Rêves de gosse - Sasso перевод на русский

Rêves de gosse

J'me dois d'briller, d'recompter les billets
J'repense à l'époque pas un rond pour m'habiller
J'ai fait trop de fautes, j'arrive pas à oublier
J'refuse pas la photo, même si j'ai l'air quillé
J'ai de moins en moins d'potos, leur vice démaquillé
Si j'écoute ces mythos, ils sont tous outillés
Ils ont tous des motos, ils ont tous des tireurs
Impliqué dans l'ghetto, j'y étais à dix heures

Recharge de lamelles par dizaine
Descente de decks, c'est par douzaines
Dès l'matin, ça fume le frozen
Dans l'allée, moi, j'étais tout seul
Personne m'a poussé, j'étais minot
J'en ai charclé du mousseux

J'vissais un skateur, j'lui dis "tout doux, zen"
J'ai plus trop d'peines de cœur, mon kho, tudo bem

Des rêves de gosses, passer à la télévision
TN, Lacoste, retour au bled, c'est la mission
Rouler ma bosse, la rue en haute définition
J'suis sur la cross, j'fais l'tour du quartier sans raison

Des rêves de gosses, passer à la télévision
TN, Lacoste, retour au bled, c'est la mission
Rouler ma bosse, la rue en haute définition
J'suis sur la cross, j'fais l'tour du quartier sans raison

Marre des bavures, des cassures
Y en a plein qui me l'ont mise, qui s'disaient être mes gars sûrs
Faut l'millier avant d'partir
J'viens d'tout en bas, moi, j'veux pas finir par terre
Même si t'es mimi, faut des sous pour ma mère
Il faut une villa vue sur la mer

On a trop vu la merde, on a beaucoup souffert
(J'me demande) j'me demande quand on va souffler
J'ai coupé des prods comme j'ai coupé la drogue
Comme j'ai coupé les ponts avec tous ces faucons
J'ai tourné en loc' comme j'ai tourné à pattes
Des fois j'étais plein, des fois pas un rond

J'vissais un skateur, j'lui dis "tout doux, zen"
J'ai plus trop d'peines de cœur, mon kho, tudo bem

Des rêves de gosses, passer à la télévision
TN, Lacoste, retour au bled, c'est la mission
Rouler ma bosse, la rue en haute définition
J'suis sur la cross, j'fais l'tour du quartier sans raison

Des rêves de gosses, passer à la télévision
TN, Lacoste, retour au bled, c'est la mission
Rouler ma bosse, la rue en haute définition
J'suis sur le cross, j'fais l'tour du quartier sans raison

C'est ma mission, j'ai déjà toutes les connexions
J'arrive, on s'tire, fais des valises, pose pas d'questions
Loin des jaloux, le soleil brille à l'horizon
Revoir la mif, c'est bon d'revenir à la maison

Детские мечты

Я должен блистать, пересчитывать купюры
Вспоминаю времена, когда не было денег на одежду
Слишком много ошибок совершил, не могу забыть
Не отказываюсь от фото, хоть выгляжу пьяным
Друзей всё меньше, их пороки обнажены
Если верить их байкам - все они вооружены
У всех мотоциклы, у всех есть стрелки
В гетто втянулся - я был там в десять лет

Перезарядка клинков десятками
Спуск с палуб - это дюжинами
С утра курят замороженный
В переулке я был один
Никто не толкал, я был пацаном
Хлебнул я этого дерьма

Закрутил скейтера, шепчу "тише, спокойно"
Нет сердечных ран, братан, всё спокойно

Детские мечты - попасть на телевидение
TN, Lacoste, вернуться на родину - миссия
Катиться по жизни, улица в HD-качестве
На кроссовере кружу по кварталу без причины

Детские мечты - попасть на телевидение
TN, Lacoste, вернуться на родину - миссия
Катиться по жизни, улица в HD-качестве
На кроссовере кружу по кварталу без причины

Хватит промахов, разочарований
Многие вставили нож, звались надёжными пацанами
Нужна тысяча перед уходом
Я из низов, не хочу кончить на земле
Даже если ты мила - нужны деньги для мамы
Нужна вилла с видом на море

Слишком много дерьма видели, много страдали
(Спрашиваю) Спрашиваю - когда передохнём?
Резал треки, как резал наркотики
Как порвал мосты с этими ястребами
Ездил на прокатной, как и пешком
То при деньгах, то без гроша

Закрутил скейтера, шепчу "тише, спокойно"
Нет сердечных ран, братан, всё спокойно

Детские мечты - попасть на телевидение
TN, Lacoste, вернуться на родину - миссия
Катиться по жизни, улица в HD-качестве
На кроссовере кружу по кварталу без причины

Детские мечты - попасть на телевидение
TN, Lacoste, вернуться на родину - миссия
Катиться по жизни, улица в HD-качестве
На кроссовере кружу по кварталу без причины

Моя миссия - все связи уже есть
Приезжаю - уезжаем, чемоданы, без вопросов
Вдали от завистников, солнце на горизонте
Увидеть семью - хорошо вернуться домой