Je m'enfume - L'Allemand , Sasso перевод на немецкий

Je m'enfume

J'passe l'été au quartier, jamais vu les tropiques
Tu parles dans l'dos, t'étonne pas si je t'évite
Mélange dans la 'teille, prends pas peur si j'm'agite
Fumée épaisse, odeur jamaïcaine
En bas du hazi, file indienne
La police y a fait des filatures
Sûrvet' Lacoste, Asics ou TN
J'sais qu'elles apprécient les petits ratus

J'l'ai aimée comme pas deux, j'ai fini la 'teille
J'ai fini mon zdeh, j'étais solo-lo-lo
On a tous des problèmes, tu m'parles trop d'un tel
J'te mens pas, tu m'as trop saoulé le kho
J'me souviens même plus de comment elle s'appelle
Elle pense que j'ai encore son petit numéro
J'ai l'cœur en guerre comme à Sarajevo
Dis-leur l'Allemand, il faut l'million d'euros

J'fais des tours de ma tess même quillé, même capuché j'suis grillé
Pour ma mère faut des billets, rouges, bleus, jaunes, verts, violets
J'sais qu'un jour on va m'oublier, pour l'instant j'vais tout plier
Les jaloux se comptent par milliers, mais c'est le prix à payer

On a connu la hess, futur millionnaire c'est l'dernier d'la classe
C63 S, gros dérapage sur l'béton, j'fais des traces
On a connu la hess, on s'est baignés dedans, on a bu la tasse
C63 S, on barode à cinq, y a pas d'place pour une 'tasse

J'm'enfume aux pollens, moi j'kiffe trop la résine
Tu dis qu'tu m'aimes pas trop, moi non plus cousine
J'suis à bord du vaisseau, j'veux pas les clés du réseau
Pour investir dans la pierre et qu'on m'dise "tiens, les clés d'la maison"
J'm'enfume aux pollens, moi j'kiffe trop la résine
Tu dis qu'tu m'aimes pas trop, moi non plus cousine
J'suis à bord du vaisseau, j'veux pas les clés du réseau
Pour investir dans la pierre et qu'on m'dise "tiens, les clés d'la maison"

Toi t'es plus qu'à terre, tu veux faire la guerre
On a plus que toi, donc t'es sûr de perdre
J't'envoie au charbon, j'suis l'commanditaire
On suit pas l'troupeau, on dirige l'affaire
Du filtré trois fois pour la tess, toutes sortes de coupures pour la cess
C'est la Ratuserie qui s'la pète, gros joint, gros mélange dans l'RS7
Faut investir au bled dans la rre-pie, solo en montagne comme un Kabyle
Le bonheur c'est pas dans les papier, mais nous j'sais pas, on aime trop quand ça brille
Au quartier c'est Bagdad, ça pète, le CR, les bavures, les perquis'
Les poucaves qui méritent de mourir, trop d'fils de pute sur ma blacklist

C'est qui le boss? Lui qui gère la cité
Qu'on lui prenne tout, devant vous, qu'on t'le mette sur civière
Pardonnez-moi, j'y crois plus l'amitié
Parce que ton pote, ça devient une pute quand faut aller s'mouiller

J'm'enfume aux pollens, moi j'kiffe trop la résine
Tu dis qu'tu m'aimes pas trop, moi non plus cousine
J'suis à bord du vaisseau, j'veux pas les clés du réseau
Pour investir dans la pierre et qu'on m'dise "tiens, les clés d'la maison"
J'm'enfume aux pollens, moi j'kiffe trop la résine
Tu dis qu'tu m'aimes pas trop, moi non plus cousine
J'suis à bord du vaisseau, j'veux pas les clés du réseau
Pour investir dans la pierre et qu'on m'dise "tiens, les clés d'la maison"

J'm'enfume aux pollens, moi j'kiffe trop la résine
Tu dis qu'tu m'aimes pas trop, moi non plus cousine
J'suis à bord du vaisseau, j'veux pas les clés du réseau
Pour investir dans la pierre et qu'on m'dise "tiens, les clés d'la maison"

Ich beneble mich

Ich verbringe den Sommer im Viertel, hab die Tropen nie gesehen
Du redest hinter meinem Rücken, wundere dich nicht, wenn ich dich meide
Mischung in der Flasche, erschrick nicht, wenn ich unruhig werde
Dicker Rauch, jamaikanischer Geruch
Unten am Block, Gänsemarsch
Die Polizei hat dort observiert
Lacoste-Trainingsanzug, Asics oder TNs
Ich weiß, sie mögen die kleinen Straßenjungs

