Текст и перевод песни Sasso - Pour des années
J'avais
la
dalle
mon
frérot,
on
m'a
rien
donné
У
меня
была
плита,
мой
брат,
мне
ничего
не
дали
J'ai
tout
fait
d'mes
mains
comme
Diego
Maradonna
Я
сделал
все
своими
руками,
как
Диего
Марадонна
J'me
voyais
mettre
des
buts
au
stade
Maracanã
Я
видел,
как
я
забивал
голы
на
стадионе
Маракана
J'ai
fini
par
faire
des
passes
sur
un
terrain
d'taga
Я
закончил
тем,
что
делал
пасы
на
поле
в
Таге
Y
a
des
putes
de
partout,
frérot,
surveille
ta
go
Повсюду
есть
шлюхи,
брат,
следи
за
тем,
как
ты
идешь.
Y
a
mêmes
des
guitares
qui
peuvent
te
faire
danser
l'tango
Есть
даже
гитары,
которые
могут
заставить
тебя
танцевать
танго
Idées
sombres
sous
Absolut
mango
Темные
идеи
под
абсолютным
манго
C'est
pas
la
joie,
des
fois
j'ai
pas
un
euro
Это
не
радость,
иногда
у
меня
нет
евро.
C'est
pas
facile,
des
fois
j'suis
pas
heureux
Это
нелегко,
иногда
я
не
счастлив.
Pour
prendre
dеs
sous
j'ai
jamais
fait
l'peureux
Чтобы
взять
гроши,
я
никогда
не
боялся
Ouverturе
du
four,
y
a
déjà
les
bacqueux
Открыв
духовку,
там
уже
есть
баксы
Jugement
sur
jugement,
faut
khalass
le
baveux
Суждение
за
суждением,
нужно
халассу
слюнявому
Me
serre
pas
la
main
si
devant
les
keufs
t'as
bavé
(si
devant
les
keufs
t'as
bavé)
Не
пожимай
мне
руку,
если
перед
кефами
ты
пускал
слюни
(если
перед
кефами
ты
пускал
слюни)
Deux
et
demi
faut
frotter
la
bavette
Два
с
половиной
нужно
протереть
нагрудник
Confinement,
augmente
le
prix
d'la
plaquette
Удержание,
увеличивает
цену
пластины
Avec
deux
doigts
j'passe
vitesse
aux
palettes
Двумя
пальцами
переключаю
скорость
на
весла
À
l'ouverture
du
four,
y
a
une
queue
de
fou
Когда
печь
открывается,
появляется
хвост
сумасшедшего
Y
a
des
morceaux
à
30,
d'la
beuh
cellophané
Есть
30
штук,
целлофановый
напиток
Du
quartier
j'ai
fait
l'tour,
j'rentre
chez
moi,
il
fait
jour
Из
района
я
обошел,
иду
домой,
уже
рассвело.
Ce
train
de
vie
frérot,
faut
le
changer
Этот
жизненный
путь
брата,
его
нужно
изменить.
Fermeture
du
four,
dernier
client
du
jour
Закрытие
духовки,
последний
клиент
дня
Ça
fait
les
comptes,
après
ça
brûle
le
cahier
Это
сводит
счеты,
а
потом
сжигает
тетрадь
Le
soir
j'suis
comme
un
fou,
j'repense
à
mon
khou
По
вечерам
я,
как
сумасшедший,
вспоминаю
о
своем
Хоу
Prier
pour
lui,
il
en
a
pour
des
années
(il
en
a
pour
des
années)
Молитесь
за
него,
у
него
есть
это
на
годы
(у
него
есть
это
на
годы)
Pour
des
années,
ça
brûle
le
cahier
В
течение
многих
лет
он
сжигает
тетрадь
Pour
des
années,
ça
brûle
le
cahier
В
течение
многих
лет
он
сжигает
тетрадь
Pour
des
années,
ça
brûle
le
cahier
В
течение
многих
лет
он
сжигает
тетрадь
Pour
des
années,
ça
brûle
le
cahier
В
течение
многих
лет
он
сжигает
тетрадь
Y
a
personne
quand
tout
va
mal,
y
a
tout
l'monde
quand
t'es
bien
Нет
никого,
когда
все
идет
не
так,
есть
все,
когда
с
тобой
все
в
порядке.
