Текст и перевод песни Sasso - Les doigts en l'air

Les doigts en l'air

(HuFel on the beat)

Dans l′ghetto à 11 heures, ça m'écoute sur Deezer (ouh)
Tu m′aimes pas mais j'fais triker ta sœur (ouh, ouh)
Des descentes à toute heure (ouh)
J'fume plus mais j′te débloque du teh (ouh, ouh)
Fils de pute, au comico, faut s′taire, j'ai la rage, j′ai grandi sans mon père
Donc j'te monte en l′air si tu parles de mon père
Avant d'connaître le buzz, moi, j′ai connu l'enfer
Petit fils de pute, envoie-la moi qu'j′allume lе but
Génération d′putes où c'est devеnu banal d′envoyer son cul
Arrête de rapper, t'as pas d′vécu, j'marche partout dans ma ville, j′ai pas besoin d'ta sécu' (ouh, ouh)
Pour du buzz, t′as cé-su (ouh, ouh)
Elle casse les couilles la mu′-mu'
100K, j′fais trembler ta mémé, si tu veux ton tête, viens on rentre dans l'allée
Tu m′croises pas partout, pas dur à m'balader, j′ai commencé l'rap avec mon baladeur
J'vois la Ford Mondéo rouler à deux à l′heure, millions d′vues mais j'suis toujours au secteur
Si il rate, il prend des tartes le guetteur, si il rate, il prend des tartes le guetteur

C′est pour ceux qui font des poursuites en deux-temps, les petits pètent la dalle, s'partagent les mi-temps
Tu racontes nos vies, t′es un mytho, mes potes font des poussettes en Ovetto
Pour des sous, j'me suis levé tôt, pour les sous, des fois, j′rentrais tard
J'ai des potes en mandat d'dépôt qui tournent depuis des piges, normal que j′dors tard
Sur l′terrain, j'ai l′brassard, j'tire les pénaux, les coups francs, imbécile (imbécile)
Joue pas le Montana, j′te fais sauter ta mère en un coup d'fil (allô, allô?)
Sur l′terrain, j'ai l'brassard, j′tire les pénaux, les coups francs, imbécile (imbécile)
Joue pas le Montana, j′te fais sauter ta mère en un coup d'fil (allô, allô?)

C′est l'ahyat, sa mère, tout l′monde, les doigts en l'air
Pour les ′decks qui enquêtent, qui font des descentes, qui perquis' chez ta mère
C'est l′ahyat, sa mère, tout l′secteur en roue arrière
Tout l'monde sait qu′c'est un menteur mais lui, il jure quand même la vie d′sa mère

Ça s'prend des dix ans d′prison et ça s'plaint pas (salé, sale)
J'ai des millions d′soucis mais j′oublie tout sur le Yamaha (salé, sale)
Ça s'prend des dix ans d′prison et ça s'plaint pas (salé, sale)
En bas d′chez moi, ça fait "grr, paw, ra-ta-ta"

Ah-ah-ah-ah-ah-ah (ouh-ouh-ouh)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah (ouh-ouh-ouh)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah (ouh-ouh-ouh)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah (ouh-ouh-ouh)

J'suis dans l′bendo, mon poto, réveillé par le bruit des ra-ta-ta (ouh, ra-ta-ta)
Continue, fais du bruit, gesticule, moi je sais que j'te raterais pas (ouh, raterais pas)
Des milliers d'abonnés, des millions d′vues sur l′net, j'm′y attendais pas (ouh)
Moi, j'suis toujours le même, si tu fais l′fou, j'peux t′laisser dans un sale état

Braquage de fourgon, que d'la frappe à fourguer, petite brune aux cheveux longs, une envie d'la fourrer
Posé au quartier, les clients sont full up, si y a les ′decks, mets la cons′ dans tes couilles
Ils braillent toute l'année et en vrai, c′est des salopes, y a personne quand il faut sauter dans la foule
Ils braillent toute l'année et en vrai, c′est des salopes, y a personne quand il faut sauter dans la foule
Il est où celui qui fait cracher les douilles? Il est où celui qui veut sortir la mousse?
Ramène ton père, il va sucer le 12, ramène ton oncle, il va goûter le 12
Ramène ton cousin, ramène ta cous', ramène les tous, ils vont chanter le blues

Ah-ah-ah-ah-ah-ah (ouh-ouh-ouh)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah (ouh-ouh-ouh)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah (ouh-ouh-ouh)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah (ouh-ouh-ouh)
(Moi j′viendrai tout seul)

C'est l'ahyat, sa mère, tout l′monde, les doigts en l′air
Pour les 'decks qui enquêtent, qui font des descentes, qui perquis′ chez ta mère
C'est l′ahyat, sa mère, tout l'secteur en roue arrière
Tout l′monde sait qu'c'est un menteur mais lui, il jure quand même la vie d′sa mère

Ça s′prend des dix ans d'prison et ça s′plaint pas (salé, sale)
J'ai des millions d′soucis mais j'oublie tout sur le Yamaha (salé, sale)
Ça s′prend des dix ans d'prison et ça s'plaint pas (salé, sale)
En bas d′chez moi, ça fait "grr, paw, ra-ta-ta"