Ich habe sie geliebt wie keine Zweite, hab die Flasche geleert
Hab meinen Joint zu Ende geraucht, ich war solo-lo-lo
Wir alle haben Probleme, du redest mir zu viel von dem und dem
Ich lüge dich nicht an, du hast mich zu sehr genervt, Bruder
Ich erinnere mich nicht mal mehr, wie sie heißt
Sie denkt, ich hab noch ihre kleine Nummer
Mein Herz ist im Krieg wie in Sarajevo
Sag ihnen, L'Allemand, wir brauchen die Million Euro

Ich drehe Runden in meiner Siedlung, selbst high, selbst mit Kapuze bin ich aufgeflogen
Für meine Mutter brauch ich Scheine, rote, blaue, gelbe, grüne, lila
Ich weiß, eines Tages wird man mich vergessen, im Moment werde ich alles dominieren
Die Neider zählen sich zu Tausenden, aber das ist der Preis, den man zahlen muss

Wir kannten die Misere, zukünftiger Millionär ist der Letzte der Klasse
C63 S, fette Drifts auf dem Beton, ich hinterlasse Spuren
Wir kannten die Misere, wir haben darin gebadet, wir sind untergegangen
C63 S, wir fahren zu fünft rum, kein Platz für eine Schlampe

Ich beneble mich mit Pollen, ich steh' zu sehr auf Harz
Du sagst, du magst mich nicht besonders, ich dich auch nicht, Cousine
Ich bin an Bord des Raumschiffs, ich will nicht die Schlüssel zum Netzwerk
Um in Immobilien zu investieren und damit man mir sagt: "Hier sind die Schlüssel zum Haus"
Ich beneble mich mit Pollen, ich steh' zu sehr auf Harz
Du sagst, du magst mich nicht besonders, ich dich auch nicht, Cousine
Ich bin an Bord des Raumschiffs, ich will nicht die Schlüssel zum Netzwerk
Um in Immobilien zu investieren und damit man mir sagt: "Hier sind die Schlüssel zum Haus"

Du bist mehr als am Boden, du willst Krieg machen
Wir haben mehr als du, also verlierst du sicher
Ich schicke dich an die Front, ich bin der Auftraggeber
Wir folgen nicht der Herde, wir leiten das Geschäft
Dreifach gefiltertes (Hasch) für die Siedlung, alle Arten von Scheinen für den Stoff
Das ist die Ratuserie, die angibt, fetter Joint, fette Mischung im RS7
Man muss im Heimatland in Immobilien investieren, allein in den Bergen wie ein Kabyle
Das Glück liegt nicht im Papier, aber wir, ich weiß nicht, wir lieben es zu sehr, wenn es glänzt
Im Viertel ist es Bagdad, es knallt, die CRS, die Übergriffe, die Hausdurchsuchungen
Die Spitzel, die es verdienen zu sterben, zu viele Hurensöhne auf meiner Blacklist

Wer ist der Boss? Der, der die Siedlung managt?
Man soll ihm alles nehmen, vor euren Augen, und dich auf eine Bahre legen!
Verzeiht mir, ich glaube nicht mehr an Freundschaft
Weil dein Kumpel zur Nutte wird, wenn man sich die Hände schmutzig machen muss

Ich beneble mich mit Pollen, ich steh' zu sehr auf Harz
Du sagst, du magst mich nicht besonders, ich dich auch nicht, Cousine
Ich bin an Bord des Raumschiffs, ich will nicht die Schlüssel zum Netzwerk
Um in Immobilien zu investieren und damit man mir sagt: "Hier sind die Schlüssel zum Haus"
Ich beneble mich mit Pollen, ich steh' zu sehr auf Harz
Du sagst, du magst mich nicht besonders, ich dich auch nicht, Cousine
Ich bin an Bord des Raumschiffs, ich will nicht die Schlüssel zum Netzwerk
Um in Immobilien zu investieren und damit man mir sagt: "Hier sind die Schlüssel zum Haus"

Ich beneble mich mit Pollen, ich steh' zu sehr auf Harz
Du sagst, du magst mich nicht besonders, ich dich auch nicht, Cousine
Ich bin an Bord des Raumschiffs, ich will nicht die Schlüssel zum Netzwerk
Um in Immobilien zu investieren und damit man mir sagt: "Hier sind die Schlüssel zum Haus"