Tu
t'comportes
comme
une
chienne,
pour
ça
qu't'attire
des
chiens
Ты
ведешь
себя
как
сука,
поэтому
тебя
привлекают
собаки
J'ai
zoné
sans
freins,
j'ai
perdu
des
frères
Я
был
в
зоне
без
тормозов,
я
потерял
братьев
Y'en
a
2,
3 égarés
et
quelques-uns
au
cimetière
Их
2,
3 заблудившихся
и
несколько
на
кладбище
Ça
peut
t'aimer
aujourd'hui
mais
ça
t'détestait
hier
Он
может
любить
тебя
сегодня,
но
он
ненавидел
тебя
вчера
69
dans
l'pe-ra,
venez
voir
c'est
qui
les
meilleurs
69
в
пе-РА
приходите
посмотреть,
кто
из
них
лучший
Sur
l'terrain
j'faisais
des
passes,
pas
les
mêmes
que
Houssem
Aouar
На
поле
я
делал
пасы,
не
такие,
как
Хуссем
Ауар.
Mon
poto
l'tigre
il
a
d'la
bête
de
beuh,
frère
elle
vient
d'ailleurs
Мой
пото
тигр,
у
него
есть
зверь
бью,
брат,
она
откуда-то
родом
Libérer
les
taulards,
nique
les
matons,
les
miradors
Освободите
Скотников,
загоните
матонов,
мирадоров
Starf'Allah
y
a
même
des
petits
qui
m'disent
"j't'adore"
Старф'Аллах,
есть
даже
маленькие
люди,
которые
говорят
мне:
"я
люблю
тебя"
Dsquared,
Christian
Dior,
mais
j'vais
mourir
comme
toi
Dsquared,
Кристиан
Диор,
но
я
умру
так
же,
как
ты
Six
heures
et
demi
j'vais
dormir,
ma
mère
elle
va
au
redma
Шесть
с
половиной
часов
я
собираюсь
спать,
моя
мама
она
едет
в
редму
J'ai
fait
des
tours
devant
le
batîment
Я
ходил
по
кругу
перед
зданием
суда.
Des
trucs
de
fou
j'ai
même
fait
pleurer
maman
Какие-то
сумасшедшие
вещи,
я
даже
заставил
маму
плакать
Que
l'tout
puissant
nous
épargne
du
chatiment
Да
избавит
нас
Всевышний
от
жилья
Hein
nous
épargne
du
chatiment
Эй,
избавь
нас
от
жилья
À
l'ouverture
du
four,
y
a
une
queue
de
fou
Когда
печь
открывается,
появляется
хвост
сумасшедшего
Y
a
des
morceaux
à
30,
d'la
beuh
cellophané
Есть
30
штук,
целлофановый
напиток
Du
quartier
j'ai
fait
l'tour,
j'rentre
chez
moi,
il
fait
jour
Из
района
я
обошел,
иду
домой,
уже
рассвело.
Ce
train
de
vie
frérot,
faut
le
changer
Этот
жизненный
путь
брата,
его
нужно
изменить.
Fermeture
du
four,
dernier
client
du
jour
Закрытие
духовки,
последний
клиент
дня
Ça
fait
les
comptes,
après
ça
brûle
le
cahier
Это
сводит
счеты,
а
потом
сжигает
тетрадь
Le
soir
j'suis
comme
un
fou,
j'repense
à
mon
khou
По
вечерам
я,
как
сумасшедший,
вспоминаю
о
своем
Хоу
Prier
pour
lui,
il
en
a
pour
des
années
(il
en
a
pour
des
années)
Молитесь
за
него,
у
него
есть
это
на
годы
(у
него
есть
это
на
годы)
Pour
des
années,
ça
brûle
le
cahier
В
течение
многих
лет
он
сжигает
тетрадь
Pour
des
années,
ça
brûle
le
cahier
В
течение
многих
лет
он
сжигает
тетрадь
Pour
des
années,
ça
brûle
le
cahier
В
течение
многих
лет
он
сжигает
тетрадь
Pour
des
années,
ça
brûle
le
cahier
В
течение
многих
лет
он
сжигает
тетрадь
Pour
des
années,
pour
des
années,
pour
des
années,
ça
brûle
le
cahier
На
годы,
на
годы,
на
годы,
это
сжигает
тетрадь
Pour
des
années,
pour
des
années,
pour
des
années,
ça
brûle
le
cahier
На
годы,
на
годы,
на
годы,
это
сжигает
тетрадь
Pour
des
années,
pour
des
années,
pour
des
années,
ça
brûle
le
cahier
На
годы,
на
годы,
на
годы,
это
сжигает
тетрадь
Pour
des
années,
pour
des
années,
pour
des
années,
ça
brûle
le
cahier
На
годы,
на
годы,
на
годы,
это
сжигает
тетрадь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rekoba, Sasso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.