Ah-ah-ah-ah-ah-ah (ouh-ouh-ouh)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah (ouh-ouh-ouh)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah (ouh-ouh-ouh)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah (ouh-ouh-ouh)

(HuFel on the beat)

Пальцы вверх

(HuFel on the beat)

В гетто в 11 часов, слушают меня на Deezer (оу)
Ты меня не любишь, но я завожу твою сестру (оу, оу)
Облавы в любое время (оу)
Я больше не курю, но угощу тебя травкой (оу, оу)
Сукин сын, в участке, заткнись, я в ярости, я вырос без отца
Поэтому я тебя прикончу, если ты заговоришь о моём отце
Прежде чем узнать хайп, я познал ад
Мелкий ублюдок, отправь её мне, чтобы я забил гол
Поколение шлюх, где стало обычным делом отправлять свою задницу
Перестань читать рэп, у тебя нет опыта, я хожу везде в своём городе, мне не нужна твоя охрана (оу, оу)
Ради хайпа ты продалась (оу, оу)
Она ломает яйца, эта сука
100K, я заставлю твою бабушку дрожать, если хочешь получить по голове, давай зайдём в переулок
Ты не встретишь меня повсюду, мне не сложно передвигаться, я начал читать рэп со своим плеером
Вижу, как Ford Mondeo едет со скоростью два километра в час, миллионы просмотров, но я всё ещё в своём районе
Если он промахнётся, он получит пощёчины, дозорный, если он промахнётся, он получит пощёчины, дозорный

Это для тех, кто гоняется на двухтактных, мелкие нажираются, делят таймы
Ты рассказываешь о наших жизнях, ты лжец, мои кореша гоняют на Ovetto
Ради денег я вставал рано, ради денег, иногда, я возвращался поздно
У меня есть друзья под ордером на арест, которые скрываются уже до хрена времени, неудивительно, что я сплю допоздна
На поле у меня капитанская повязка, я бью пенальти, штрафные, дурак (дурак)
Не играй в Монтану, я взорву твою мать одним звонком (алло, алло?)
На поле у меня капитанская повязка, я бью пенальти, штрафные, дурак (дурак)
Не играй в Монтану, я взорву твою мать одним звонком (алло, алло?)

Это жизнь, мать её, все, пальцы вверх
За копов, которые расследуют, которые делают облавы, которые шмонают у твоей матери
Это жизнь, мать её, весь район на заднем колесе
Все знают, что он лжец, но он всё равно клянётся жизнью своей матери

Получают десять лет тюрьмы и не жалуются (жестоко, жестоко)
У меня миллион проблем, но я забываю всё на Yamaha (жестоко, жестоко)
Получают десять лет тюрьмы и не жалуются (жестоко, жестоко)
Внизу у моего дома слышно "грр, пау, ра-та-та"

А-а-а-а-а-а (оу-оу-оу)
А-а-а-а-а-а (оу-оу-оу)
А-а-а-а-а-а (оу-оу-оу)
А-а-а-а-а-а (оу-оу-оу)

Я в тачке, братан, разбуженный звуками ра-та-та (оу, ра-та-та)
Продолжай, шуми, жестикулируй, я знаю, что не промахнусь (оу, не промахнусь)
Тысячи подписчиков, миллионы просмотров в сети, я этого не ожидал (оу)
Я всё тот же, если будешь выпендриваться, я могу оставить тебя в плохом состоянии

Ограбление фургона, только товар толкать, маленькая брюнетка с длинными волосами, желание её трахнуть
Тусуюсь в районе, клиенты битком, если появятся копы, засунь траву в яйца
Они орут весь год, а на самом деле, это суки, никого нет, когда нужно прыгнуть в толпу
Они орут весь год, а на самом деле, это суки, никого нет, когда нужно прыгнуть в толпу
Где тот, кто стреляет? Где тот, кто хочет вытащить ствол?
Приведи своего отца, он отсосет дробовик, приведи своего дядю, он попробует дробовик
Приведи своего двоюродного брата, приведи свою двоюродную сестру, приведи всех, они будут петь блюз

А-а-а-а-а-а (оу-оу-оу)
А-а-а-а-а-а (оу-оу-оу)
А-а-а-а-а-а (оу-оу-оу)
А-а-а-а-а-а (оу-оу-оу)
(Я приду один)

Это жизнь, мать её, все, пальцы вверх
За копов, которые расследуют, которые делают облавы, которые шмонают у твоей матери
Это жизнь, мать её, весь район на заднем колесе
Все знают, что он лжец, но он всё равно клянётся жизнью своей матери

Получают десять лет тюрьмы и не жалуются (жестоко, жестоко)
У меня миллион проблем, но я забываю всё на Yamaha (жестоко, жестоко)
Получают десять лет тюрьмы и не жалуются (жестоко, жестоко)
Внизу у моего дома слышно "грр, пау, ра-та-та"

А-а-а-а-а-а (оу-оу-оу)
А-а-а-а-а-а (оу-оу-оу)
А-а-а-а-а-а (оу-оу-оу)
А-а-а-а-а-а (оу-оу-оу)

(HuFel on the beat)