramène les vite, remonte ta vitre
Personne s′agite, j'souris pour la pics, tu connais
On connaît la bibi enfoiré, c'est nous qui t′la livrons en soirée
J′aime trop la cité, mais j'ai envie d′me barrer
T'es l′kho, mais des fois, j'suis à deux doigts d′te baffer

Tout l'monde sait que tu flesh au quartier mais tu jures quand même sur la vie d'ta mère
Si t′es pas d′chez nous, qu'tu veux pas faire croquer, mon poto, ça fait nique ta mère
Oh na na ouh, oh na na ouh, oh na na ouh, oh na na ouh
Tout l′monde sait que tu flesh au quartier, mais tu jures quand même sur la vie d'ta mère
Si t′es pas d'chez nous qu′tu veux pas faire croquer, mon poto, ça fait nique ta mère
Oh na na ouh, oh na na ouh, oh na na ouh, oh na na ouh

Que des poursuites en bécane, que d'la frappe sous cellophane
Ça fait sauter ton Neiman, lunettes teintées, j'mets pas d′Ray-Ban
Transac′ devant la com-com', c′est heja normal à Villeurbanne
Sors les euros, les dirhams, fils de pute on a grandi dans l'hella (grandi dans l′hella)

On a grandi dans l'hella, grandi dans l′hella, grandi dans l'hella, hey
On a grandi dans l'hella, grandi dans l′hella, grandi dans l′hella, hey
J't′aime bien, mais il faut qu'tu sortes de ma tête (de ma tête)
J′l'aime bien, mais il faut que j′sorte de ma tess (de ma tess)

Oh na na ouh, oh na na ouh
Oh na na ouh-ouh-ouh, oh na na ouh
Oh na na ouh, oh na na ouh
Oh na na ouh-ouh-ouh, oh na na ouh

Hella

Ich bin in der Hölle, aufgewachsen in der Hölle, ouh
Aufgewachsen in der Hölle, ouh (aufgewachsen in der Hölle, eh)

Ich teste den Schlitten, auch wenn ich zwei Liter im Blut hab
Hol die Knarre raus, der da drüben spielt den Broly
Nur Unhöfliche, die die Polizei ficken, Kopfstoß Basile Boli
Ich höre von Montana Tony reden
Die haben nichts begangen, das sind nur Komiker

Die Kleine, sie hat schnell angebissen, sie kooperiert nicht, wir sind erledigt
Im Wagen mit getönten Scheiben, selbst so sind wir aufgeflogen
Hungrig, ich machte Scheine, sei mir nicht böse, ich will nur glänzen
Vor dem Kriminalbeamten hab ich nicht geredet, seit ich klein bin, leugne ich nur
Ich seh verrückte Sachen in meiner Gegend
Razzien, Zivilisten, also bretter ich im Golf 7R davon (hmm, hmm)

Wir sind in der Hölle aufgewachsen, in der Hölle aufgewachsen, in der Hölle aufgewachsen, hey
Wir sind in der Hölle aufgewachsen, in der Hölle aufgewachsen, in der Hölle aufgewachsen, hey
Ich mag dich, aber du musst aus meinem Kopf raus (aus meinem Kopf)
Ich mag sie (die Gegend), aber ich muss aus meiner Siedlung raus (aus meiner Siedlung)

Ich hab ein Glas zu viel getrunken, hab die Flasche gekillt, auf der Flasche ist Biene Maja drauf
Ich bin nicht von gestern, mich verarschst du nicht, den Beat hab ich zerlegt
Sie spielt die Schöne, aber ohne sie anzufassen, ist sie am Ende ausgezogen
Wenn du keine Weste hast, kannst du dich wieder anziehen
Im Notfall, sag mir, wer gibt einen Schein?
In meiner Stadt werden Transporter ausgeraubt
Was suchst du? Es gibt nur krassen Stoff zu verticken
36 Grad, man killt sich mit dem Joint

Bring mir deine Rapper, ich werde sie alle plattmachen
Ich mag sie natürlich, nicht zu viel geschminkt, ich kriege Reißzähne, wenn es um Scheine geht
Also bring sie schnell her, mach dein Fenster hoch
Niemand zappelt, ich lächle für die Fotos, du weißt Bescheid
Wir kennen den Stoff, du Arschloch, wir liefern ihn dir abends
Ich liebe die Siedlung zu sehr, aber ich will abhauen
Du bist mein Bruder, aber manchmal bin ich kurz davor, dir eine zu klatschen

Jeder weiß, dass du im Viertel auf dicke Hose machst, aber du schwörst trotzdem auf das Leben deiner Mutter
Wenn du nicht von uns bist, nicht teilen willst, mein Kumpel, dann fick deine Mutter
Oh na na ouh, oh na na ouh, oh na na ouh, oh na na ouh
Jeder weiß, dass du im Viertel auf dicke Hose machst, aber du schwörst trotzdem auf das Leben deiner Mutter
Wenn du nicht von uns bist, nicht teilen willst, mein Kumpel, dann fick deine Mutter
Oh na na ouh, oh na na ouh, oh na na ouh, oh na na ouh

Nur Verfolgungsjagden auf dem Motorrad, nur krasser Stoff unter Zellophan
Das lässt dein Zündschloss springen, getönte Brille, ich trag keine Ray-Ban
Deal vor der Gemeindeverwaltung, das ist ganz normal in Villeurbanne
Hol die Euros, die Dirhams raus, Hurensohn, wir sind in der Hölle aufgewachsen (aufgewachsen in der Hölle)

Wir sind in der Hölle aufgewachsen, in der Hölle aufgewachsen, in der Hölle aufgewachsen, hey
Wir sind in der Hölle aufgewachsen, in der Hölle aufgewachsen, in der Hölle aufgewachsen, hey
Ich mag dich, aber du musst aus meinem Kopf raus (aus meinem Kopf)
Ich mag sie (die Gegend), aber ich muss aus meiner Siedlung raus (aus meiner Siedlung)

Oh na na ouh, oh na na ouh
Oh na na ouh-ouh-ouh, oh na na ouh
Oh na na ouh, oh na na ouh
Oh na na ouh-ouh-ouh, oh na na ouh