Текст и перевод песни Sasso - Le sang

Le sang

Tario on the beat
Pas content d′la vie qu'je mène, tous les jours c′est la même
J'vois plus trop ma mère, mais j'fais tout ça pour elle
Tout ça pour elle, tout ça pour elle, tout ça pour elle

J′suis resté l′même, j'ai pas changé pour des j′aimes
Millions d'vues ça rapporte que des problèmes
Pas content d′la vie que je mène, tous les jours c'est la même
J′vois plus trop ma mère, mais j'fais tout ça pour elle
On m'en veut, mais j′me promène (bientôt j′m'arrête, c′est promis)
Il m'reste plus beaucoup d′amis, il m'reste une grosse tête d′amis

Ça m'critiquait l'an passé, maintenant ça veut feater
J′sais pas trop c′qu'il s′est passé
Sur une embrouille j'l′ai quittée
Que Dieu pour nous guider, tous les jours faut prier
Tous les jours j'veux briller, tous les jours des billets
J′oublie pas quand c'était la hess
Sur rouge, j'donne toujours une pièce
Tu nous cherches toujours à la tess
Tu connais l′adresse, j′retourne pas ma veste

Rouleau cellophané, j'peux mourir pour la famille
Le quotidien m′a fané, pour des sous combien se salissent?
Oh là là, oh là là, j'veux m′barrer d'là, rejoins-moi ma bella

À trop traîner tu tombes, tu t′fais rattraper par le temps
J'suis posé au quartier, ça m'dit "tu pètes dans pas longtemps"
J′fais qu′marcher dans le doute, mais j'peux pas lire dans le temps
Malgré les hauts, les bas, t′es le franjo, t'es le sang

Attiré par le millier
J′crois qu'y a que ça qui m′guérit
Pourtant tu m'inventes des vies
Moi, j'm′en bats les qlawi

On est pas d′la même catégorie, ramène même tes quatre gorilles
La concurrence me fait gole-ri, j'la fume comme un joint Beldi′
On s'en bat les couilles de qui t′es
Tu sais qu'la maison ne fait pas crédit
Dans leurs clips il sortent des Kalach′
Dans la vie j'l'ai pas vue, ils sont pas crédibles

En bas d′chez moi ça t′arrache ta bécane, ton bigo, ta carde de crédit
Regarde-moi dans la rétine, tu sens la rage, l'appétit
J′fais triquer la petite, tu sais qui c'est la pépite
T′as collé des pas dans un film, la vraie vie c'est pas Netflix
Le seul rêve c′est d'prendre mes cliques et mes claques
Mes potes ont qu'un rêve, c′est de niquer l′état
Vraiment, toi tu penses qu'à niquer des ′tasses
Le film parle encore de liquide et des tases

Rouleau cellophané, j'peux mourir pour la famille
Le quotidien m′a fané, pour des sous combien se salissent?
Oh là là, oh là là, j'veux m′barrer d'là, rejoins-moi ma bella

À trop traîner tu tombes, tu t'fais rattraper par le temps
J′suis posé au quartier, ça m′dit "tu pètes dans pas longtemps"
J'fais qu′marcher dans le doute, mais j'peux pas lire dans le temps
Malgré les hauts, les bas, t′es le franjo, t'es le sang

À trop traîner tu tombes, tu t′fais rattraper par le temps
J'suis posé au quartier, ça m'dit "tu pètes dans pas longtemps"
J′fais qu′marcher dans le doute, mais j'peux pas lire dans le temps
Malgré les hauts, les bas, t′es le franjo, t'es le sang

T′es le sang, ouais, le sang
T'es le sang, ouais, le sang
(T′es le sang)

The Blood

Tario on the beat
Not happy with the life I lead, every day is the same
I don't see my mother much anymore, but I do it all for her
All this for her, all this for her, all this for her

I stayed the same, I didn't change for likes
Millions of views only bring problems
Not happy with the life I lead, every day is the same
I don't see my mother much anymore, but I do it all for her
They resent me, but I walk around (soon I'll stop, I promise)
I don't have many friends left, I have a big head of friends

They criticized me last year, now they want to feature
I don't really know what happened
I left her on a misunderstanding
May God guide us, every day we must pray
Every day I want to shine, every day bills
I don't forget when it was the hess
On red, I always give a coin
You always look for us at the tess
You know the address, I don't turn my jacket

Cellophane roll, I can die for the family
Everyday life has faded me, for money how many get dirty?
Oh là là, oh là là, I want to get out of here, join me my bella

By hanging out too much you fall, you get caught up by time
I'm hanging out in the neighborhood, they tell me "you're blowing up soon"
I just walk in doubt, but I can't read in time
Despite the ups and downs, you're the franjo, you're the blood

Attracted by the thousand
I think that's the only thing that heals me
Yet you invent lives for me
Me, I don't give a qlawi

We're not in the same category, bring even your four gorillas
The competition makes me gole-ri, I smoke it like a Beldi joint
We don't give a fuck who you are
You know the house doesn't give credit
In their videos they pull out Kalash'
In life I haven't seen it, they're not credible

Downstairs from my place they rip off your bike, your bigo, your credit card
Look me in the retina, you feel the rage, the appetite
I make the little one clink glasses, you know who the nugget is
You stuck steps in a movie, real life is not Netflix
The only dream is to take my cliques and my slaps
My friends only have one dream, it's to fuck the state
Really, you only think about fucking cups
The movie still talks about liquid and cups

Cellophane roll, I can die for the family
Everyday life has faded me, for money how many get dirty?
Oh là là, oh là là, I want to get out of here, join me my bella

By hanging out too much you fall, you get caught up by time
I'm hanging out in the neighborhood, they tell me "you're blowing up soon"
I just walk in doubt, but I can't read in time
Despite the ups and downs, you're the franjo, you're the blood

By hanging out too much you fall, you get caught up by time
I'm hanging out in the neighborhood, they tell me "you're blowing up soon"
I just walk in doubt, but I can't read in time
Despite the ups and downs, you're the franjo, you're the blood

You're the blood, yeah, the blood
You're the blood, yeah, the blood
(You're the blood)